Крум: Не съм познал - излекуван не съм и днес от теб наивно е знам за последно с мен ела поне. . Емануела: Как е наивно счупеното да лепим, още те искам - трудно е да мълчим без теб в любовта празни места стоят как не познахме, че ще боли така Припев: Нищо не знеш върни се веднъж поне да те обичам (да те обичам) и да обичаш мен (нищо не знеш) нищо не знаеш - ще разбереш от мен още ми липсваш трябва да бъда с теб Крум: Не съм познал всяка сянка пред мен е част от теб загубих те знам, за последно с мен ела поне Емануела: АЗ изгубих - ти си мойто второ Аз да сме щастливи някой не позволи ти си избран за мен, както и аз трябва да тръгвам, но накъде не знам... Припев:............................................ Емануела: Ще ти повтарям, че не съм те предала без тебе нищо не съм изживяла Крум: Бях наивен, че ще мога без теб знам загубих те, но искам с теб Припев:.......................................
"Емануела и Крум поднесоха неочакван дует. В петък вечер, на финала на предаването „Бягство към победата“, звездите на „Ара мюзик“ изпълниха премиерно съвместната си песен „Нищо не знаеш“. Само няколко часа по-късно в интернет пространството песента зае челно място по гледаемост, а радиостанциите вече приемаха слушателски поздрави именно с новия хит. „Нищо не знаеш“ е по музика на Флори Мумайези и текст на Росен Димитров"
@cufo1981 xD Because i don't like it,that why...what?..now you will tell me what music do i have to like???... You want to tell me,that no albanian singer has never stole a song??? are u serious???? so u have to relax,and just enjoy the music ...
NONE of you will solve the diplomatic problems in the Balkans by arguing about who stole what. Music has different meanings, depending on language, culture, national mentality. So just enjoy the nice song, please!!
@AlbDori Look Rihana bought a Romanian song and performed it in English. There is no problem in that. Your people created a good song and now they earn money not only from Albania but also from Bulgaria good for them.
Bas lepa pesma...iako je nesto puno ne razumem...ali deluje mi bas osecajna...slusala sam je sinoc na takmicenju pesme Balkana, bas su im lepi glasovi...Svaka cast...
Funny how people are saying this song has been copied from the Albanian singer considering that he released the song in 2011 .. the Bulgarian version was released way before then around 2009
The original song is the Bulgarian one. The albanian song is a cover. Емануела и Крум - Нищо не знаеш (2009) Flori Mumajesi - Fluturimi 3470 Ft Soni Malaj (Detaj) (2011)
Bravo mace, mnogo si si prava. Ostavi gi amerikanchetata da si govorqt. To ako trqbva da prevejdame zaglaviqta na pesni ot BG na angliiski po amerikanski nachin, to togava puk shte izglejda, che ne znaem angliiski i zatova zaglaviqta sa gramaticheski nepravilni! You don't anything e pravilno, dori si pasfa s rituma na pesenta! Haresa mi "take it easy doug" (dawg)! Prava si si, taka che ne im se vpechatlqvai na tiq!
@cufo1981 How do you know copyright is not respected? FYI, the songs are PAID FOR and the author's name appears in the credits. So I don't see what your problem is. If you still don't like it, go to the songwriter and argue with him for selling his songs to more than 1 performer.
Imitation is the greatest form of flattery. For us non-bulgarian speakers: Is the song about the same thing at least, or is the text completely different??? Our Flori is so much hotter though. :D The above comment is amicable btw.:)
krum darpa emanuela napred... otivat posoka KariZma predpolagam... Kato slushah pesenta si predstavqh klipa po drug nachin... tozi e malko ili mnogo maloumen. Inache dobra pesnichka! Pravete oshte takiva
Bulgarian - first slavanian language - originated from greek, with help of Kiril and Metodii, and their students. Bulgarias Empire had a lot of the balkan territories - slavan clans, and its own. Later it was reformed, christianity was added, etc etc, Macedonians, Serbs, they're all part bulgarian from their ancestors. So please.. Don't argue. Today is today, that was a long time ago..
da Kryme s fleitata v NMU ne si poznal qvno i zatova se zapozna s 4algata 4e da 4ykne6 i ti nqkoi dryg lev bratle .. VIVA LA 4ALGA (rock) - VIVA LA CASH ..
pi4 ne e lo6o da se kopira DAJE E POLEZNO !!! oba4e mnogo vajno e kvo to4no kopira6... da be6e ne6to hybavo razbiram -ama ot taq 4algi4ka pozlata e to4no nuleva..
@AsYoyAre Ohh the same Bulgarian mentality...Always thinking everything is in titled to them....I don't know if u r familiar but Macedonia is no longer under the Jugo, it's a separate country and thus we don't study their history...U know what they say The winners write the history, that's why there's no mention of us...and open the book u'll see that we've existed....Makedon, does it ring a bell??? The
E, spa05akw, seriously, you need to have yourself checked. This original melody, as far as we know, is Albanian. Instead of denying it like a dumbass, just say it is true, and that you really love this song in BG, and hope it sounds as good in Albanian as it does in Bulgarian. You have no clue what the Albanian text says, so don't make stupid comments about whose language is more beautiful. The Bulgarian version is amazing. Lyrics are great and some changes to the melody.
ofcurse for slavs are best in bullgarian version cose can understend some words and this song its not stolen from flori, flori give to them when be ballkan concert, i think ballkan concert 2009 flori are compozitor of this song cose the original song are in albanian wich is sing on 2008
90 percent of bulgarian pop-folk music is remixed from another countrys like serbia macedonia greece albania and arab countrys. this is not stolen, this is the way to listen favourite music in your language:) for example this song have not english version, and for me you are just jealousy ;p
cheer up guys the song its beautifull but the fact is that SONI AND FLORI came out with this song 2 years ago! so it is obvious the song has been stolen and anyway most of her songs are stolen from kosovo or albania.. no disrespect to you emanuela i think you are a great singer:))
Omg ppl this IS NOT stolen, but the rights for the song are bought so it can be made.. So dont talk lame things.. Both versions are good.. ofc for bulgarians BG version is better ( cuz of language) No offence here.. Have fun ppl! Enjoy the music!
is not true..fist of all the song is stolen from albania because albanian version had done since 2007,,instead bulgarian version after..i like bulgarian version too but you can t say that albanians are second because they haven t stolen this song,,bye
@KFCBM Wtf Macedonians are not Bulgarian, yes it's true that they were under the Bulgarian influence for a long time but that doesn't mean we are Bulgarians, get ur act straight and read ur history text book lol
@cufo1981 Cufo Cufo o gjumash! I dont get it why they sold this song to them! This was my favourite song! However, there is nothing wrong with this! I am jsut curious weather the Bulgarians have also copied the words!
I can agree that we are dumb in this. We always make covers of turkish, serbian, greek and more songs. We dont realy have our own song. Its a shame but this is the bulgarian pop folk.
actually that's debatable. A bulgarian would never say you know nothing because you cannot know "nothing". So chances are it would be translated the other way.
@luvk7777 I agree with :90 percent of bulgarian pop-folk music is remixed from another countrys like serbia macedonia greece albania and arab countrys. this is not stolen, this is the way to listen favourite music in your language: BUT ?! WHO IS JEALOUS AND WHY WE SHOULD BE JEALOUS ??????
