Empire State Express, the second, taking water on the fly 

"The second Empire State Express, behind a 4-4-2 Atlantic locomotive, demonstrates how to take water on the fly by scooping it out of a pan set between the railroad tracks"--George Kleine Collection...catalog, p. 35.
www.loc.gov/it...