Encanto - Que Mais Vou Fazer? (Letra) | Larissa Cardoso, Mari Evangelista

Подписаться 165 тыс.

Просмотров 2,9 млн

50% 1

- Filme: Encanto (2021)
- Música: Que Mais Vou Fazer?
- Por: Larissa Cardoso (Isabela) | Mari Evangelista (Mirabel)
Essa música apresenta Mirabel (a protagonista de Encanto) e sua irmã Isabela, cujo poder mágico é invocar flores e ser “perfeita sem esforço”.
LETRA
Eu inventei uma coisa nova
E nem sei
O por quê
Não é simétrico ou perfeita
Mas é mágica
E a minha
Que mais vou fazer?
(Ei!) Vem aqui, vem aqui
(Tá bom) Vem aqui, vem aqui
O que mais vou fazer?
(Vem cá!) Vem aqui, vem aqui
(Abraço?) Vem aqui, vem aqui
Faço hera e primavera
Flor de Maio
Num balaio
Correspondo ao que se espera
Os sorrisos eu ensaio
E se eu cansasse e brotasse tudo aquilo que eu sinto?
(É a hora, eu precinto! uou!)
A aflição vem da pressão pra ser a filha perfeita
Se eu pudesse viver? Quero só viver
Um furacão de flores roxas
Pra escalar (Já!)
Balançar (Vou tentar)
Palmas de cera podem me levar
Que eu não vou descer
Que mais vou fazer?
E se eu imaginar, um rio vai florir?
Elas são carnívoras, melhor você subir
Eu sinto um arrepio me invadir
Cansei de ser bela
Eu quero o real, normal
Pensei todo tempo (oh)
Eu achei que essa vida era inteira prazer
(Difícil ver a raiz)
Quem só vê cada flor florescer (oh)
Não imagina o que sabe fazer
Vai te ver crescer
Nada vai te deter
E eu vou!
Um furacão de flores roxas (uh)
Pra escalar (Já!)
Balançar (Vai!)
Palmas de cera podem me levar
Que eu não vou descer
Que mais? que mais?
O que fazer se está presente conectada com o momento?
(Seu momento, aproveite!)
O que fazer se perceber que não quer mais ser perfeita?
Mas eu vou ficar bem
(Abra o caminho que ela vem (Uh)
Vou colorir em cada canto
(Vai colorir cada canto!)
Pra inovar (Renovar)
Renovar (Transformar)
Ficou mais claro, pois você mostrou
Eu devo a você
Que mais vou fazer?
Você vai florescer
Que mais vou fazer?
O que nasceu pra ser
Que mais vou fazer?
#Encanto #Disney
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Опубликовано:

30 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 722

@carminha586 2 года назад

A Isabela sempre criou oque as pessoas queriam que ela criasse, então se prendeu nessa bolha de só criar flores para agradar os outros, pois as pessoas só associavam ela a isso, beleza e perfeição, quando ela finalmente se abre com a Mirabel, consegue criar coisas diferentes, coisas "imperfeitas" ou "fora do padrão" que impuseram nela. Tanto que ela percebe que cacto é a planta que ela mais gosta, não flores.

@akira-i1j8d 2 года назад

isabela me representa

@reginamaria7088 2 года назад

Isabela fã da juliette cannon

@m4hsilvv460 2 года назад

Que lindo mano

@mundoanimado5538 2 года назад

@@reginamaria7088 Eu ia comentar isso kkkkkkkkkkkkk

@LilSweetSillyMe 2 года назад

Eu amo cactos igual ela...(É bom..n preciso lembrar de regar todo dia...kkkkk)

@dragaoperdido2601 2 года назад

Eu amo essa música. Isabela sofria tanta pressão pra ser "a formosa, a graciosa, a PERFEITA" q ela limitou o poder dela pra criar apenas flores bonitas e perfeitas...Quando ela finalmente se liberta da pressão, o poder dela "floresce" e cresce como disse o tío Bruno. Simplesmente maravilhoso. E algo superpresente na realidade de muitas famílias, a pressão para ser o "membro perfeito".

@carlosdanielpereirasantos5085 2 года назад

"Me fa-lou 'seu poder vai crescer como as vinhas deste jardim' " ela triste por não ter crescido ainda, mas óia só cresceu!!! uhhuuu

@aqualiaS2 2 года назад

Sim, me identifiquei :D

@pikachu_doida1257 2 года назад

Ss a isabella e a Luisa me representam

@OficialBia 2 года назад

❤❤❤❤

@LulucaPanda9935 2 месяца назад

Ela é a melhor personagem do filme

@StanMarsh062 2 года назад

Daí vemos que todos se enganavam sobre o poder da Isabela. Ela não só cria flores e sim, qualquer tipo de planta. Perfeita sempre!

@yalcys253 2 года назад

Isso mostra com a música dela, até o momento ela só criava flores Mas se considerar a previsão do Bruno "seu poder vai crescer como as vinhas desse jardim" ela não conseguia criar outras plantas até o momento da música, tanto q ela se surpreende quando cria o cacto Ela estava presa a pressão de ser perfeita e nunca tinha considerado criar algo q n fossem flores

@emersonto 2 года назад

@@yalcys253 e não ironicamente vinhas demoram um tempão pra crescer e ficarem "perfeitas" KKKK esse filme é cheio de detalhes incríveis

@carlosdanielpereirasantos5085 2 года назад

Simm super emocionante ahhh

@daviinacredilindo1162 2 года назад

Eu só não entendi o "FURACÃO DE FLORES ROXAS "

@emersonto 2 года назад

@@daviinacredilindo1162 a flor primavera ela tem roxa tbm

@tlucaslira 2 года назад

"Cansei de ser Bela, eu quero ser real, normal" O tapa na cara da sociedade

@daniellemonteiro8547 2 года назад

Nossa!!!

@daniellemonteiro8547 2 года назад

Que isso

@sunghoonsofficialgf 2 года назад

Psé, sambou na cara da sociedade

@cardosobr01 2 года назад

Não kkkkk um tapa na cara da Aboela isso sim

@mirellaalmeidacarvalho8443 2 года назад

vdd kkkk

@gustxvor_f 2 года назад

MANO a isabela tem uma vibe meio Elsa, mas só q das plantas em vez do gelo, inclusive a letra da música lebra um pouco da letra da música da Elsa (apenas a letra sem a melodia).

@larissabcardoso 2 года назад

eu não tinha pensado nessa comparação! mas to vendo muitas pessoas comentarem isso. e eu adorei pq gosto muito da elsa

@lauravitoria4406 2 года назад

Se agente parar pra pensar a Isabella sentiu livre pra ser quem ela realmente é sem ser precionada para ser a "filha perfeita" e a Elsa também. "Quem mais vou fazer" é que nem a vibe de "livre estou".

@lauravitoria4406 2 года назад

Elas se sentiram livres para sem que são,não como os outros querem.

@jacksonwww5 2 года назад

No caso a Elsa se via como um monstro né, a prisão da Elsa era o isolamento pra não machucar ninguém

@isaac_zin4518 2 года назад

@@larissabcardoso na música "Vocês" qnd o Bruno fala com a Pepa ai ele fala "nevar" e toca 5 notas iniciais da música "livre esttou"

@Igor.Flores13 2 года назад

Tem um detalhe (pequeno) que me fez chorar litros, tem uma parte que a Isabela canta/diz "elas são carnívoras, melhor você subir", nesse momento é que muda tudo, ela começa a se preocupar com a irmã e o amor delas floresce. Na animação a Isabela puxa a Maribel "salvando" e colocando no topo, ali a Maribel entende a irmã e a Isabela descobre seu potencial e que ela não precisa ser a perfeita e intocável.

@Igor.Flores13 2 года назад

@Vɪɴɴɪʜ eu assisti 7 vezes o filme e ouvir as músicas perdi as contas

@kokushibou3631 2 года назад

Chorar kkkkkkkkkkkkkk

@partybot1436 2 года назад

@@kokushibou3631 Oq tem?

@partybot1436 2 года назад

Eu tbm chorei um pouco nesse filme, mas nas partes que eles excluem ou falam mal da principal, a unica coisa q eu sou mais sensivel q as outras é ver o principal sofrendo bullyng

@kweetsugar7396 2 года назад

Tô chorando agr

@Ggky306 2 года назад

Interessante saber que a que mais foi pressionada é também a mais poderosa. Imagine o tamanho da floresta que ela pode criar.

@thyagoantonio8865 2 года назад

Fiquei pensando sobre quem é o mais poderoso. Acho que a Isabela fica pau a pau com a Pepa

@pedroaugusto2756 2 года назад

Achei que a Luisa era a mais poderosa, até na música dela diz "Pede para a Luisa que ela brilha, ela é a mais poderosa da família". E faz sentido, nós não vimos até onde vai a força dela, e ela levantou uma igreja inteira como se não fosse nada. Então a disputa estaria entre ela, Isabela e a Peppa mesmo, mas acho que a Luisa ganha

@Clarishine 2 года назад

E tipo isso pode ser muito benéfico pra encanto vei ela criar plantas e tal será que ela consegue fazer árvores frutíferas ? Se conseguir oshe bom demais

@nathaliaferreira8263 2 года назад

@@thyagoantonio8865 a do Antônio tbm, ele consegue se comunicar com os animais, saber o que eles sentem. Isso é incrível!

@thyagoantonio8865 2 года назад

@@nathaliaferreira8263 uma coisa que notei no geral é que a família por parte da Julieta tem poderes que conseguem beneficiar a comunidade, já os poderes da família por parte da Pepa é algo mais voltado pra ela. Dos trigêmeos, a Pepa era a única que não tinha um poder necessariamente voltado pra comunidade, já que ela consegue mudar o tempo pela emoção, não pela vontade própria. Dolores e Camilo possuem dons que não são tão interessantes para a comunidade... Mas com Antonio (que de fato, possui um grande dom) é como se fosse uma forma de provação da Pepa que ela consegue ser tão útil quanto Julieta e Bruno

@srbatathalles 2 года назад

"Os sorrisos eu ensaio" "a aflição vem da pressão para ser a filha perfeita" Me indentifico com ela, amo a Isabela💜

@mila8240 2 года назад

Eu tbm

@bibia_gamer5946 2 года назад

Eu tbm

@OficialBia 2 года назад

❤❤❤❤

@QueenCat4602 Год назад

Eu tbm

@raimunda5048 8 месяцев назад

Eu também mais depois que eu quase morri meus pais pararam mais

@Isabela16-16 2 года назад

Engraçado é a Mirabel cantando "ei! Vem aqui,vem aqui. Tabom! Vem aqui vem aqui. Abraço! Vem aqui vem aqui" essa parte eu ri muito 😂😂😂😂

@cristianoaraujo6739 2 года назад

Ela deveria pedir pra Isa trazer pra ela o cacto, poderia ser algo como " traga aqui..."

@micqrs 2 года назад

@@cristianoaraujo6739 não, é que ela precisava Abraçar a Isabela

@cristianoaraujo6739 2 года назад

@@micqrs mas na versão em inglês ela pede pra Isabela trazer até ela, acredito eu que pra ela ver

@raposinhadoaj 2 года назад

@@cristianoaraujo6739 não, "Bring it in" pode significar "vem aqui" tbm, como se estivesse chamando a pessoa

@carlosdanielpereirasantos5085 2 года назад

Tmbbb aliás que top seu nome tmb é Isabela hehe, então eu tmb ri mtt ksks a pobi só queria um abraço e vazar, mas acabou que entendeu a irmã o que foi muito legal né? Tanto é que isso fez o abraço ser verdadeiro ahhh.... enfim eu chego pros meus amigos assim "ei! vem aqui vem aqui! Ta bom! vem aqui vem aqui!" eles sem entender nada é o que me deixa na depre sksks

@tomokochan9128 2 года назад

Ainda bem que não fui na vibe das pessoas que diziam ter ranço dela, personagem incrível cheia de altos e baixos fácil de se identificar, linda♡♡♡

@amandazaqueu3215 2 года назад

Eu adoro ela! Ela é a minha preferida!

@Bella-w9l4q 2 года назад

@@amandazaqueu3215 🤩🌺👌🏻💖

@franerlley7129 2 года назад

Eu gosto da Isabela, ela realmente dava a impressão de ser metida, mas ela assim como outros membros da família estavam carregando o fardo de seguir as regras impostas pela Abuela e ela simplesmente estava presa em uma imagem que não a representava de verdade, até que nesse momento do filme ela se permite ser ela mesma

@Bella-w9l4q 2 года назад

@@franerlley7129 Eu acho muito injusto todos dizerem que ela não é uma boa personagem por essa situação, afinal ela é a personagem que mais cresce no desenho, e assim como todos ela estava sendo pressionada pela Abuela, mas mesmo assim ninguém odeia a Abuela porque ela se redimiu assim como a Isabela

@maiconjhordan55 2 года назад

Adorei todos, Luiza, Bruno Camilo , a mãe da Mirabel... todos cativantes, mas a Isabela realmente é cativante apesar de ser ''perfeitinha''

@harleyking88 2 года назад

Minha música favorita do filme. Flores silvestres são as mais lindas pra mim. 😊😊😊🌴🌺🌵🌾

@gustxvor_f 2 года назад

Simm na cena da música ela faz várias plantas e floredbconhecidas na América latina😍🌺🌱

@Bella-w9l4q 2 года назад

Essa música é maravilhosa, eu adoro como ela trás muita perspectiva da Isabela, sinceramente eu acho que a questão que ela passa é uma coisa muito difícil de explicar para quem não sente esse tipo de pressão. Eu gosto muito do ritmo da música, muito obrigada 👌🏻💛

@neribellzz007 2 года назад

Exatamente, eu sou uma Isabela, até muito tempo tentei me encaixar nas expectativas dos meus pais que me perdi de quem eu era quando criança

@Bella-w9l4q 2 года назад

@@neribellzz007 eu sei como você se sente

@ruanfarias6272 2 года назад

Eis que fico melhor que a original, gente a larrisa arrasou de mais, e a mari também! 🇧🇷❤

@larissabcardoso 2 года назад

💜🌸

@carlosdanielpereirasantos5085 2 года назад

Simmm mt melhor, a original parece um sapo ksk "bright here blá blá" que nem sei escrever ksksk

@ShakiraUmaQualquer 2 года назад

Ah nem, tá zoando kk, eu estava hoje procurando essa música, inclusive no seu canal. Você foi vidente. Amo a música

@gamerofchaos8397 2 года назад

Foi o bruno kk

@Mykitty_bon2 2 года назад

Eu amo como a Mirabel rapidamente entende o que a Isabela está sentindo e a apoia.

@midgard2156 2 года назад

Esse é o melhor filme da disney em muito tempo digo com tranquilidade

@carlosdanielpereirasantos5085 2 года назад

nem sei dizer nada, pq eu amo todos ksksks, tipo "Ron Bugado" c viu? perfeito tmb, Luca, Raya tmb, e tudo desse ano

@mayura_4239 2 года назад

Também acho

@andersongodoi8080 2 года назад

Da uma surra bem dada em Luca

@viviansouza1910 2 года назад

@Extreaming Plus mas nunca vai superar o dreams Works na década de 2000, não consigo saber quais são os melhores filmes

@dinargomes7275 2 года назад

Ansiosa pelo 2 filme

@Tori_flop 2 года назад

Musicas favoritas 3-o que mais eu vou fazer 2- não falamos do Bruno 1- estou nervosa

@mirabelmadrigal9664 2 года назад

As minhas também

@giovanna865 2 года назад

@jaconiasnascimento3013 2 года назад

1-Só um milagre pode me ajudar 2-Estou nervosa 3-Que mais vou fazer?/Não falamos do Bruno. Não consigo escolher kkkk

@matheusgt7164 2 года назад

1/n falamos do Bruno 2/oq mais vou fazer 3/estou nervossa

@isaac_zin4518 2 года назад

E eu 3- estou nervosa 2- vocês 1-familia madrigal

@ApenasUmaEstoria 2 года назад

Na versão original a gente percebe como a voz dela muda. Começa como típica princesa da Disney e vai ficando mais natural. Uma coisa que chamou bastante a atenção foi ver como ela é forte e atlética. Ela balança no cipó, dá cambalhotas, piruetas e faz tudo usando aquele vestido delicado que nem foi feito pra esse tipo de coisa. Sem falar que ela consegue levar a Mirabel com uma mão só e faz isso sem esforço nenhum. Tem que ter força pra isso. Isso sem falar na confiança que a Mirabel teve nela e deixou ser levada assim sem medo. No começo do filme isso seria impensável. Fico pensando em como ficou o quarto dela depois do fim do filme, quando ela recuperou seus poderes e definiu um novo estilo. O quarto original era bonito, mas um tanto enfadonho com tantas flores ao redor. No novo estilo deve ter ficado bem mais rico e interessante, com tantos cactos, suculentas e plantas diferentes.

@amandaasf 2 года назад

"Pensei todo o tempo, eu achei que a sua vida era inteira prazer. (Difícil ver a raíz)" 💜

@StanMarsh062 2 года назад

Daí vemos que todos se enganavam sobre o poder da Isabela. Ela não só cria flores e sim, qualquer tipo de planta. Perfeita sempre!

@joaomarcelo2061 2 года назад

Essa música tá muito Livre Estou, por falar sobre uma pessoa que é pressionada pra ser a garota perfeita e enfim pôde se libertar e ser quem realmente é. Elsa orgulhosa da Isabela.

@thaisangel7121 2 года назад

Isabela seguiu os ensinamentos e terminou sem casar

@Milly_LoveCs 2 года назад

Mirabel:*tentando fazer a Isa abraça ela a Isa:encantada com um cacto

@maiconjhordan55 2 года назад

Me falou: Seu poder vai crescer como as vinhas desse jardim...

@rissanmiranda853 2 года назад

Ah Amo Essa Cena Quando As Duas Irmãs Fazem As Pazes.

@harielamarcal1671 2 года назад

Vou cantar aqui:) Eu inventei uma coisa nova! E nem sei O porque.. Não e simétrico ou perfeita Mais e mágica E e minha Oque mais vou fazer? Ei! Vem aqui vem aqui (Oque mais vou fazer?) [Tá bom!] Vem aqui vem aqui [Vem cá!] Vem aqui vem aqui (Que mais vou fazer?) [Abraço!] Vem aqui vem aqui! Fasso Hera e primavera! Flor-de-maio.. num balaio Correspondo ao que se espera Os sorrisos eu ensaio

@-LIV-1953 2 года назад

Vou continuar aqui;) E se eu cansasse e brotasse Tudo aquilo que sinto? (É a hora, eu precinto! UOU!) A aflição vem da pressão Pra ser a filha perfeita Se eu pudesse viver? Quero só viver Um furacão de flores roxas Pra escalar(Já) Balançar(Vou tentar) Palmas de cera podem me levar Que eu não vou descer Que mais vou fazer? E se eu imaginar um rio vai florir? Elas são carnívoras Melhor você subir Eu sinto um arrepio me invadir Cansei de ser bela Eu quero o real,normal Pensei todo tempo(OH,OH,OH,OH) Eu achei que a sua vida era inteira prazer(OH,OH,OH,OH) (Difícil ver a raíz) Quem só vê cada flor florescer(OH,OH,OH) Não imagina o que sabe fazer Vai te ver crescer Nada vai te deter E eu vou Um furacão de flores roxas UOU Pra escalar Já Balançar Vai! Palmas de cera podem me levar Que eu não vou descer Que mais? que mais? O que fazer se está presente Conectada com o momento? Seu momento, aproveite O que fazer se perceber Que não quer mais ser perfeita? Mas eu vou ficar bem Abre o caminho que ela vem UOU Vou colorir em cada canto(Vou colorir cada canto) Pra inovar(Renovar) Renovar(Transformar) Ficou mais claro Pois você mostrou E eu devo a você Que mais vou fazer? Você vai florescer Que mais vou fazer? No que nasceu pra ser Que mais vou fazer?

@harielamarcal1671 2 года назад

@@-LIV-1953eu ia terminar mais nem preciso vai no meu canal que tem a versão gacha club por partes já lancei a parte dois hj

@almirpeixoto8698 Год назад

1:36 me identifiquei

@acarol3713 2 года назад

A pressão que as filhas da Julieta sofreram na mão da alma kkj, tipo, uma tem que ser perfeita, a outra tem que ser super forte e aguentar tudo, e a outra tem que compensar não ter um dom. Coitadas.

@thyagoantonio8865 2 года назад

Já pela parte da Pepa é o contrário. Quem sofre pressão é própria Pepa.

@acarol3713 2 года назад

@@thyagoantonio8865 sim! a pepa com 50 anos nas costas e a alma brigando com ela como se ela fosse uma adolescente kkajk

@thyagoantonio8865 2 года назад

@@acarol3713 Por isso que ela é tão emotiva kkkkkkkkkk

@pandamilgraupeganomeupau 2 года назад

"Quem só vê cada flor florescer não imagina o que sabe fazer vai te ver crescer nada vai te deter e eu vooou" Mano eu arrepio toda vez que escuto

@StanMarsh062 2 года назад

Daí vemos que todos se enganavam sobre o poder da Isabela. Ela não só cria flores e sim, qualquer tipo de planta. Perfeita sempre!

@SaitUniverse 2 года назад

Ela manipula as plantas, ela não só cria, se ela quiser fazer um monstro gigante com varias plantas ela pode, no filme todo ela manipula elas criando correntes, bancos, etc, eu acho ela a mais poderosa ja que ela não tem limites para a criação

@lilian_.7584 2 года назад

Acho que é porquê flores são encaradas como as mais bonitas e perfeitas das plantas, então a Isabela só criava flores pois ela estava na pressão de ser sempre perfeita, daí quando ela se libertou, conseguiu criar mais tipos de plantas além das flores

@helo9537 2 года назад

@@SaitUniverse A mais forte é a Luisa

@SaitUniverse 2 года назад

@@helo9537 fisicamente sim, mas se a Isabela usar suas plantas a longo alcance ela pode derrota-la, ja que ela não demonstra nenhum cansaço ou limite quando usa o seu dom

@arthurmede 2 года назад

@@SaitUniverse Òia os caras, já prevendo batalha numa animação de criança da Disney..

@reckknill2698 2 года назад

-Sua princesinha egoísta. -O quê? -Perfeitinha! Kkkkkkkkkkkkkk

@rayvernethorston9427 2 года назад

"Abre o caminho que ela vem" eu adoro essa parte

@nadaimportante8740 2 года назад

Tbm

@mahy09 2 года назад

Tbmmmm

@yelims8053 2 года назад

E aí vemos oque Isabela fazia pela família, ela só queria ser ela mesma, mas tbm queria orgulhar a família dela, Isabela é perfeita do jeito que ela é...

@rubiasofia6386 2 года назад

Mais a Abuela mesmo né, pelo menos na minha percepção! Ela parecia até mais tensa perto da vó

@musicgamer2719 2 года назад

2:25 A Isa diz "vou colorir com agapanto"

@YzakeGM 2 года назад

Eu percebi mesmo, pra quem n sabe, agapanto é uma flor azul eu acho

@leonannaves9273 Год назад

1:32 a Mirabel ta cantando a parte da Isabela da musica "Não falamos do Bruno" (só a melodia, a letra é outra)

@RainhadeOurosTarot888 10 месяцев назад

Eu sou apaixonada por esse desenho eu simplesmente choro no final, quando a Mirabel coloca a maçaneta e a casita se enche de Encanto novamente. Sem palavras... 💖💐⭐️

@Aninha-hz9gq 2 года назад

O final q elas cantam juntas é INSUPERÁVEL!

@irlan_carv 2 года назад

1:00 Eu acho que ficaria melhor se eles botassem como no original, seria tipo: "Um furacão de jacarandas... Pra escalar, balançar" seria melhor do que "Um furacão de flores roxas..." O original: "A hurricaine of jacarandas, strangling figs, hanging vines"

@halt13 2 года назад

Quase ninguém sabe o que são jacarangas

@joaqueen3498 2 года назад

As flores do Jacarandá são roxas. E esse "pra escalar" n está fazendo alusão ao "furacão", é uma parte independente, ela fala isso qnd cria a árvore "que n é um Jacarandá", sendo assim o "pra escalar" é pra árvore. E o "balançar" é pro cipó que ela cria. Só vendo o clipe da música pra entender!

@edinilsonribeiro9898 2 года назад

Eu gostei da mudança, eles quiseram preservar a melodia porque jacarandás quebra o ritmo, tanto que as versões em espanhol e inglês acabam ficando estranhas (mesmo a inglesa sendo a original) Também foi a única mudança visível, preservaram flor de maio e palmas de cera que juntos de jacarandás dão o regionalismo (que sinceramente eu acho tosco ter que citar algo dali para cair a ficha de que se trata daquele lugar, parece as gírias que são colocadas nas novelas quando o personagem vem de algum recanto do Brasil)

@carlosdanielpereirasantos5085 2 года назад

@@edinilsonribeiro9898 exato Flores Roxas>>>> Jacarandá

@carlosdanielpereirasantos5085 2 года назад

@@halt13 são roxas ksksk, e "um furação de flores roxas" chama mais atenção, torna nossa versão BR ainda melhor do que já era

@camaraocamarada3508 2 года назад

pena q traduziram "a hurricane of jacarandas" pra "um furacão de flores roxas" quando "jacarandás" teria dado o tempo certinho e rimado tb

@isabelamarroco138 2 года назад

Também não entendi pq mudaram... Todas as versões traduzidas usaram o Jacaranda, mas o Brasil resolveu ser o diferentão né

@camaraocamarada3508 2 года назад

@@isabelamarroco138 exatamente, fui conferir as outras linguas, até o português de portugal usou "jacarandá"...até pensei q poderia ser por uma questão de sonoridade, mas dps dessa eu acho q não...pensei q poderia ser tb pq nem todo mundo conhece um jacarandá, mas até países onde ele não é nativo mantiveram o nome...

@pablosouza2709 2 года назад

@@camaraocamarada3508 eu achei sinceramente que a pior adaptação foi dessa música. Não que ficou ruim,mas a escolha dos termos, o ritmo e o encaixe das sílabas poéticas ficou muito ruim. Parece que elas só quiseram que toda frase rimasse sem se preocupar com o tempo

@camaraocamarada3508 2 года назад

@@pablosouza2709 sim, demais! e dava pra fazer rimar e funcionar, mas realmente perderam a mão nessa

@edyaxester 2 года назад

Uma coisa q eu amo nessa musica é q a Isabela e a Mirabel se odeiam, e finalmente nessa musica elas conseguem se entender, e o legal tbm é q a Isabela estava cansanda de ser perfeita, ela se abriu com a irmã q ela vivia arrumando encrenca, por isso q eu amo essa msc ❤️

@flavioluys311 2 года назад

"A aflição vem da pressão pra ser a filha perfeita" "Cancei de ser bela eu quero o real, normal" "Difícil ver a raiz"

@Bolin_elf 2 года назад

💐🌸💮🏵🌹🥀🌺🌻🌼🌷⚘🌱🪴🌲🌳🌴🌵🌾🌿☘🍀🍁🍂🍃🥰🥰🥰😍😍😍owo

@AJ0sh 2 года назад

Essa música nos faz perceber, que se temos um dom, não precisamos limitar ele, podemos cuidar, cultivar e ver florescer

@Matth16kero 2 года назад

Tiraram a palavra Jacarandá!!!!!!! 😱😱😱😱 Mas tudo bem a música ainda é linda!!!!

@t0mpxy264 2 года назад

1:35 Mano essa parte é tão----

@esteves8587 Год назад

2:25 minuto na dobradinha da letra, a Isabela canta: vou colorir com agapanto. Agapanto é uma plantinha roxa ou azul. Tem que prestar muita atenção para entender essa parte.

@moonnsmith 2 года назад

No final elas dizem na verdade "Vou colorir com agapanto (Vai colorir cada canto)"

@giomatte88 2 года назад

"um furacão de flores roxas" amo está parte 😍

@alime6388 2 года назад

fiquei tão decepcionada que a dublagem brasileira trocou "jacarandas" por "flores roxas"

@josileterodrigues9168 2 года назад

Nem sei oque e jacarandás ,achei que combinou flores roxas (MINHA HULMILDE OPINIÃO)

@alime6388 2 года назад

@@josileterodrigues9168 é o nome das "flores roxas", a maioria das dublagens não trocou

@LuceliaSilvaFreitas-m8q 2 месяца назад

@@alime6388 mais a isabela normal fala flores roxas

@jgui8110 2 года назад

Eu amo aquela parte "abra o caminho que ela vem uhh"

@mahy09 2 года назад

NOSSA EU TBMMMMMMMM

@maryaeduarda1924 2 года назад

Pra mim a melhor parte é “ Faco Hera e primavera, flor de maio num balaio” AMO ISABELA PERFEITAAA

@renatacosta3344 2 года назад

Eu gostei do desenho, mas acho que ele foi muito rápido, acho que podia ter mais coisa acontecendo. Que podiam ter desenvolvido mais a animação, e os personagens.

@vitoriabello1267 2 года назад

Parabens a musica nao falamos do bruno é a 5⁰ mais vista do seu canal mais de meio milhao^-^

@harleyking88 2 года назад

É a mesma dubladora da Melody,de a "Pequena Sereia 2". 😄😄😄

@lucasjefeter7657 2 года назад

Essa é uma das minhas músicas preferidas. Ela mostra como a Isabela se sentia de verdade e mais sobre os poderes dela, além de que na versão original eles também usam nomes da América do Sul, como: Flor de maio e palma de cera.

@nunoribeiro4194 2 года назад

Gente eles não meterem “um furacão de jacarandas” e sim de flores roxas why ?

@kamilycampos3084 2 года назад

Essa música tem uma vibe bem filme da Barbie kkkkk amei

@domaovelhafitness5936 2 года назад

Mano eu to louca pra assistir esse filme, ele parece falar de pressão já que pelas músicas eu notei que: Ah pressão em Mirabel pois ela vive frustada por não saber seu Dom Ah pressão na Isabela para ser uma garota perfeita Ah pressão na Luiza para ela ser a fortona da família sendo a irmã exemplar Isso tudo foi causado porque elas não querem decepcionar sua família, elas querem mostrar que elas são importantes para a família e para as pessoas que convivem perto delas ... E o Bruno .... Caralho o Bruno não tem culpa de nascer com poderes de prever a vida dos outros sksksks, também queria ver o filme pra entender isso (Sem spoilers)

@rose-8925 2 года назад

Ja viu o filme?

@apenasmaisumdiogo.7115 2 года назад

Quem teve a ideia de rimar flor-de-maio com balaio merece um aumento

@NatashaPandaaayy 2 года назад

Tem gente que odeia a Isa parece que nem assistiram o filme ela nunca quis ser uma pessoa "má" a abuela obrigava ela a ser assim

@Kkainoa 2 года назад

Moça... Eu já disse que o seu canal é perfeito?

@bla5725 2 года назад

E se eu cansasse e brotasse tudo aquilo que eu sinto?

@RiklenCHM 2 года назад

A aflição vem da pressão de ser a filha "perfeita"

@bla5725 2 года назад

@@RiklenCHM bom é isso

@dudoritos7780 2 года назад

É a hora, eu pressinto

@AJ0sh 2 года назад

Não precisamos limitar nossos talentos, podemos simplesmente variar e cultivar

@joaovictor_of 2 года назад

Eu nunca vou perdoar o tradutor por trocar "a hurricane of jacarandas" por "um furacão de flores roxas"

@Yunnekonic 2 года назад

Vamo ver como isso ia ficar. Um furacão de jaracandas! Pra escalar, balançar. Palmas de cera podem me levar! E eu não vou DESCER!! Que mais vou fazer? Hmmm... Acho que jaracandas ia pegar bem

@joaovictor_of 2 года назад

@@Yunnekonic Eu entendo a troca pq em PT a palavra tem acento tônico na última sílaba (JacaranDÁ), enquanto nas outra línguas a tônica é em (JacaRANda) então ficariam difícil colocar na mesma posição sem quebrar a sonoridade original e a alternativa que encontraram é boa. Mas eu gostaria que a tradução tentasse manter mais as flores e plantas que a Isabela fala na música mesmo assim.

@mila8240 2 года назад

Essa musica me descreve principalmente essas partes Os sorrisos eu ensaio A aflição vem da pressão para ser a filha prefeita Eu queria so viver! Etc amo essa música me respresenta!

@bibia4312 2 года назад

mano eu vim aqui só pra entender de uma vez por todas o que q ela falava na parte do “furacão de flores roxas” parece q ela fala alguma coisa “xuxas” KAKAKAKAKAK SEI LÁ VEI

@bibnjhyyt 2 года назад

Você pode fazer a tradução da música trolls Holiday in harmony por favor

@AJ0sh 2 года назад

Um dom, e muito mais que um milagre, e um encanto enviado de Deus para nós

@cacauvermelho1897 2 года назад

Encanto retrata sobre vários assuntos que acontecem dentro de uma família em um filme eu ainda não sei como não ficou tão famoso quanto outros filmes

@samanthaferrarodias 2 года назад

Eu inventei uma coisa nova E nem sei o porquê Não é simétrico ou perfeita Mas é mágica e é minha Que mais vou fazer? Ei vem aqui, vem aqui ('Tá bom) vem aqui, vem aqui (que mais vou fazer?) (Vem cá) vem aqui, vem aqui (Abraço) vem aqui, vem aqui Faço era e primavera Flor-de-maio num balaio Correspondo ao que se espera Os sorrisos eu ensaio E se eu cansasse e brotasse tudo aquilo que eu sinto? (É a hora, eu precinto, uou) A aflição vem da pressão pra ser a filha perfeita Se eu pudesse viver? Quero só viver Um furacão de flores roxas pra escalar (já) Balançar (vou tentar) Palmas de cera podem me levar Que eu não vou descer Que mais vou fazer? E se eu imaginar um rio vai florir? Elas são carnívoras, melhor você subir Eu sinto um arrepio me invadir Cansei de ser bela Eu quero o real, normal Pensei todo o tempo Eu achei que sua vida era inteira prazer (Difícil ver a raiz?) Quem só vê cada flor florescer Não imagina o que sabe fazer Vai me ver crescer (vai te ver crescer) Nada vai te deter e eu vou Um furacão de flores roxas (whooh) Pra escalar (já) balançar (vai) Palmas de cera podem me levar Que eu não vou descer Que mais, que mais? O que fazer se está presente conectada com momento? (Seu momento, aproveite) O que fazer se perceber que não quer mais ser perfeita? Mas eu vou ficar bem Abra o caminho que ela vem (whoo) Vou colorir em cada canto (vai colorir cada canto) Pra inovar (pra inovar), renovar (transformar) Ficou mais claro, pois você mostrou e eu devo a você Que mais vou fazer? Você vai florescer Que mais vou fazer? No que nasceu pra ser Que mais vou fazer?

@anninhahmlb 2 года назад

*A Isabela cantando* *A Mirabel no fundo (vêm aqui vem aqui)*

@josileterodrigues9168 2 года назад

Ksksksksks só querendo abraçar logo

@Universe_SHOW 2 года назад

Curiosidade: As flores roxas na frase "Um furacão de flores roxas" são Jacarandás, isso é revelado na versão em inglês da música: "A Hurricane of Jacarandas"

@melissaleite5408 2 года назад

Eu me sinto conectada com todas as irmãs da família em alguma coisa , essa animação é incrivelmente realista

@Whokore 2 года назад

Fato desnecessário: Quando toda a família está reunida para a reunião, Isabela faz brotar flores rosas e 1 branca em seu cabelo, e Abuela tira a branca, pois estaria fazendo-a "imperfeita".

@juanpabloconceicaoduquini195 2 года назад

Eu amei demais essa musica

@rosilainemoura6221 2 года назад

Também!

@jeonsruby 2 года назад

Eu inventei uma coisa nova E nem sei O porquê Não é simétrica ou perfeita Mas é mágica E é minha Que mais vou fazer? Ei vem aqui, vem aqui (Tá bom!) Vem aqui, vem aqui Que mais vou fazer? (Vem cá!) Vem aqui, vem aqui (Abraço!) Vem aqui, vem aqui Faço hera e primavera Flor-de-maio Num balaio Correspondo ao que se espera Os sorrisos eu ensaio E se eu cansasse e brotasse tudo aquilo que eu sinto? (É a hora, eu precinto! Uou!) A aflição vem da pressão pra ser a filha perfeita Se eu pudesse viver? Quero só viver Um furacão de flores roxas Pra escalar (já!) Balançar (vou tentar) Palmas de cera podem me levar Eu não vou descer Que mais vou fazer? E se eu imaginar um rio vai florir? Elas são carnívoras, melhor você subir Eu sinto um arrepio me invadir Cansei de ser bela Eu quero o real, normal Pensei todo o tempo Eu achei que sua vida era inteira prazer (Difícil ver a raiz?) Quem só vê cada flor florescer Não imagina o que sabe fazer Vai me ver crescer (vai te ver crescer) Nada vai te deter E eu vou Um furacão de flores roxas (whoo!) Pra escalar ( já!) Balançar (vai!) Palmas de cera podem me levar Eu não vou descer Que mais, que mais? O que fazer quando se está presente conectada com momento? (Seu momento, aproveite) O que fazer se perceber que não quer mais ser perfeita? Mas eu vou ficar bem! Abra o caminho que ela vem! (whoo!) Vou colorir em cada canto (Vai colorir em cada canto) Pra inovar (renovar) Reformar (transformar) Ficou mais claro, pois você mostrou e eu Devo a você Que mais vou fazer? Você vai florescer Que mais vou fazer? No que nasceu para ser Que mais vou fazer?

@AJ0sh 2 года назад

Não importa o quão difícil seja ver beleza em tudo, mas tudo e Belo e mágico do seu próprio jeito

@marcelalindaisy6139 2 года назад

AMEIII DIMAIS ESSA MÚSICA!😀,agora quero ser a Isabela #quero florecer💐🌸🌹 bye.

@BrunaSouza-zy5sv 2 года назад

" melhor você subir " Olha quem está sendo a melhor irmã para Mirabel

@mikeridesu4439 2 года назад

shiu Bruna

@mikeridesu4439 2 года назад

Luiza é incrível

@BrunaSouza-zy5sv 2 года назад

@@mikeridesu4439 essa é a Isabela e não a Luiza, claro as duas são irmãs incríveis para a Mirabel

@mikeridesu4439 2 года назад

@@BrunaSouza-zy5sv osh eu sei q é a Isabela ksjs impossível confundir ela e a Luiza

@BrunaSouza-zy5sv 2 года назад

@@mikeridesu4439 é verdade, desculpa aí

@beatrizferreiraohlin 2 года назад

Lin Manuel Miranda mostrando que é o dono da coisa toda novamente 🤩

@juhh369 2 года назад

Na minha opinião o poder da Isa é o mais útil, ela pode criar plantas venenosas, árvores altas e em caso de perigo ela pode escapar em trepadeiras e taus

@Alexsandro.56723 2 года назад

Isabela: haha você é uma má influência

@BBB1175 2 года назад

Até essa música eu tinha ranço da Isabella. Eu achei que ela seria a patricinha mimada que podia abusar das pessoas e ninguém ia suspeitar dela porque ela era a perfeição em pessoa Mas quando música toca percebemos que ela não tinha maldade. Estava apenas seguindo as expectativas e pressão da Abuela as custas de seu bem estar. A Mirabel justamente a permitiu ser ela mesma ao invés de ser sempre a Menina Perfeitinha Muito incrível esse filme

@serenasafira364 2 года назад

0:51 Eu queria que nessa parte eles tivesse adaptação para " Você sabe onde está indo?!" Ficaria mais parecido com o Original

@UiltembergsMix 2 года назад

ASSISTI ONTEM COM MINHAS FILHAS E FAMILIA FOI EMOCIONANTE ADORAMOS A MIRABEL E O BRUNO A DISNEY SE REINVENTANDO NOS ANIMES...

@akirahsz4308 2 года назад

Descobrimos que a isabela nunca viu um cacto na vida

@user-qx6bp9zt4r 2 года назад

Quantas vezes vc viu isso? Eu: sim.......

@Noelysilvaburin134 2 года назад

Adoro muito essas músicas 🎶 do encanto

@Reisgabrielcarahybados Год назад

Essas vozes combinam muito com a Isabela e a Mirabel!

@P1nkNebula 2 года назад

eu amo como uns trechos da musica do bruno aparecem, é tipo undertale, todas estão conectadas

@AJ0sh 2 года назад

O meu dom e o canto, mas nunca me limitei a isso, eu danço, eu atuo, eu desenho, toco instrumentos

@jairolee7814 2 года назад

Oi mim chamo jeovanna estou na conta do meu pai pra falar da parte da música que a Isabela canta (se eu podesse viver) (só quero viver) ela fala isso pq a abuela que que ela seja "perfeita" por que quem prestou atenção no filme vai ver que a Isabela e muito parecida com a abuela e o Mariano muito parecido com o abuelo Pedro quando eles eram mais novos. Outra coisa os quartos que aparecem no filme e o quarto da abuela que aparecem na parte do filme que aparece o abuelo Pedro , também aparece o quarto da Mirabel , o do Bruno , o da pepa na parte que o Camilo tenta acalmar ela e a Mirabel corre atrás do Bruno e bate na parede, o do Antônio quando ele ganha o dom dele que aliás e muito lindo na hora que ele chama a Mirabel para ir mais ele, e o quarto da Isabela que e lindo, foi esse que eu vi mais pode ter aparecido mais outros mais eu não vi mais e só isso obg por ler 💕

@familiamadrigal7172 2 года назад

Esse filme é como se eu estivesse dentro só que ninguém ver

@delicate1917 2 года назад

Eu vou choraaaar eu queria muito ouvir ela falar "um furacão de jacarandás"

@munlaite1234 2 года назад

acho que mudaram porque corta um pouco o clima da musica, ¨um furacão de flores roxas¨ deixa o clima da musica mais perfeitinho.

@HelloLariStar 2 года назад

Faz as músicas do novo curta de Natal dos Trolls

@_sophia_espeon_ 2 года назад

Amo essa música a minha parte favorita foi um furacão de flores rochas 💖

@joaopedrocostadasilva3789 2 года назад

Amei essa música ainda mais porque de ínicio parecia que a Isabela era uma princesinha arrogante mas depois que ela deu o livre estou dá uma vontade de abraçar ela coitada só sofrendo pressão principalmente da Abuela, eu só não entendi porque ela tinha tudo isso com a Mirabel

@thyagoantonio8865 2 года назад

Na vdd a família toda meio que menosprezava a Mirabel por não ter lembrado um dom. E também pelo fato da Mirabel ter um ranço maior pela Isabela por ela ser "perfeita" (talvez até uma inveja)

@joaopedrocostadasilva3789 2 года назад

É faz sentido isso da invejinha da Mirabel

@sweet._lalis4 2 года назад

Eu amo essa música realmente canto todas as horas 🌸🌷💜💙

@rissanmiranda853 2 года назад

Eu Acho Muito Lindo A Isabela E Mirabel Juntas.

@isabellav.l1022 2 года назад

Eu me identifico com a personagem pq todos os membros das minhas famílias eu sempre tenho que ser perfeita nunca sair do meu posto de menina doce e inteligente e isso é com certeza um saco, tenho q segui uma religião pq se eu acreditar em outra coisa sai feio para mim, tinha que agir de uma maneira que não me fizesse parecer divertida, nunca ser criativa, mas tbm me identifiquei com a Luiza em quesito de ser madura e responsável sempre, isso me pressionou tanto que eu desenvolvi transtornos psicológicos desde criança, tinha que ser boa sempre ajudar as pessoas, decepcionei muita gente mas ainda assim tudo que eu faço é sempre motivo para q queiram o meu melhor, não querendo ser ingrata, mas é que eu sinto essa pressão de que nada pode dar errado para que não decepcione as pessoas, é como se quase tudo que eu fizesse foi para outra pessoa mas todos os benefícios tbm são para mim, em fim acho que eu me abri mas do que com a minha psicológa.tudo culpa desse filme emocionante!

@AJ0sh 2 года назад

Florescer um dom e não se limitar ao padrão, e cultivar as diferenças no mundo