(EN/JP)  

저 댓글 원래 안하는데 유연석님은 진짜 연기 최고예요 이런저런 영화 보는데 어지간한 곳에 다 나오셔서 그냥 많이 나오시네 라고 생각했는데 어떤 극에서도 맡은 역에서 빛나는 것 같아요 진짜 진짜 멋져요 지금도 존재감 지리지만 앞으로가 더욱 기대됩니다 응원하겠습니다

듣고 있는 내내 슬기로운 캠핑생활에서 이사가듯 짐챙겨 가시던 모습, 불지펴서 주전자에 사케 데워서 나누시던 장면, 영화 바그다드 카페도 생각나고.. 역쉬 낭만 연석. 배우님 덕분에 늘 환기되는 너낌입니다ㅋㅋ

日本にも四季があります☺️ でも最近は、長い猛暑の夏から秋を感じる間もなく冬が来たり… 温暖化の影響が心配にもなります。 四季折々の風景を楽しみながらのキャンプ、最高ですね✨🏕

예~에전 어느 예능에서 어떤 배우님이 유연석배우 차 뒤엔 책이 이만큼 있다고 하셨던 거 기억나네요. 이런 존멋 낭만오빠 같으니라고ㅠㅠ

목소리까지 힐링 그 잡채! 선한 영향력 하면 젤 먼저 떠오르는 배우!!

I've been waiting for your new story (so excited and can't wait for it... I am really hoping.. ☺️😘🥰). Have a nice and meaningful weekend! I love you and take care always!!! ❤❤❤

For me, the best seasons to go on camping is any season, as long as you are with someone you love/someone special that you can share the happiness of camping. I love your story today. (more story hehehe 😄😘💋) Enjoy your free time! I love you and take care always!!! ❤❤❤

I hope you can enjoy the autumn leaves from your tent, that’s my wish for you this autumn Yeonseokie! Thank you for today’s reading video!🥰 Take care always!

冬キャンプ読んでる時 賢い医師生活のキャンプ思い出した〜 今住んでる国は夏しかない 😅 いつかいろんな季節のキャンプを試してみたい。 ヨンソクさん、アップありがとうございます 😁

-추운 눈을 기다린다 세상에서 가장 맛있는 핫초코를 위해서. -봄 잘 챙겨! 계절을 느끼는 것은 참 소중한 것 같아요 캠핑을 자주 갈수없지만 주변에서 계절을 자주 느끼도록 해볼래요. 오빠! 책 읽어줘서 고마워요 💕💕💕

두번째 책 읽어주는 연석님의 빛나는 미모에 감탄하면서 잠시 눈을 감고 들으니 너무 좋아요~

유연석 배우님의 목소리에 감미로우면서 힐링이 되네요^^ 감사합니다~❤

자꾸만 글 내용보다 얼굴에 집중하게 되는데 헷 😂 눈 감고 목소리만 들어도 정말 좋을거 같아요! 밤에 잠자기 전에 들어야지. 폭설이 내리는 겨울 캠핑에서 마쉬멜로우 넣은 핫초코 마시고 싶어지네요☕️

아 오디오북의 매력이 이거군요. 단어하나하나 너무 생생하게 느껴져서, 오늘 책에서 나왔던대로.. 책에 풍덩 빠지는 느낌이예요. 책읽연 최고좋아요~👍💕

미모가 반짝반짝💖 책읽어주는 멋남 스릉해요🙆‍♂️🙆‍♂️

Good Morning! I had a good sleep last night because of your awesome story, I listened to your story repeatedly 'till I fall asleep.(and I just found out this morning that my cellphone is lowbat 😆😄😍). I hope you also have a good sleep last night. I'm looking forward to your next story/vlog. Happy weekend! I love you and take care always!!! ❤❤❤

눈호강 귀호강 이보다 좋을 수가 없다😍😍

배우님의 감미로운 목소리로 책을 대신 읽어주니 일상에 지치고 피곤하다는 핑계로 주어진 계절을 알차게 보내지 못하고 아깝게 보낸 저의 계절에 대해 다시 생각해보게 되네요! 배우님 책 읽어주시는 것도 너무 좋고 감미로운 그 자체이지만 작은 바람을 말씀드리자면, 독서 후에 그 내용에 해당하는 배우님의 일화나 에피소드를 좀 더 얘기해주고 알려주시는 컨텐츠가 있으면 좋겠다는 연더기팬의 작은 소망 말씀드려요🥰🥰🥰🥰

Nice reading! Enjoyed listening to you reading about one of your favorite pastimes, but I enjoyed more watching you actually camping. Thanks for sharing the book with your fans. Looking forward to your next vlog, Yeonseok-ssi.

감미로운 보이스로 책 읽어주는 배우님 덕분에 제가 호사를 누립니다 감사합니다 사랑합니다 💕

책 읽어주는 연석오빠에 빠져드는 시간이었네요📚 연석오빠가 책 읽어주시는 동안 캠핑의 매력에 풍덩 빠졌다 나오는 기분이에요 ~ 너무 너무 좋았어요 힐링 그잡채💛 세번째 책은 어떤 책일지 기대되요🙌

I love you dearly, my romantic reader ❤️😘⛺️✨️

I don't know what I like more: reading or listening to you reading... your velvety voice takes me to infinity. Thank you for your effort. Take care of yourself, you are very valuable ( 당신은 매우 가치가 있습니다 ).😘🥰💓

뒤늦게 낭만닥터 정주행중이에요>< 결혼은 이런 사람과 하고 싶당..!

오빠 목소리 좋고 캠핑이야기도 좋아요. 요즘 날씨 참 좋아요. 모두 안녕한 나날들 보내고 또 주말연석극에서 만나요.

이 책은 뭔가 캠핑갔을 때 밤에 의자에 앉아서 주변소리는 벌레랑 바람같은 자연소리만 갖구 자기 전에 읽기 편할 것 같아요💛 힣 낭만적이당ㅎ헿헤 다음에 캠핑가면 꼭 사갖고 가서 해볼래요😚

Best author yys👏👏❤️❤️❤️❤️

美しい声で読んでくださってありがとうございます！ 멋진 목소리로 읽어 주셔서 감사합니다❤

❤

항상 유연석님 목소리들으면서 힐링하는것 같아요...♡ 항상 감사합니다! 배우님 행복하세요ㅠㅠ

Thank you!

I can already feel like living variously through the author. The description also makes me feel like I joined in the camping. It also feels like watching Reply 1988 and Reply 1994, and listening to Bryan Adams' "Summer of '69."

우왕 ~ 책도읽어주시고 목소리도좋으네요 ~ 잘들었어요 ^^

So lovely. Thank you

So Romantic. You have the face of an angel. Forever kind and handsome.

❤❤❤❤

책 읽어주는 거 꾸준히 해주세요 넘 조와요😮

배우님.. 항상 감사드려요.. 사랑합니다..♡

우와!! 오빠 덕분에 또 좋은 책 하나 알고가네요 ㅎㅎ❤ 캠핑 좋아하는 오빠랑 어울리는 책인 것 같아요!!!😍

어제부터 너무 힘이 들었었는데 배우님 목소리와 배우님이 추천 해 주시는 책의 구절을 들으며 마음 좀 풀고 가요 언제나 고맙습니다 배우님

책읽어 주는 배우님❤

책읽어주는.. 연석이형 너무 멋있고 목소리도 너무 좋아요..❤ 연석이형 목소리 들으면서 하루를 마무리 해야겠네요!!~~~~ 오늘도 잘보고 갈게요!

I love you yooyeon seok 💕💕💕💕🥰🥰

연석님 책 읽어주는거 너무나 좋아요. 전 이 영상 너무나 기다리고 있었답니다. 앞으로도 꾸준히 올려주세요~ 지금 이순간 행복합니다.

유배우님 덕분에 저도 책읽을때 또박또박 읽을려고 열심히 노력하고있어요~ 앞으로 다양한 책 읽어주세요~~~ 사랑해요~~💜

이렇게 책 읽어준 연석배우님 목소리에 힐링받아요😆😆

I'm glad to hear your voice again. Thank you for making this video. 좋은 꿈궈 🥰

책읽연 내최애 컨텐츠..💗

어제부터 프메로도 자꾸 수고했다구 얘기해주니까 너무 행보캐..🥺💓 시험보느라 며칠째 밤 새면서 공부하고 있는데 너무 힘이된당...💗

배우님의 읽는 목소리를 들을 때마다 마음 속에 평화하져요 ❤

배우님이 책을 읽어주시니 너무 행복하네요!!!

이 책 제목을 들어서 꼭 주말에 캠핑 가고 싶은 생각이 드네요 좋은 책 정보 감사드립니다 연석님

멋진 동영상 감사합니다! 앞으로도 책 읽어주세요~!! 일본에서 항상 응원하고 있어요 ㅎㅎ

연석이 형의 목소리는 넘 감미로우면서 힐링도 되요^^

❤️

귀호강하네요😊

혹시 수능을 앞둔 고3 연덕이들을 위한 책도 읽어주실 수 있나요? 너무 힘든 수험생활을 하면서 연석배우님의 목소리를 들으면서 힘들었던 하루를 마무리하고 있습니다! 감사합니다 배우님🫶🏻

사계절을 겪어봐야 캠핑의 재미를 알수잇다 멋진글이네요! 자연과 함께하는 또다른 힐링 유해진씨 텐트밖 유럽 잼나게 시청햇답니다 ㅋㅋ 배우님도 캠핑 🏕 프로그램 평소의 실력과 멋진 계절을 더불어 보여주실 기회를~~^^ 그때 슬의생때 잠깐보여주셧지만

정말 목소리도 좋고 따뜻한 사람

목소리가 넘 좋으세요~~ 책읽연 기다려지네요!!!

😘

I wanna go camping in your favorite season in kr next spring! 🏕️🇰🇷 🙌🏻 The following are friends that I would like to invite for spring camping - a maximalist, a chef, a barista, a dog lover with 🐶, a creative who has many hobbies & stories to tell. And…why do they all sound like yoo? 🤭💛

모르는 책이었는데 새롭게 알게 돼서 너무 흥미로워요 +ㅁ+ 역시 배우이신지라..책 한 줄 한 줄에 감정이 담긴 것 같아 듣기가 너무 좋아요😽

Awesome voice ❤️💕

Thank you for translation so I can enjoy the beautiful reading

I love your voice, 💕 💖 ♥️

😍😍😍😍😍 eres perfecto

책읽기 좋은 가을 🍁 주말 캠핑을 꿈꾸게하는 책 추천 감사해요^^

목소리 넘 조타..

Thank you for such a poetic video !!! Doing camping is the best way of enjoying the beauty of Korea scenery!!! I wish you many many days of camping Oppa ❤❤❤❤

목소리 너무 좋아요 😍

너무귀여운책이네요!! 유배우덕분에 잘 듣고갑니다용 감사합니다.

That description of cooking a difficult dish in winter just reminds of Yeon Seok making the chicken dish for the rest of the Mido Falasol gang when they camped after Hospital Playlist Season 1. For someone who love to camp but live in a seasonless country, it's so lovely to hear Yeon Seok read the excerpts. Thank you! ❤❤❤❤

It's true #YYS... when the seasons of a tropical country like mine mix... Life is full of boredom... Waiting for the weekend for a camping trip, with cherry blossoms like autumn leaves or snow ... in my country it doesn't snow ❄️😔… it's a great privilege . We camp a lot in the summer and on the beaches... It's good! Although summer here is almost all year round. But whenever I see you camping, I have fun (any season of the year) because you're always smiling and always in a good mood... another beautiful book! Another book to think about “people far from us and their innermost thoughts” . Thank you 🙏🏻♥️🇧🇷📕

It warms my heart listening to Yoo read 💕 His voice is so sweet 💕 He's a beautiful man 💕 I Love Yoo 💕

조금많이 늦었찌만 오늘은 주말연석극 600일!!!!!!!🎊🎊 육천일이 될 때까지 연덕이랑 함께해연 계속해석💙💙

You are charming when you read us, the words flow so soothingly from your mouth! You are right, spring is special, many of us love it the most. But really every season has its own charm, there in the middle of nature, time and space we feel different, beautiful, unique. I wish you to always enjoy all the beauty that surrounds you, to be healthy and to make us happy with your presence. Thank you YOO YEON SEOK🙋‍♀️🇹🇩🤍🤗😍🌹🍁🍂

오늘도 슬기로운 캠핑생활 재시청 했는데 마침 책도 캠핑과 관련된거라 신기하네요ㅎㅎ 좋은 책 감사합니다~

Thank you for reading from such a wonderful book. The sincerity of the author, and reflections on the joy of experiencing different seasons, while camping, is lovely. I live in South Africa on the east coast, and my city is sub-tropical. Winter is very mild, and the change of seasons is not noticeable as much, there are trees growing etc and flowers, no snow and I don't own a winter coat. Winter has warm days and cool nights, near the coast.훌륭한 작가의 글을 공유해주셔서 감사합니다. 계절에 뛰어드는 것도 재미있을 것 같고, 봄꽃이 만발한 나무 아래에서 캠핑을 하거나, 단풍을 보는 것도 재미있을 것 같습니다.😁🌳🌷🌼🥀🏵🌼🍁🍁🍁🍁🍂🍂🍂🍂🌾🌾🌾🫖☕🥢🌄🌅🌙⭐⭐🌟🔥🍺🍷🍫🥧🍬🍪🦞🥘🫕🍲🥞🥩🍗🍳🥑🍍🍉🍉🐾🐾🐾 🏕🏕⛺😀😁😄💫💫💫💫💫💫💫

책읽어주는거 너무좋네요 ㅠ

아 이거 너무 좋아해요ㅠㅠ

Just LOVE listening to you from reading the book. It has a different kind of vibe ❤️. Thank You!

Thank you for sharing the magic of camping amid seasonal changes. Very beautiful indeed.

이렇게 책 읽어 주시는 것 너무 좋네요 :) 그것도 제가 좋아하는 캠핑을 누군가의 시선으로 다시한번 생각해 볼 수 있는 시간이었습니다. 감사합니다😊🙏🏻

Muito interessante esse livro lavou alma parabéns Yoo yeonseok 😭❣️👍

Your voice is sooooo charming❤️！Please reading more！By the way, my favorite travel season is spring too～

Very soothing voice :) Wondering if you’re still working to help dogs find new homes. That is such a noble thing to do.

안녕 오빠! 🤗 나는 당신이 방금 읽은 이야기를 사랑합니다. 나는 겨울이 없는 나라에서 왔어. 저는 해외여행을 가면 항상 봄이나 가을을 손꼽아 기다립니다. 관광객이 캠핑을 갈 수 있는지 궁금합니다. 🤔 캠핑 브이로그 기대하겠습니다. 캠핑을 즐기다. 😊

배우님이 선택한 책 저도 구입해서 읽어봐야겠어요^^

Aries are the children of spring... Now I'm waiting for your videos with life as you see it!

Now I really want to go camping! 🏔 I love the author’s words about how the same place can feel completely new in different seasons~ 그 책을 사고 텐트에 앉아서 읽고 싶어요… 🤣🍁

Oiê🖐 Se eu disser que entendi toda a sua leitura, vou estar mentindo, devido ao idioma. Vc conseguiu transmitir sentimento fazendo essa leitura. E isso já fez com que eu entendesse um pouquinho do que estava repassando através da leitura. Parabéns YYS nota mil como leitor. E me fez apaixonar de novo por vc com essa voz melodiosa❤😍💚💛💚🇧🇷

눈 감고 듣고 있으면 완정 힐링!!! 꼭 한 번 읽어봐야 겠네요❤️

책 읽어주는 남자 쵝오야 💗

muy buen artista! ❤

나중에 더 많이 바빠지고 그래도 가끔 이렇게 책 읽어주세요

주말의 캠핑 사서 읽어야겠어용 ㅎㅎㅎㅎ

Me encantó!! God bless you. I love You 💞💞💞🇲🇽

Linda voz...😍😍😍

우와아아 최고최고✌ 언젠가는 이 책 📚 꼭 소장하고 싶은데요~ 오늘도 감사해요 고맙습니다 💘