kkkkkkk exatamente já tava pensando q ia ter aquele texto em português daí n aparece nd (mas já pulei pro final do vídeo então n foi tão ruim) só apaeece um ótimo textão q ela fala no final essa coisa maraviljosa até fiquei camsado de tanto q ela flw em português com esse simplesmente maravilhoso "beijo"
se ele é brasileiro, ele faa a pronuncia em brasileiro. Se ele tivesse tentado imitar sotaque britânico teria falado "réri potah", mas ele pronunciou "réri poter", ou seja, cagou msm
Ao contrário de quem diz que o entrevistador é péssimo, ele parece ter deixado a Emma bem a vontade, e na educada postura dela, ela presta atenção ao que ele fala por saber que o jornalista está traduzindo as perguntas ao português. Segundo ponto, ela é francesa, naturalizada britânica. É nojenta essa postura de quem vive com birra com o sotaque das pessoas que não são naturais dos países de língua inglesa - e principalmente com nós mesmos do Brasil - e saibam vocês, que lá fora isso é respeitado e muito valorizado. Só o fato de expressar o idioma e criar uma comunicação já é suficiente. Deixem este pensamento colonizado de lado e vão estudar!
+oluap oirevlis o que nós chamanos de sutaque no english se refere ao accent , no prtuguês seria algo como se fererir acentuação da voz , o pessoal que está flando mal é intriga da oposição, nossa cultura pobre de ver o mal nos outros , o rapaz tem uma acentuação boa, fala normalmente , até os proprios nativos tem diferenças entre estados, já viram um indiano falando inglês , kkkk muito irritante =) BRasucada é complicada mesmo, preocupa tanto com a vida dos outros de muitos que vivem fora do Brasil a 7/8/10/15 anos e não aprendem o idioma por este motivo, e fora do Brasil, pelo amor de Deus , são terriveis nosso povo , tenho 10 anos e 6 meses que vivo em Framingham Massachusetts . Conheço nosso povo como é no Estados Unidos , o que mais fazem é pisar uns nos pesçoços dos outros, não se respeitão , são desunidos , so se juntam pra fazer farra , insistem com o tal do jeitinho brasileiro , frequentimente não respeitam as leis e sempre estam indo a court ( foro de pequenas causas ) pq fez alguma merda . realidade nua e crua .
+oluap oirevlis concordo com você. Emma Watson é tão educada e gentil. Não encontrei nada de errado com o sotaque do entrevistador. Pobre de quem pensa que só há uma maneira de pronunciar palavras em inglês. Harry Potter é a forma escrita, mas a pronuncia depende do sotaque. E o sotaque é o algo bom pq te caracteriza como sendo de algum lugar do mundo.
muito fera a entrevista, mais colocar "Emma Watson falando em português" no título foi muito apelativo quando ela diz apenas "Um beijo" em português... kkkkkkk
Ai eu e ela tinhamos 19 anos, era uma Emma bem menina. Depois de terminar Harry Potter ela fez e faz trabalhos lindíssimos. E hoje somos mais experientes srs eu e ela chegando aos 30 e vamos envelhecendo no mesno ritmo 😊 foi uma honra crescer junto com o mundo mágico da minha madrinha de escrita a fabulosa J.K Rowling.
Imagino o que a Emma ficou pensando ao ouvir o inglês "very good" desse cara hahaha. Ele fala Réri Potter hueheu .. Por isso que antes de ela responder todas as perguntas ela sempre ria hahaha Ria por ser simpática e ria do inglês dele também Um baijo pra vc tambem Emma.
Só acho que devemos saber o que estamos falando, antes de sairmos fazendo críticas, odeio esta mania que brasileiro tem. Não tem nada de errado com o inglês do entrevistador.
O cara entrevistou a atriz fazendo tradução simultânea, fala inglês melhor que 99% das pessoas que estão comentando aqui e tem nego reclamando pq o cara falou "réri" potter? Ninguém aqui tem sotaque, né? só tem americano e britânico aqui né?! Ah vá!
Thiago Anastácio querido Thiago, nós não estamos nos achando e sim nós divertindo, então cala a boca por que eu tenho certeza absoluta que 90% das pessoas que assistiram esse vídeo sabem falar inglês, estamos apenas nós divertindo com uma pessoa que claramente não sabe falar inglês fluentemente,assim como você que está falando mal das outras pessoas, então ao invés de vir falar besteiras,bom primeiro aprende a falar inglês depois a gente conversa,e vê se você aprende a ter bons modos,passar bem.
