[ENG/풀영상] 영화 '영웅' 제작보고회｜정성화·김고은 Kim Goeun·조재윤·배정남·이현우·박진주 Park Jinjoo｜'Hero' Press Conference 

#정성화 #김고은 #영웅
2022년 11월 21일 영화 '영웅'의 제작보고회가 CGV용산에서 진행됐다.
영화 '영웅'은 1909년 10월 중국 하얼빈에서 이토 히로부미를 사살한 뒤 일본 법정의 사형 판결을 받고 순국한 안중근 의사가 거사를 준비하던 때부터 죽음을 맞이하던 순간까지, 그의 마지막 1년을 그린 영화다.
The press conference of movie HERO was held at CGV Yongsan, on Nov 21, 2022.
HERO is about the final year in life of the martyr An Jung-geun spent from the preparation to assassinate Itō Hirobumi in Harbin, China, to his death sentence.
🔽
0:19 🙇🏻‍♀️인사🙇🏻‍♂️ (Welcoming the press)
2:48 진주도 담요 챙겨주세요 (Blanket for Jinjoo, too)😮
4:35 📌키워드 1 '영웅 안중근' (Keyword 1. 'Hero An Jung-geun')
5:40 안중근 의사, 독립운동가분들께 죄송했어요(I felt guilty for An & all the martyrs)😥
7:24 성화야, 너가 안중근 역을 해야겠다(Sunghwa, you should play An)🙏🏻
8:05 💪🏻14kg 감량(Losing 14 kg)
8:37 유지를 하다가요 지금은 좀 올라왔습니다(I kept it down, but now the weight is returning)😁😁
9:05 스크린 복귀소감(Thoughts on returning on screen)🙌🏻
9:58 무조건 해야죠(Absolutely yes)👊🏻
10:52 벌써 뿌듯하고 좋아요(Already happy & meaningful)🥰
11:50 🔫다양한 총 쏘는 자세, 만족합니다(Different gunfire postures, satisfied)😁😁
12:57 군대 있다가 힘들어서 꿈 꾸는 건가?(Am I dreaming in the army?)😮😮
15:16 캐스팅 되고 처음으로 울었던 작품이예요(For the first time, I cried after being casted)😥
16:15 나문희 배우와의 호흡(Working with Na Moonhee)🙌🏻
17:55 📌키워드 2 '라이브의 열정' (Keyword 2. 'Live Passion')
18:15 🎧라이브 현장 녹음 과정 (How recorded on set)
19:42 연기와 노래를 동시에 하는 새로운 도전(New challenge=acting+singing)👊🏻
20:33 고음내는 눈(High pitch eyes)👀
21:40 김고은 "하.. 제가요😩" (Kim Goeun "Well.. I")
23:22 라이브 해보겠습니다(I'll go live)😎
24:27 🤭🤭
26:06 스포아입니까?(Spoilers?)😮
26:14 앗 그런건가?(Is it?)😲
27:33 가족들한테 자랑할 거 같아요(I'm telling my family)🙌🏻
28:04 호되게 당했다고(It was a rough ride)😨
28:40 ☺팔불출 감독과 물음표가 잔뜩 낀 현장 스탭들(Adoring Director & curious staffs)😦⁉
30:05 📌뮤지컬과 영화의 차별포인트(What's different about musical movie)
30:57 📌마지막 키워드 '1909년 역사의 그날'(Keyword 3. 'The Day in 1909')
32:40 저도 깜짝 놀랐습니다(I was startled, too)🙏🏻
33:34 📑독립군 동지애 에피소드(Episodes on comradeship in Indenpendent Army)
35:33 저도 라트비아 갔다온 줄 알았어요(Thought I was also in Latvia)😁
36:01 참 많이 만났어요(We met a lot)😁
36:50 😀러시아 연설 기억하신다고요? / 아니요😦 (Remember the Russian speech? No)
37:04 🖍정성화의 러시아어 연설(Chung Sunghwa's speech in Russian)
38:35 📑'영웅'의 영화화 이유와 흥행의 부담감(Why screenplay 'Hero' & pressures on boxoffice records)
39:54 🖍[정성화] 영화 '영웅'에서의 연기 포인트 ([Jung Sunghwa] Acting focuses in 'Hero')
43:18 진주 씨가 이렇게 떨 줄 그 당시엔 몰랐어요(Never thought Jinjoo would be so nervous)🤦🏻‍♂️
44:30 지금은 돌이킬 수 없다(No point of return)👊🏻
45:53 갑자기 그런 질문을?(Suddenly, that question?)😲
46:54 짧은 4개국어(Short quadrilingual)😝
48:25 📑절반의 새로움과 절반의 익숙함(1/2 new + 1/2 knew)
49:12 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
49:20 🙇🏻‍♀️마지막 인사(Final comments)🙇🏻‍♂️
50:48 (가슴에 손 올리고) 안녕, 잘 지냈어?🙏🏻 (Hand on heart) Hello, how have you been?
📌 This video is created for reporting purposes. 이 영상은 보도 목적의 콘텐츠입니다.
📌 E-mail syipd@yna.co.kr
💙 Twitter / tongtong_c
💜 Instagram / tongtong_culture