當你和心跳一起出現
In a Heartbeat
全球線上購買連結
Worldwide Online: elva.lnk.to/In...
華人天后歌手：Elva蕭亞軒歡慶20年歌唱人生，正式獻上全新單曲「當你和心跳一起出現」，獻給支持華語樂壇的每一個你。
Elva蕭亞軒充滿都會時尚流行感的渾厚嗓音，讓她從首張專輯中的「沒有人」、「最熟悉的陌生人」開始；到後來的「我愛你那麼多」、「吻」；再到2年前的「舞舞舞」，這些愈聽愈讓人著迷、愈讓人想想跟著唱和的抒情金曲，在在證明「最完美女中低音」的美譽實至名歸。
全新單曲「當你和心跳一起出現」充滿1970年代節奏藍調曲風的輕快氛圍，由合作多年的全能製作人：陳偉負責作曲、編曲；ㄧ手包辦小宇及Erica劉艾立2人2張專輯全部歌詞的：曹宇棠負責作詞；陳偉及Elva蕭亞軒聯合製作，而Elva也扛下出品人及創意總監的工作，提供許多音樂及視覺上的想法。
弦樂部份還特別邀請北京的國際首席愛樂樂團 International Master Philharmonic Orchestra擔任演奏，讓都市裡每一個的獨立靈魂聆聽如同1970年代的R&B 歌手們：Berry white、Curtis Mayfield ⋯等的曲風後，能繼續相信愛情、並且愈愛愈勇敢。
為了帶給守候多時的粉絲更潮流的聆聽感受，Elva蕭亞軒也請來另一位天后歌手：林憶蓮的歌唱老師：Sean Oliver，出任聲音指導，繼續尋求突破並力求精進升級。而單曲也送往紐約，由曾獲葛萊美獎專業肯定、且曾與Ariana Grande、Justin Bibber等著名歌手合作過的Randy Merrill負責母帶後期處理，將Elva迷人嗓音中的感性與性感完全保留！
曲Composer：陳偉 Wei Chen
詞 Lyricist: 曹宇棠 Spring Tsao
發行公司Distributor: 鐵碗音樂 TakeOne Music Taipei
醒來雙眼迷濛
Waking up with eyes blurred
空白了有幾秒鐘
Blanked out for a few seconds
是什麼浮上心頭
What came to mind
讓人賴在被窩
Lying in bed
讓人捨不得 動
Reluctant to move
也曾經solo 一首情歌重複太久
Been repeating the same love song for too long
時間受盡了冷落於是掉頭就走
Been left out from time to time so that I choose to walk way from love
今天之後有你的笑容 當作鬧鐘
From now on, your smile is what wakes me up every morning.
突然清楚 記得 夢的輪廓
Suddenly it all comes to mind that this is what I’ve dreamt of.
當你和心跳一起出現 我用力眨眼
Whenever I close my eyes, you become my heartbeat.
要確定此刻不是幻覺 記住 這種感覺
Hold on to this feeling. It’s not an illusion.
是不是我太幸運 能夠 再愛一遍
I feel so blessed that I am able to love again.
Once again
當你和心跳一起出現 我就 害怕眨眼
Don’t wanna close my eyes, you are my heartbeat
要確定此刻不是幻覺 刻下 這幅畫面
Remember this moment. It’s not an illusion
對 就當我不顧一切
Giving it all, I try
你又在我腦海裡 盤旋又盤旋
又盤旋 又盤旋
Because I just can’t stop
Can’t stop thinking about your
嗚嗚嗚嗚
woo woo woo woo
穿過熱鬧街頭
Passing through a crowded street
停下腳步幾秒鐘
I stop for a few seconds
人群裡我不寂寞
I know I’m not lonely anymore
只想知道你在
When I think of you
你在做些什 麼
And everything about you
也曾經失望太多只能有所保留
Been disappointed too many times so I keep my distance
時間受盡了委屈於是掉頭就走
Been hurt for too long so that I walked away from love
今天決定把你的笑容當作寄託
But today when I saw your smile and I feel safe,
突然清楚 記得 夢的輪廓
I suddenly see the outline of the love I’ve dreamt of
當你和心跳一起出現 我用力眨眼
Whenever I close my eyes, you become my heartbeat.
要確定此刻不是幻覺 記住 這種感覺
Hold on to this feeling. It’s not an illusion.
一定是我太幸運 能夠 再愛一遍
I must be so lucky to be able to love again
Oh once again
當你和心跳一起出現 我就 害怕眨眼
Don’t wanna close my eyes, you are my heartbeat
要確定此刻不是幻覺 刻下 這幅畫面
Remember this moment. It’s not an illusion
對 我就是中你的邪
You’ve casted a spell on me
你又在我腦海裡 盤旋又盤旋
又盤旋 又盤旋
Because I just can’t stop,
Can’t stop thinking about you
有了你想訴說
Now I have you to talk to
有了你的感動
And I’m so moved by you
有了你的美好 不需要 anymore
Now I have you, I don’t need to look anymore
有了你已足夠 全心愛 more & more
You are more than anything that I could ever ask for,
Giving it all. More and more.
導演 Director：蕭亞軒 Elva Hsiao/ 鄺盛 Kuang Sheng
剪輯監製Executive Editor：Zimo Huang @ Los Angeles / 蕭亞軒 Elva Hsiao
線上美術執行 Online Artist: Bill Pollock @ Los Angeles
男主角 Lead Actor: 黃皓 Justin Wong
女主角 Lead Actress: 蕭亞軒 Elva Hsiao
出品人/總監製Executive Producer/ Executive Director：蕭亞軒 Elva Hsiao
創意總監 Creative Director: 蕭亞軒Elva Hsiao
藝術監製 Visual Art Executive : 李明穎 Ash Lee
音樂總監 Music Director：陳偉 Wei Chen /蕭亞軒 Elva Hsiao
製作人Producer : 陳偉Wei Chen @TakeOne Music Taipei /蕭亞軒 Elva Hsiao
編曲Arrangement : 陳偉 Wei Chen @TakeOne Music Taipei
鋼琴弦樂Piano and Strings：黃雨勳 Jason Huang
弦樂編曲 Strings Arrangement: 黃雨勳 Jason Huang
吉他 Guitar：王漢威 /屠衡/陳偉Wei Chen @TakeOne Music Taipei
貝斯Bass : John Hawes
和聲 Backing Vocals: 蕭亞軒Elva Hsiao/喻柔
Drums Percussion And Additional Programing: 陳偉Wei Chen @TakeOne Music Taipei
弦樂團藝術總監 String Orchestra Art Director: 李朋 Pong Li
弦樂String Orchestra：《國際首席愛樂樂團》International Master Philharmonic Orchestra
弦樂錄音師 Orchestra Recording Engineer：李巍
貝斯Bass Recorded By: Dave Tucciarone @ Seventh Wave Productions
錄音師Recording Engineer : 陳偉 Wei Chen @TakeOne Music Taipei
混音師Mixing Engineer : 陳偉Wei Chen @TakeOne Music Taipei
錄音室Recording Studio : Take One Studio Taipei/ 白金錄音室
弦樂錄音室 Orchestra Recording Studio ：中國劇院錄音棚
混音室Mixing Studio : Take One Studio Taipei
母帶後期處理Mastering: Sterling Sound / Randy Merrill
經紀公司 Management： 軒亞娛樂國際有限公司 XY Entertainment
藝人經紀 Artist Manager： 施承杰 Jason Shih/ 陳偉Wei Chen
經紀行政總務Management Executive： 高雅惠 Junjun Kao
肢體藝術指導 Body Movement Coach : 林真羽 Denis Lin
聲音指導 Vocal Coach: Sean Oliver
造型 Styling: 蕭亞軒 Elva Hsiao/ 馬天佑Tianyo Ma @ Fame Glory
妝 Makeup: 劉懿昀 Emily Liu
髮型 Hair: 廖震 Joshua Liao
紀錄片監製 Documentary Executive: 樊盈君 Kelly Fan
平面攝影 Photographer: 余秉强 James Yu
宣傳團隊 Public Relations: 達達影業 Dada Pictures @Beijing /游弘祺 @Taipei /陳偉 Wei Chen @Taipei/ 林超杰 Jay Lin @ Guangzhou
特別鳴謝 Special Thanks to：時尚芭莎中國Harper's Bazaar China / 鳳凰時尚網 iFeng Fashion /天地合娛樂
10 окт 2024
