As pessoas não sabiam o que estava acontecendo ali. Ela estava se separando do Cesar C. Mariano, que tocava piano. Essa música e letra por si só já é pesadíssima e linda,. Cantar naquelas condições seria um risco, quase certo, de não conseguir chegar ao final, o que ela fez de forma magistral. Pensei comigo, essa foi a maior interpretação de uma música que já tivera visto na vida, entretanto, pensando melhor não é verdade, simplesmente pelo fato que ela não estava "interpretando", mas "vivendo" a música. Ao final, quando as pessoas aplaudem efusivamente, sentindo a vibração daquele momento, eu penso que talvez melhor seria não aplaudir, apenas se levantar e dar um abraço carinhoso nela. Esse é um momento mágico e único da MPB.
Elaine Lima Será que ela era humana?? Aliar uma técnica apuradissima e se emocionar profundamente numa canção, como se estivesse vivendo (vivia) toda a canção.. E não desafina uma vírgula, e nos assombra com uma interpretação única!!!ELIS
Chorar e não desafinar só para grandes intérpretes! Ela dá um banho de interpretação e emoção! Sofrimento traduzido em música! Maravilhoso! Fevereiro 2021!
Junho 2021 MULHER em Portugal ansioso triste com perdas.insegura saudades desse tempo adorando reviver Elis que me fez tanta companhia em vida e depois.. obrigada Elis por TUDO boa sorte povo brasileiro força VACINAS URGENTE .obg
*Elis Regina foi a única intérprete que vi na vida realmente capaz de cantar sem desafinar enquanto ria e enquanto chorava! Interpretações com entrega tão completa de si mesma só ela! Obrigada por este presente! Como é triste que a sua vida tenha sido abreviada!*
Com certeza entre as interpretacoes musicais mais belas que eu conheco em qualquer estilo musical. Mas temos a felicidade de ter aqui no Brasil a unica que conheco que chega perto em termos de emocao na interpretacao: Elza Soares. Vi ela interpretando "Dor de cotovelo" ao vivo e tambem eh de arrepiar os pelos da alma.
RAFAEL NASCIMENTO nem vai existir, nem com ela, nem como Chico, Gal, Bethânia, Cassia Eller, Maria Rita, Ivete, ou qualquer outra, pelo simples fato de ninguém ser igual a outro alguém. Elis é gênio, mas ninguém precisa, uma já basta, e qualquer outra que for fundo emoção, pode ser apontada como uma imitação.
Aos 55 anos de idade, NUNCA na vida que vi uma interpretação tão REAL, puro sentimento expressado na voz da sublime Elis com a composição do extraordinário Chico. Pô ! Só assim através dos verdadeiros mitos a gente tem orgulho em ser brasileiro
Pela "viceralidade" dessa interpretação, me pergunto se te parabenizo ou te acalanto?? Sinceramente. Mas ...na minha humilde opinião ....mesmo que com muita dor, considere um prêmio.
Cantava muito, mas ninguém merece sentir tanto sofrimento por outro alguém. O amor próprio, sim. Em primeiro lugar . Ninguém deve depender de outra pessoa dessa maneira. Isto é doença. Psicologicamente, doente.
Com certeza estes analfabetos que fazem o chamado sertanejo que se diz universitário jamais conseguiriam compor uma música destas, só os lixos que Marília Mendonça e Gustavo Lima são capazes de fazer.
The name of the song is "Behind of the door" and the lyrics says: "When you looked into my eyes, And your look was a goodbye, I swear, I didn't believe. I stranged you. I leaned over your body, And I doubted it. And I dragged myself. And I scratched you. And I grabbed myself in your hair, in your body hair, In your pijama, In your feet, At the foot of the bed. Without affection, Without a blanket, At the carpet behind of the door, I cried softly. I started to curse our home, to mess up your name, to humiliate you, And to revenge in anyways, loving you in reverse, just to prove I'm still yours. just yours."
Quando olhaste bem nos olhos meus E o teu olhar era de adeus, juro que não acreditei Eu te estranhei, me debrucei Sobre o teu corpo e duvidei E me arrastei, e te arranhei E me agarrei nos teus cabelos Nos teus pelos, teu pijama Nos teus pés, ao pé da cama Sem carinho, sem coberta No tapete atrás da porta Reclamei baixinho Dei pra maldizer o nosso lar Pra sujar teu nome, te humilhar E me vingar a qualquer preço Te adorando pelo avesso Pra mostrar que ainda sou tua Até provar que ainda sou tua
Quando olhaste bem nos olhos meus E o teu olhar era de adeus, juro que não acreditei Eu te estranhei, me debrucei Sobre o teu corpo e duvidei E me arrastei, e te arranhei E me agarrei nos teus cabelos No teu peito, teu pijama Nos teus pés, ao pé da cama Sem carinho, sem coberta No tapete atrás da porta Reclamei baixinho Dei pra maldizer o nosso lar Pra sujar teu nome, te humilhar E me vingar a qualquer preço Te adorando pelo avesso Pra mostrar que ainda sou tua Até provar que ainda sou tua
ela tinha acabo de se separar César Camargo Mariano, q por acaso tbm era seu pianista e melhor parceiro musical q ela já teve. Meses depois ela morreu de overdose de cocaína, mas ha controversias sobre sua morte. Um dos legistas fez parte do caso da morte do jornalista Vladimir Herzog
Eu ja ouvi dizer q a morte dela teve a ver com "politica", mas sao especulações. É vdd Elis e Mariano se amaram , porém era impossível a convivência ( Obrigada pelo seu comentário).
Leo, esse show e de 03-10-80 - Elis faleceria em janeiro de 1982 - Ja estava separada do Cesar nesse show - Ja havia recebido o cache da globo, e ja tinham gastado partes - Tiveram que cumprir contrato - Elis tinha o privilegio de chamar alguem - Ela chama o César, faz gracinha com ele, senta ao lado, na musica " O QUE TINHA QUE SER de Vinicius, ela se declara que ainda gosta do César, deve vir lembranças e ela de derrete toda - Ele se mantem intocavel, podem perceber.............................21-08-17
Em 2022 dá para concluir que regredimos muito. Que época maravilhosa e rica de talentos foi essa da Elis, Chico, Milton, Caetano e tantos mais. Nada como sonhar e relembrar de um período tão rico e efervescente na cultura em geral, começávamos a nos despedir da ditadura. Essas lembranças me fortalecem para atravessar o período de trevas que vivemos hoje no Brasil
Depois surgiu a indústria da música, hoje músicas comerciais como sertanejo são produzidas em escala pelas mesmas pessoas. No Globo Repórter teve uma entrevista que eles diziam que faziam 3 músicas por dia e vendiam para os cantores, (e que a gente sabe, falando sempre a mesma coisa, do mesmo jeito) aff.. isso não é arte.
Eu lembro de logo após a separação dos meus pais, ver e ouvir minha mãe cantando essa música com tanto pesar... Hoje eu consigo mensurar o tamanho da dor que ela sentiu após esse evento.
Desconheço quem tenha interpretado de forma tão precisa o momento tão difícil da separação quanto Chico Buarque,o homem é um gênio e a interpretação de Elis é brutal e ao mesmo tempo contida nunca escorregando para o vulgar,essa mulher era de outro mundo.
Aos rapazes mal informados abaixo : Elis nunca foi alcóolatra, senão não teria construido a carreira sólida que construiu em tão pouco tempo, ( vide p.ex. Tim Maia, grande, que se apresentava "alterado" sempre ). Outra coisa : Elis não se drogava, só começou a fazê-lo pouco antes de morrer, após uma temporada em NY. Outra coisa : Elis não cheirava cocaína, tinha medo que comprometesse a cartilagem nasal , ( vide alguns políticos de cartilagem nasal carcomida ), e afetasse sua voz. Ela "bebia" cocaina, misturada com a bebida e daí ...errou a dose. Fico feliz que os jovens saibam apreciar a Aquí apresento não uma crítica, mas uma informação.
Cantava muito não tira o mérito da cantora Mas tira o mérito dela como mãe como mulher porque deixou três filhos jogada ao Deus dará ela se drogou se matou de overdose Então para mim não vale nada porque mãe nenhuma tem direito de deixar os filhos para outras pessoas criar eu fui criado sem mãe e sei o quanto foi doído
@@idelsonoliveira6086 sim, inclusive qdo ela teve a overdose, misturou cocaina c bebida, ela ligou prá um dos dois, n sei se foi o ex que ela amava muito, ou pro novo q ela tava começando.
poisé é a arte quem humaniza a gente seja pelo impacto pelo cunho da critica e cada vez a arte se liberta do seu tempo e padrões ja estimados na época isso que a faz tão transcendental
Quando ouvi Elis cantar essa música, eu nao conseguia despregar meus olhos dela, as lágrimas rolavam, doía tanto... ela traduzia todo o sentimento de abandono, dor, frustração, pouco tempo depois ela se foi, o vazio foi grande, nao consigo ouvir essa essa música sem lembrar dessa imagem.
Como um eu lírico masculino consegue ir tão fundo assim à alma feminina. Incrível! É uma alma de mulher ferida jorrada, esparramada, a partir do mais íntimo de suas fibras. Só uma mulher para saber disso, ou não????
Quando olhaste bem nos olhos meus E o teu olhar era de adeus, juro que não acreditei Eu te estranhei, me debrucei Sobre o teu corpo e duvidei E me arrastei, e te arranhei E me agarrei nos teus cabelos No teu peito, teu pijama Nos teus pés, ao pé da cama Sem carinho, sem coberta No tapete atrás da porta Reclamei baixinho Dei pra maldizer o nosso lar Pra sujar teu nome, te humilhar E me vingar a qualquer preço Te adorando pelo avesso Prá mostrar que inda sou tua Até provar que inda sou tua ------------------------------------ de Chico Buarque para quem ainda não sabe
Deveria ser crime a prisão perpétua ambos os sexos despertar amor e depois fazer o outro sofrer é de uma tamanha pervesidade é deprimente,te amarei Elis por toda minha vida,depois de te nunca apareceu outra cantora tu é a única.😍♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Esta canción es definitivamente un canto al abandono irremediable de un gran Amor. Ella además de ser una gran cantante,de privilegiada voz hace realmente un Perfomance extraordinario.
Não há na história desse país uma cantora que tenha sido tão completa..Essa entrega de Elis a arte de cantar e interpretar uma música ninguém faz igual.UNICA!!
Elis Regina é a melhor cantora do Brasil em todos os tempos. Essa interpretação dela é visceral. Ela simplesmente "incorpora" a letra dessa belíssima canção que o Chico Buarque compôs especialmente pra ela. Elis não era uma compositora, mas uma intérprete incomparável. Todos os compositores que tiveram a honra, o privilégio de terem suas letras cantadas por ela são unânimes em dizer que não houve intérprete como ela. Quando a gente ouve a Elis cantando, dá um enorme dó de algumas "cantoras" que frequentam as paradas de sucessos da atualidade.
Agradeço a minha professora de português Raquel que propôs a minha turma ouvir essa intérprete que chega a arrepiar a alma. Adolescentes em pleno 2019 ouvindo e chorando junto não é tão comum. 👏
No sé si estarás enterado. En este tiempo ella se estaba divorciando de Cesar Camargo Mariano, porqué él lo quizo. Gente de convívio privado de Elis relató que Cesar fué el único hombre que ella amó perdidamente, y él la estaba dejando. Por ahí se deduce con que sentimiento interpretaba este tema durante la temporada de shows aquel entonces. Saludos desde Brasil.
Se essa apresentação não tivesse sido registrada em vídeo, muitos diriam que não possível ser verdade que Elis era capaz de cantar uma música tão complexa com mestria e ao mesmo tempo exalar tal nível de emoção.
Quando elis se foi eu tinha apenas 02 anos de vida ,e há alguns anos conheci essa cantora extraordinária aqui em um vidro no RU-vid, me apaixonei de cara ,essa mulher foi incrível, incrível, voz maravilhosa
Em 2021, amigo. Eu senti a dor dela e chorei junto com ela, sem estar vivendo o drama. Esta gravação me marcou pra sempre. Assim como uma atriz que na época, declarou de público:- O Denis é o amor da minha vida. Achei tão profunda aquela declaração em público, ds um sentimento tão enlevado, que nunca mais esqueci daquelas palavras.
@@Bulnon Essa interpretação foi em 1980, no especial Grande Nomes da rede Globo, intitulado: Elis Regina Carvalho Costa. E nessa apresentação, ela estava brigado com o César, mas depois de especial, reataram por um tempo antes do verdadeiro termino em 1981.
Toujours aussi vivante en nous cinquante ans plus tard. Cette chanson extraordinaire et universelle de Chico Buarque et les interprétations bouleversantes d'Elis Regina.
Elis é tão visceral que essa música mesmo depois de tantos anos, a gente sente daqui, rasgar o peito de todas as formas possíveis. QUE MULHER meu Deus, que mulher.
Dizer que ela "morreu de amor" é relativizar toda a angústia que ela certamente sentia e que foi se acumulando dentro dela durante seus anos de carreira (devido à censura, pressão do meio artístico, autocobrança, etc). De amor ninguém morre.
A voz era apenas mero veículo! Um veículo que revestia algo muito mais profundo, desnudado em dor e arte. Elis, sua alma está nessa canção, com a marca que só os verdadeiros artistas são capazes de externar.
Elis, Elis! Sua passagem por aqui é desses acontecimentos que ocorrem a cada milênio! Essa apresenação é a tradução da palavra em sentimento, cantada sofrida, amargurada, arrependida. Imagino que ao compositor, dá gosto de ver escrever para quem sabe interpretar como você fazia. Brilhe onde estiver!
Absolutamente extraordinário. Genial. Eu, português de e em Lisboa que conheci a MPB ainda nos anos de 1960/70, pergunto-me: como é que o Brasil regrediu até ao vergonhoso e enorme antro de doidos/fanáticos/estúpidos que é hoje?
Eu que sou brasileira não entendo. Ainda bem que existem milhões de pessoas que não se perderam na boçalidade desses dias! Ps: hoje Vivo cá em Portugal, embora tenha vivido os últimos 8 anos entre Itália e Inglaterra. Me exilei em Vila Nova de Gaia, tentando respirar um pouco de ar fresco em meio à tanta coisa horrível acontecendo! Auguri a tutti noi, Andrà tutto bene ❤️
Voltei a ouvir esta magnífica canção. Quem passou pelo que ela passou, percebe muito bem a razão do choro e chora com ela. Descanse em paz, enorme cantora😢
Dilson Maffei VERDADE principalmente quando no caso meu tb passei por isso....e triste mas só quem passa por isso pra saber que linda triste e VERDADE letra ....
Esta DIVA esta entre as 05 melhores cantoras de todos os tempos MEU DEUS OBRIGADO POR SER BRASILEIRO E GAUCHO E SABER QUE ESTA MULHER É BRASILEIRA E GAUCHA a palavra DIVA poderia mudar para ELIS
and look at 2 million hits ! why didn't we get this music in north america ? eli s was up there with our very best and deserves the recognition of being american. she should have ruled the entire continent.
Essa, talvez seja, a interpretação mais pura, imponente e significativa já feita por um artista brasileiro. Não se pode sentir o que ela sentia, mas pode-se sentir o que ela cantou.
Estrela maior tão pouco celebrada neste país e eu não entendo o porque!? Elis não merece só teatros, ruas, praças com seu nome ela deixou um legado na música brasileira de forma que mantem-se inatingível até hoje ainda não houve cantora que fosse vos e alma como Elis é ainda não há quem a chamar de musa nesse país, não bom, preciso ser honesto em dizer que temos talentos tão sublimes quanto como é o caso de Bibi Ferreira hj parece que as pessoas a glorificam por ser velha e ainda cantar quando que é o seu talento que ainda é imperativo. Não nos façamos um povo sem orgulho das pratas da nossa casa.
Poucos momentos na nossa música popular foram tão emocionantes, tão lindos e com tanta entrega. A entrega... Para sempre Elis Regina. Vejo de novo porque quero chorar e me emocionar profundamente.
NÃO VOU TECER NENHUM COMENTÁRIO A RESPEITO DA ELÍS, NÃO SE COMENTA SOBRE O QUE É INATINGIVEL, OUTRA PLATAFORMA, ESCALA SUPERIOR, ACIMA DO NOSSO QI., SENDO ASSIM DEUSA, QUE SAUDADES DE VOCÊ.
Que coisa mais linda ..AMO ELIS, ESTIVE EM SEU VELORIO MA BRIGADEIRO LUIS ANTONIO EM SP. DIA TRISTE....... EU TINHA 22 ANOS....ME LEMBRO DA NOTICIA NO RÁDIO.... TRISTE, TRISTE MUITO TRISTE.....
