Elvira Schwarz - Eine Wolgadeutsche in Magdeburg 

+TaZuMa90 Ganz genau, die Frau war absolut sympathisch und sehr nett. Wenn man bedenkt, was sie alles durchgemacht hat. Da könnten sich viele von uns eine Scheibe von abschneiden.

Mich auch. Einfach toll, dass dieser Dialekt auch einmal dokumentiert wird. In ein paar Jahren wird er leider ausgestorben sein

Dankbarkeit? Natürlich - kriegt Rente obwohl Sie nix bezahlt hat! Geld ohne Gegenleistung - wer wäre da nicht dankbar! Das deutsche Sozialsystem füttert auch diese Russin durch! Und Deutsche die ewig hier gewohnt haben kriegen Minirenten! Soll doch von russischer Rente leben - zum Kotzen diese Zuwanderer!

@@old-wise-man Wovon reden Sie? Die Dame hat auch noch in Magdeburg gearbeitet und sie ist keine Russin, sondern eine Deutsche, eine Wolgadeutsche. Haben Sie sich das Video eigentlich angesehen?

@@Spinnradler Danke für ihre Worte

@@old-wise-man Die Bessarabiendeutschen sind schon 1941 heimgekommen, die Donauschwaben 1945 bis 48. Die Siebenbürger Sachsen in den 80ern

​@@paulhausser4082 Heimgekommen? In welche Heimat? Die Bessarabiendeutschen wurden zum grossen Teil in das von den Faschisten / Nazis besetzte Polen gebracht, so z.B. die Eltern des von mir sehr verehrten ExBundespräsidenten Köhler! Das nennen Sie "heimkommen"? Interessant wie Sie Landraub und faschistische Besetzungen schönreden! Das war Polen und nicht Heimat irgendwelcher Menschen aus Bessarabien!! Hoffe geholfen zu haben!

Da ist was dran.

Da ist schon mehr als ein Ackcent, das ist ein Dialekt! Für mich ist es die schönste Sprache der Welt!

Nachdem ich mich jetzt einige Zeit mit Wolgadeutschen und anderen Deutschen, die betrieben worden sind, beschäftigt hatte, habe ich zunehmend als alter Norddeutscher das sicher nicht ganz verkehrte Gefühl, daß solch Landsleute wie die Wolgadeutschen oder ähnliche die wirklichen Bewahrer Deutscher Kultur der Dichter und Denker sind. Ganz urtümlicher Menschenschlag. Sehr schön. Bewahrt das bitte hier in Deutschland, sonst stirbt auch das aus. Ich kenne noch aus Kinderzeiten, die vielen netten Kopftuchtragenden Omi‘s, die alle als Vertriebene in unterschiedlichen Dialekten so schön gesprochen haben.....überall, auch die Verkäuferinnen in den Geschäften sprachen dann mit z.B. Schlesischem Deutsch. Schöne Zeit, und die Sprachen sind nun leider ausgestorben, was ohne die Vertreibung nicht so gekommen wäre. Soetwas gehört kulturell bewahrt. Bleibt bloß eigensinnig und bewahrt eure Traditionen und den Sprachdialekt liebe Russland-Deutschen. Ihr habt mehr von unserer Kultur, als die hier heimischen Zöglinge mit undeutschen Namen, wie Kevin Justin etc, die halbgebildet sich eine Sprechart angewöhnt haben, die nicht in ganzen Sätzen und mit ausländischen Grunzlauten durchmischt ist. Und von dieser Art eingeborener Deutscher erwarte ich nichts an Pflege und Bewahrung unserer Kultur. Die bekommen noch nicht einmal auf die Altdeutsche Methode, ohne Strom und Bildschirm einen fehlerfreien Text in Schönschrift und von freier Hand mit Stift auf ein Blatt Papier geschrieben. Die Dichter und Denker sind eher unter den Wolgadeutschen und den anderen Vertriebenen Deutschen Landsmannschaften zu suchen. Gibt da ein schönes Video zu von einem Wolgadeutschen Lehrer, der weit in der Fremde mit schwerem Lebensschicksal trotzdem noch Lesungen durchführte und Gedichte verfaßte. Wahnsinn. Verdient großen Respekt💪🇩🇪❤️

Meine Mutter war auch aus der Wolga,deutsche,ja das stimmt,die Nachbarin hat uns immer geschimmft-faschisten

@@andreasgries548 Das kommt ja öfters vor, dass Menschen in der Fremde die Kultur ihrer Heimat stärker bewahren als die Daheimgebliebenen, gerade auch in der Konfrontation mit der Kultur oder den Kulturen ihrer neuen Heimat. Von den in Europa lebenden Marokkanern und Türken heißt es ja auch oftmals, sie seien konservativer als die Menschen in Marokko oder der Türkei selbst. Meine Familie hat nach der politischen Wende Deutschland ebenfalls verlassen, doch auch wir halten an bestimmten Gepflogenheiten fest und wenn's teilweise auch banale Sachen sind wie z. B. Eierkuchen mit Apfelmus essen (die Belgier tun zwar auch Zucker, weißen wie braunen, und überdies auch Sirup auf die Eierkuchen, aber niemals Apfelmus. Apfelmus geben sie hingegen zu Brathähnchen, was ich als Deutscher wiederum als seltsam empfinde.).

Nee, nach dem Krieg war das?

1957 war keine Zwangsarbeit mehr! Bis 1956 war noch Kommendatur für deutsche Leute,und ab 1.03.1956 war alles abgesagt.

+Angel Ina Niemand würde Sie für Russen halten? Sie sind Russen und glauben nun Deutsche zu sein. Sie könnten auch glauben der amerikanische Präsident zu sein, Sie sind es nicht! Deutscher zu sein ist bei diesen eingewanderten Russen Wunschdenken!

@@robert.heyer.2020 Das Problem ist nur dass kein echter Deutscher diese Frau für eine Deutsche halten würde! Warum? Weil Deutsche ganz anders! Vom Verhalte, Mimik usw. Ich weiss Sie spricht mit starkem Akzent Deutsch. Du hat keine Ahnung von richtigen Deutschen!!! Diese Frau ist Russin! Ohne wenn und Aber - es ist einfach lächerlich wie Sie Deutsche kopiert! Eine russische Kopie!

@@robert.heyer.2020 So so - im Personalausweis der SU stand als Volkszugehörigkeit "deutsch"?! Na und - das wurde auf Wunsch des Bürgers eingetragen - wenn dieser SU Bürger "Russe" angab wurde halt das eingetragen! Das beweist gar nichts! Ihr Vater wurde als Faschist beschimpft? Nun ja - vllt. war er ja ein Hitlerverehrer? Bei Arbeit von mir in Russland (Medizintechnik) wurde ich NIE als Faschist beschimpft! Warum wohl? Immer wieder lächerlich wie die eingewanderten Russen den Deutschen die immer hier wohnten erklären wie Deutschtum funktioniert! Das ist so wie wenn ein Blinder den Sehenden die Farben erklärt! Ganz grosses Schmierentheater dieser russischen Komödianten!

@@old-wise-man Du hast vermutlich nur mit solchen "Russlanddeutschen" zu tun, die wirklich durch und durch vermischt sind. Von allem ein bißchen. Und die eine kriminelle Ader haben. Es gab tatsächlich Deutsche, die im Personalausweis oder Geburtsurkunde "Russe" eintrugen. Das war aber erst ab 1970 möglich, als die Leute schon perfekt russisch sprachen. Aber niemals hätte sich ein Russe als "Deutscher" eingetragen. Russen halten ihr Slawentum so hoch und sind so stolz darauf, Russen zu sein. Niemals würde sich ein echter Russe als Deutscher ausgeben. Bin noch nie solchen begegnet. Den musst du mir erst zeigen.

@@robert.heyer.2020 Diese Tests werden jetzt tatsächlich von vielen gemacht. Reinrassige Deutsche gibt es aber nicht. Auch bei Biodeutschen ohne Migrationshintergrund nicht. Habe mir hier auf YT Ergebnisse von solchen Tests angeschaut. Viele Biodeutsche wundern sich tatsächlich , dass sie so wenig deutsch haben. Und können sich das nicht eklären. Und Slawen haben hier schon immer gelebt. Slawische Gene sind hier fast so oft wie germanische. Das wusste ich auch nicht.

А здесь мы прибыли все и мы руссаки...разве немцы нас считают здесь в Германии немцами? Мы нигде не кто..там мы живя в Сибири - то были немцами..в Киргизию немцами прибыли..через 2 г поехали на дительство в Сибирь где добывали в шахтах уголь...17 лет нащад прибыли сюда в неметчину....мы руссаки ) и не надо хвалиться что здесь мы хозяева!!

@@kevinriedel9879 Я не понимаю почему многие так болезненно реагируют на эту тему. Так было всегда, было везде и всегда будет. Мы в Германии русские, русские из бывших союзных республик в России Казахи, Таджики и т.д. Если Баварец из баварской деревни переедет в деревню другой федеральной земли, то он там тоже чужой. Своими будут их правнуки и праправнуки....

@@kevinriedel9879 ты семью Бекер считаешь своими? 😂😂😂

Главное кем ты себя чувствуешь

Лидия Ильина Die Sprache der Volgadeutschen ist die Beste für Sie? Wenn Sie zurück gehen können Sie diese Sprache für immer hören. Ist doch schön für Sie!

@@old-wise-man Ja, diese Sprache ist die beste für uns, weil es die Sprache unserer Kindheit ist. Aber die Sprache, wird langsam sterben, wie in Deutschland, so auch in Russland. In Deutschland wird man modernes Deutsch sprechen, in Russland wird die russische Sprache sie langsam verdrängen.

@@old-wise-man sei bitte ruhig du rassistischer Obama Fan

@@old-wise-manwarum weinst so jetzt

Nein Russland und Ukraine

@@makaveli5380 , die Vorfahren sind aus Deutschland!!!!!!

Der Wolgadeutsche Dialekt ist eine Mischung aus Schwäbisch, Hessisch und Fränkisch. Die meisten Wolgadeutsche kamen aus diesen Gebieten, also aus dem südlichen Teil Deutschlands.