full English subtitles of WayV Kun & Xiaojun's 腾讯 (Tencent) Big磅来了 interview on 21.06.22
translated and subbed into English by: 霏 faith (faith.the.byelingual.mess)
link to merch store (all proceeds go towards the AAPI community fund) - bit.ly/3lI0vhO
if you’d like to support my work, feel free to buy me a cup of tea over on my Ko-fi: bit.ly/2LNjd9F
I've been stalking Weibo for this~ also, it's times like these in which I really wish I wasn't overseas because these websites and apps do be blocking access to North American residents... nonetheless, it is here! I hope you enjoy hearing about their dorm shenanigans, Bella's newfound skills in opening doors, and much much more :)
please support Kun & Xiaojun's new single, Back To You! I've transcribed and translated the tracks on the album (available on Genius), and be sure to take a look at the MV if you haven't already!
genius.com/alb...
Instagram: / faith.the.byelingual.mess
NCT & WayV Translations Subreddit: / nctranslations
Join us in the NCT & WayV Translations subreddit! The teams there are dedicated to providing real-time live subbing and translations of all and any content (interviews, articles, news, you name it). There are community led projects such as an extensive support guide for WayV, the Awaken the World album by WayV, and Dream Plan translated episodes.
#WayV #WeishenV #威神V #Xiaojun #WayVXiaojun #肖俊 #Dejun #肖德俊 #Kun #WayVKun #钱锟 #QianKun
please do not re-upload or repurpose without permission and credit.
disclaimer: all rights go to the respective copyright owners. under section 107 of the copyright act, the fair use of a work for purposes such as criticism, comment, teaching, or any other use that adds intellectual value is not an infringement of copyright.
6 сен 2024