Това е първата френска версия на песента: "Когато отиваш, там при другия". Френското заглавие е "Tant que je vivrai de tes je t'aime". Песента е от 1968 година. Музика и аранжимент: Емил Димитров, Текст: Патриция Карли. Приятно слушане.
Пролетта на 2002 г., това изпълнение на Емил на френски и още 2 други негови чухме в едно крайпътно френско ресторантче оттатък Назер с моята бретонска водачка в Бретония - далечния северозапад на Франция.
Израснах с песните на Емил Димитров. Първата грамофонна плоча която ми купиха родителите ми през 1965 година беше негова. Слушах с голямо възторг неговате песени „Нашият сигнал“ и „ Моряшко сбогом“. Той е любимецът на много поколения. Сега за първи път чух песен изпълнена от него на френски език. По времето на социализма не ни пускаха тези песни. Емил Димитров заслужава да му бъде издигнат паметник от бял мрамор. С удоволсвие бих дарил за такава инициатива.
И аз израснах като вас с музиката на Емил.Случайно видях негова плоча на френски в близко семейство когато бях на 20,и се изненадах,ние не знаехме много неща за Емил,а той винаги е бил скромен например,той е един от 15те символи на песента за света.Моника се пее на 5,6още езика..той е Океан от музика,гений,а тези 62 лева,социална пенсия,която получава са обида за самата власт,но ..И сега го слушам и се връщам в своето детство с плочите му.Той и Лили,ни научиха на истинска музика..Но Емил е и създателят на всички стилове в бъл.естрада..и си е просто Емил за нас!!!
formidable Emil.... des tas de personne t'aime toujours... en bulgare et en français... repose bien... tu reviendras plus fort et plus talentueux .... rien que pour l'AMOUR !!!!!
Уникално звучи и на френски. ОБОЖАВАМ Емил Димитров. Няма друг като него. Невероятен артист в истинския смисъл на думата. Композитор, певец, актьор, художник.
При никой друг български певец не настръхвам така слушайки го. Може би странно за някои, но другият случей, в който се вълнувам от песен е Кичка Бодурова.
Няма друг с такъв неповторим глас, създаден от Бога да звучи така завладяващо!!!!!Това е мехлем за ушите на всеки, който се е докосвал до неговите песни.Това е любимецът на много поколения!!!!!
Уникално изпълнение на песента! Вълшебство красота в текста мелодията и песента завладява сърцето и душата ми! Поклон пред великия и незабравим певец Емил Димитров! Почивай в мир Емиле! Обичам много вашето творчеството от малка съм закърмена със вашите вълшебни мелоди и песни!!!
#. #. #. Към ❤️,... ЕМИЛ : ГЛАСЪТ,... ТИ ?! .. Гласът 💓 ТИ, Ме Погубва,... Но БЕЗ 💓 Него?! - Без 💓 НЕГО Аз,... Не Бих Живяла И,... МИНУТА!?! ... // С 💓 ЛЮБОВ 🌹😘💓 М...... //.
#. #. Към ❤️,... Емил : Толкова Много Години !?... Толкова Много Години : Те ❤️Гледам И,... Слушам ! - И Откривам Изумена,... Как Все Едно В ❤️Душата Ми Роден ?! - Отдавна Ти За ❤️Мен,... Превърнал Си Се, Просто В ❤️Песен !?!?... М......
Много красиво звучи на езика на любовта...страст, любов...и много носталгия по всичко отминало...Благодаря ви Emil Dimitrov jr., за споделеното минало!
#. #. #. Към 💓,... Емил : ИСКАМ САМО,... Да ❤️Те Слушам !?... Да ❤️Те СЛУШАМ, Притихнала Пред ❤️ТВОЯ Тъй,... Божествен Глас ; Пред ❤️ ТВОЯТА Над ❤️Мен,... НЕОБЯСНИМА Власт ❤️ !?!?... М......
Blagodaria vi za tova video. RU-vid e edin ot malkoto nachini po mladi hora kato mene izrasnali v chuzhbina da imat vuzmozhnost da se obogatiat ot istinska bugarska kultura i classica!
ЕДНА ОТ ВСИЧКИТЕ ВЕЛИЧЕСТВЕНИ ПЕСНИ НА ВЕЛИЧИЕТО ЕМИЛ ДИМИТРОВ ЧОВЕК СЕ ПРОСЪЛЗЯВА НЯМА ВЕЧЕ ХУБАВИ ПЕСНИ НА КОИТО ЧОВЕК ДА СЕ НАСЛАЖДАВА НОВОИЗЛЮПЕНИТЕ ПЕВИЦИ ПЕВЦИ НИТО ГИ ШЛУШАМ НИТО ГИ ГЛЕДАМ НЕ МИ СЕ СЛУША ПРОСТОТИИ Е ЗАТОВА НИКОГА ПОВЕЧЕ НЯМА ДА ИМАМЕ ЕСТРАДА БЕШЕ КАКВОТО БЕШЕ ДОБРЕ ЧЕ СА СТАРИТЕ ПРЕКРАСНИ ПЕСНИ ЗА ДА ИМА Е КАКВО ДА СЛУШАМЕ ПОКЛОН ПРЕД ВЕЛИЧИЕТО ЕМИЛ ДИМИТРОВ
Емил Димитров издава над 30 албума. Около 350 песни. Продава над 65 милиона копия в България и по света. Изнася над 7000 концерта, в Европейски, Африкански, Азиатски страни и в Куба. Пее на една сцена с Рики е Повери, Ал Бано, Джани Моранди, Масимо Раниери, Челентано, Милва, Патриция Карли, Шарл Азнавур, Йосиф Кобзон, Алла Пугачова и много други звезди от световната поп и рок музика. Според американското издание ,,Билборд", Емил, доказано е продал 65 милиона копия. И затова е във вечният списък, между 15-те солови изпълнители за вечни времена, до сега, редом до Пол Анка, Франк Синатра, Елвис Пресли, Майкъл Джексън и,.. е признат за Краля на българската поп-музика! Поклон доземи, пред паметта му!
#. #. #. Към ❤️,... Емил : Трудно Ми Е !?... Непосилно Ми Е, Все Още Дума Не Изречена И,... Не Изписана, От ❤️Мен : За ❤️Теб,... Да Подбера !?... Като Че Ли, От Вълнение Не Знам,... Как Точно Аз На ❤️Тебе : ,Моята Небивала Любов ❤️,... Да Подаря ?! ... М.....
МНОГО ДОБЪР ВЪПРОС ОТГОВОРА КАКВО ОЧАКВАШ ОТ НАРОД ОТ КОИТО НЯМА СТОИНОСТНИ ХОРА ИСКАТ В ТЕКСТА ДА ИМА ЦЕНИЗЪМ ДОЛНОПРОБНИ БРУТАЛНИ ДУМИ ГОЛОТИ ТОВА Е СЕГАШНОТО ИЗРАСТВА ЩОТО ПОКОЛЕНИЕ КАКВО ОЧАКВАТЕ ОТ ТАКОВА ПОКОЛЕНИЕ ТЕ СА НА СВЕТЛИНИ ГОДИНИ ОТ РАЗБИРАНЕ НА СМИСЛЕНА ТЕКСТ КОИТО ТЕ РАЗЧУСТВА И ТЕ ПРОСЪЛЗЯВА МНОГО ПОЗДРАВИ
#. #. Не Мога ! ... Не Мога,... Да Спра, Да ❤️Го Слушам ! Грабват ❤️Ме Гласът, Музиката И,... Си Казвам : ПОНЕ,... Още Веднъж ?! ... Поне Още Веднъж,... Да ❤️Се Потопя В ❤️Това Божествено Усещане,... За Нещо Магнетично, Което ❤️Ме Привлича !?... И,... Си Казвам : Поне,... Още Веднъж ?! ... Поне,... Още Веднъж !?... М......
Емо, възможно ли е песента (френската) наистина да е от 1968 година?!? "Когато отиваш там при другия" (българската) излиза в България през 1970, в албума "Моя страна". Възможно ли е причината да е била нежелание от страна на Балкантон да я издаде по-рано от 1970 в България? Може би текстът се е сторил твърде силен на някой "критик"?
Според тогавашните схващания, Емил Димитров откровено стимулира неморалните отношения между мъжа и жената в социалистическото общество !?. Изневярата, мимолетната любовна връзка, сексът още на първа среща и,... Съжителството без брак : В песни, като ,, Само тази нощ " ,, Когато отиваш там, при другия " ,, Ако някога се срещнем непознати "... И въпреки всичко Емил ги издава,... Благодарение на Александър Йосифов ! ... Тази творба я включва едва в албума от 1970 година ( Където е и,... ,, Моя страна " ! ), Защото тогава е създал нужната бройка, за да издаде плочата !?... Друг е въпросът,... Че тези песни никога ! - Никога не прозвучаха,... В българския ефир !? - и,... Най - скандалното : Никога не се осъществиха записи,... В БЕЗДАРНАТА БНТ !?!?... Това се отнася и,... До ,, Моя страна ", но за това вече писах ! ... Емил Димитров разчиташе единствено,... На знаменитите си концерти, където Неговата публика имаше възможност да чуе Всяка една от великите Му творби и,... На Албумите, които хората можеха да си купят, за да имат възможност да слушат всичко ! Всичко,... От репертоара на Емил !?... А през същото време,... Онази нахалница и,... Измислена от БКП и ДС ПЕВАЧКА, с инициали Л. И. - не излизаше от Радиото и,... Телевизията, като записваше всичко ! - Всичко,... Без значение качеството на песента, изпълнението и,... Въздействието върху публиката ?!?!?... Сега виждам, между клиповете на Емил,... Как ни набутват записи от самото начало, когато е запяла ? - Аз, разбира се, че ги премахвам,... Но се питам, как така тя има достъп до записите си ?! - А, на Емил, отлежават във влажните мазета на Телевизията и,... Никой няма достъп до тях, за да можем да Го гледаме, когато Го слушаме ?! ... За Полковник Иванова е,... Лесна работа, да измъкне записите си !? - А и,... Да не забравяме, че е членка последно,... На гербаджийската пасмина ! Единствен Емил Димитров,... Не е пожелал да стане член на БКП, нито мръсен доносник на ДС, нито на която и,... Сбирщина след 1989 - та !?... И това му,... Коства живота ! Никога ! - Никога няма да простя на виновниците,... Които допринесоха Емил да не е между нас !?... Никога !!! М......
#. #. Информация,... Поднесена От 💓 Мен - Под 🎶 Песента 🎵: "НЯМА ДА Я 💓 ДАМ" Е,... ПРЕПИСАНА - Дума По Дума И,... Е Публикувана Под Тази 🎶 ПЕСЕН 🎵, Но За Разлика От 💓 МОЯТА Публикация, Която Е Премахната - Тази, КОЯТО Е Преписана От 💓 МЕН Е,... Оставена Тук?!?... ( Нека ТОЗИ, Който Трови Живота Ми,... Да Я Премахне Тази Информация, Защото На Всичкото Отгоре Е Открадната От Мен!?!?... Ясна Ли,... Съм?!?... ). М......
