Hallo Frank, keine schlechte Idee mit den beiden Kübeln. Gefällt mir. Voriges Jahr hatte ich auch für 4 Monate meine Endlers im Kübel, im Garten. Allerdings ohne jegliche Technik und es hat auch super funktioniert, selbst Nachwugs gab es und dann im Herbst wieder im Aquarium waren die Farben einfach fantastisch. LG aus Teupitz