너무 귀여웤ㅋㅋㅋㅋ 진짜 대기실에서 시끌벅적 이넼ㅋㅋㅋ 어떻게 3명만 있어도 되게 시끄럽다 그래서ㅠㅠ 그 무슨일 있었는데... 썰 빨리 풀었으며뉴ㅠㅠ 불면제로3만들면ㅋㅋㅋ 우지오빠갘ㅋㅋㅋㅋㅋ시즌 2에서도 3 만들면 막는다고 했는데 ㅋㅋㅋ 다들 불면제로편 예기하셔서 그냥 나도 해야지 했는데ㅎㅎ 토요일 진짜 기대되ㅠㅠㅠ 놀토에 아직 않나온 세븐틴오빠들 빨리 나왔으면 좋겠다^^
I don't understand but actions speak louder than words. All I know is MIngyu's very fond of DK, he teases him but clings to him most of the time and DK does the same. Actually, these 3 are have one of the bests chemistry of SVT
I just realized smthng As much as I love every svt member.. I need Dino in more variety show I mean, people need to know how smart, funny and talented he is
@@fildzah2602 yeah, the maknae line esp Dino deserved all the love from this world. I'm not complaining that other member have more exposure, but I hope more people getting to know and loving him as much as other member get love from public
We don’t know anything about their internal arrangements maybe some members doesn’t want to show themselves because this show need to know many songs of other groups too so they guess correctly and Seungkwan experts on this that’s why we see him all the shows or sometimes they do rock paper scissor it’s just my opinion
*English Translation* 🍊: Seungkwan / ⚔️: Dokyeom / 🐶: Mingyu ⚔️: Hello 🍊: Hi ⚔️: Hi 🐶: Hello 🍊: Ahh it’s so noisy ⚔️: We are 🍊: Seungkwan ⚔️: Dokyeom 🐶: Mingyu 🍊: What’s this? Our heights are like do re mi. ⚔️: It’s totally a do re mi 🍊: Ahh seriously… 🐶: Do re mi~ [Cute to the extent where we become crazy] 🍊: First question. How do you guys feel about the concept of your outfits today? It’s really hot isn’t it? We dressed really warmly today. ⚔️: You’re dressed really hot and fancy today. 🍊: Yes, it’s really so hot today ⚔️: We really want to show you our title track choreography with these outfits but~ [Reserving the spoilers] 🍊: We would love to do so, but sadly our schedules… 🐶: We would love to but… [Lips tightly sealed regarding the comeback spoiler…] 🍊: On the topic of outfit concepts, comparing it with the outfits for our comeback track, it’s also quite… ⚔️: a perfect match 🐶: Can’t we reveal the title of our comeback track? (Let us promote our new song) 🍊: Yes, we can’t ⚔️: It’s such a pity… I wanted to do that here. 🍊: So, we’re still going to write down our song title and do the one shot, and (the staff) will mosaic it [Will that be possible?] [*Note: this is Seungkwan’s individual opinion] 🍊: And if we guess well for today, they will release this footage the week after. Something along these lines or so. ⚔️: The next time we guest on this show, it’ll be great if it is at a timing where we can reveal (our comeback details) 🍊: Of course (i.e. not an ounce of sincerity) 🍊: Q: Recently, Seventeen released Darl+ing - were there any difficulties you faced on your first English song as a group? ⚔️: How was it for you, Mingyu? With regards to the English… 🐶: For me, I’ve always wanted to study English for quite some time now (I can speak in English too!) 🐶: I was so happy for this opportunity (Happy) (Glad) ⚔️: That aspect of Mingyu… 🐶: At first I thought it would be awkward to hear the members’ voices in English but ⚔️: The difference wasn’t very stark? 🐶: It was better than I expected. 🍊: Shall we sing a line? [Get ready for your eardrums to be melted] 🍊⚔️🐶: Darling you darling you baby [My ears have melted] 🍊: Q: Seventeen song(s) you would like to recommend for this show? ⚔️: It needs to be something difficult. 🐶: There’re so many, so many 🍊: But, unlike (Let’s go for something easy) (Disgusted) (Enough of those) ⚔️: The really difficult ones? 🍊: Unlike those that are difficult to the point of being impossible, [GAM3 BO1 that was extraordinarily difficult] 🍊: Or something like Moonwalker ⚔️: Moonwalker would be good too! Moonwalker 🐶: Performance Team’s songs will be difficult. 🍊: We’ve reached the moonlight. We’re walking this moment as moonwalker. (Background info: Seventeen’s Vocal Team used a play on words in Caratland 2020, because “moonwalker” and “big octopus” have similar pronunciations in the Korean language) ⚔️: It’s not as if this will actually be used on the show but we’re agonising over this ㅋㅋ 🍊: The Amazing Saturday staff really like us a lot… (do it well and sensibly by yourself) 🐶: Or how about Woozi’s part in our new song? ⚔️: Ohhh that sounds good! 🐶: I can’t elaborate any further, but Woozi’s part. ⚔️: (Give me a glance) (Quick) 🐶: That’s not easy 🍊: Ah that’s too difficult~ ⚔️🐶: (Spoiler Fairies) [Everyone, you are now listening to a preview of their new song] 🍊: The second verse of our new title track ⚔️: Woozi’s part. 🍊: Q: If each of you had to pick your favourite Seventeen meme? 🍊: For example “It seems there are a lot left to be calculated” (-> from Going Seventeen 2021 Ep 3 28:18) 🍊⚔️: It seems there are a lot left to be calculated 🍊: And next, there’s also the “Samseong-dong big-foot” (one of Dokyeom’s nicknames) 🍊: And also “just give me 6 months” - what it this? 🐶: Is this one from there? “Just give me 6 months and I’ll return with te Gyu-sla stocks” 🍊: I don’t think that one classifies as a meme. To us, it doesn’t count. ⚔️: Mingyu has a lot of famous phrases 🐶: Of course, why not? 🍊⚔️: Of course, why not? ⚔️: I’ll do it if I set my mind on it 🍊: (repeats) 🐶: Whatever, whatever. 🍊: “I’ll do it if I set my mind on it” - this is a requisite. ⚔️: shin gi bang gi bboong bboong bang gi (FYI, this is the phrase Jeonghan asked Carats to make viral) 🍊: Ahh, recently this phrase is such… (cannot acknowledge it) 🐶: It’s really 🍊: I don’t want to acknowledge it but… ⚔️: we need to acknowledge it [shingibanggibboongbboongbanggi acknowledged. Sealed with the gavel] ⚔️: This phrase has become very popular and widespread
(Cont) 🍊: Q: It will be Seventeen’s 7th anniversary soon on the 26th of May, please share your thoughts and a message to Carats. 🍊: Ah, we’ve come to our 7th anniversary now [Congratulations on your 7th anniversary] ⚔️: You’re asking the question yourself and answering by yourself too? You’re quite interesting. As expected, you’re doing well. 🍊: (the answer should) follow immediately. It’s nearing our 7th anniversary - how do you guys feel? [Dokyeom and Mingyu who have been drawn in to the famous MC’s hosting] ⚔️: Being at our 7th anniversary,it feels like we’ve grown older, and while promoting, it makes me think that we’ve been active for quite a while now. There’s a saying that “it feels like we just debuted the day before” and to us it really feels like that, so it doesn’t hit us that it is already our 7th anniversary 🍊: (mumbling) If it were not for Carats, we wouldn’t have been able to reach our 7th anniversary. ⚔️: Yes, it is because Carats exist. 🐶: I’m saying this here but because our road ahead will be longer 🍊: Yes, that’s correct 🐶: always, together… ⚔️: To us, 7 years is short (right?) 🍊: Yup, that’s good 🐶: (short?) What do you mean saying that it’s short? [7 years is not short right? (Firm)] ⚔️: It’s just a figure of speech, that moving forward we will still show ourselves in front of them for a long time (sick of it) 🍊: These two keep quarrelling today, even now (sick of it) ⚔️: Ah, seriously.. 🍊: Q: (To Seungkwan) As the Seventeen member that has guested on Amazing Saturday the most number of times, if you are to give Dokyeom and Mingyu a special tip for performing well on the show? ⚔️: Yes, please share with us. 🍊: Ah, but for me, I really don’t have any tips. Actually from my previous appearance together with Mingyu, I thought that my performance was quite weak, 🐶: That’s true, that’s true. There wasn’t anything in particular that he contributed to. 🍊: But I think I danced well to Dun Dun Dance 🐶: Even for that, I was on the side.. 🍊: (sings along to the lyrics of Dun Dun Dance) 🐶: Seriously, how does he know all these stuff? ⚔️: Yea, that’s amazing. 🐶: So I’m curious, does he watch the videos at home after our schedules end everyday? 🍊: (passionate) I watch it while we’re commuting (between schedules) ⚔️: He’s researching and studying about it 🍊: It is my hobby and also part of my interests to watch and monitor what our fellow colleagues and seniors and juniors are releasing. ⚔️: Seungkwan gets angry often whenever he appears on Amazing Saturday 🍊: That’s right, I get angry often, but.. ⚔️: Isn’t that a tip? 🐶: It’s a concept. 🍊: Regarding that, it’s different if I were to suddenly get angry versus Dokyeom suddenly flaring up. “It seems like Dokyeom is really angry” ⚔️: (I know, I know) It’s because getting flared up has become built up as your image 🍊: That has become the norm for me ⚔️: so it works out in a fun way [Necessary for idols to take note!] 🍊: Everyone, the idols out there and the other guest out there, you can’t just burst out in anger randomly. ⚔️: It would be funny if I were to suddenly get angry too today [Rash outbursts of anger are a definite NO!NO!] 🍊: Just do it according to your own style. 🍊: Q: (to: Mingyu) Mingyu has been called “Kim-fluencer” - please share where this nickname came from. (And make a new catchphrase for Amazing Saturday please~) ⚔️: How are you so good at making catchphrases? 🐶: Actually, it’s not that I have a lot of influence, but rather that the members are good at shaping my character. 🍊: When Mingyu says something, it usually works out well as a catchphrase. 🐶: When I say something, the members find it fun, and after doing it multiple times, it becomes a catchphrase amongst ourselves. ⚔️: Yup, yup, but you’re really good at making them. 🐶: Honestly, the request to make a catchphrase for Amazing Saturday is something beyond my abilities. 🍊: That’s true. Amazing Saturday has the existing members who are doing a good job already, so there’s nothing much for us to do. 🐶: That’s right, there’s nothing left. 🍊: Let us just solve the questions humbly and diligently, get the correct answer and put on a good ceremony / performance [Definitely Humble-dols] 🍊: (to: Dokyeom) Are there any funny episodes with the members recently (eg. black plastic bag and grey towel)? (FYI this was from Going Seventeen 2020 Ep 8 15:04) ⚔️: HAHAHAHA HA HA. Should I say it or not? 🍊: (shocked) What about? ⚔️: What do you mean? 🍊: No, I saw that they included the “black plastic bag” [It seems like something happened between the two of them] ⚔️: Are you sure you were laughing because of this? 🍊: Black plastic bag 🐶: The black plastic bag should go this way (-> it was an episode that involved Dokyeom and Mingyu) 🐶: And the grey towel like so (-> it was an episode that involved Dokyeom and Seungkwan) [The fighter of the town] ⚔️: I’m getting sandwiched from both sides 🍊: In the same vein as the “black plastic bag” and “grey towel”, how can we name that episode of ours? Is there one that will work? I don’t think so. 🐶: Yesterday? ⚔️: Yesterday? 🍊: No, no, no 🐶: If you guys share about it, will your relationship still be ok? ⚔️: Do you know something about yesterday too? 🐶: Roughly, just from the vibes ⚔️: Ah, is that so? (Awkward) [We’ve caught a big scoop! Please share it with us heehee] ⚔️: I thought you didn’t know about it [The back of someone who is frantic] 🍊: No, for this, it is not structured enough yet for us to be able to share on it. 🐶: Yesterday, after Dokyeom was done with the shoot and was eating his meal, he drank a lot of beer too by himself. [It must have been difficult for you] 🐶: (I’ll reveal) Just about this much? 🍊: We are on good terms! (hastily) 🍊: We are on good terms right, we are on good terms! We are on good terms. [Seventeen who are harmonious] ⚔️: (as an ending,) Shall we give a cheer using Aju Nice? 🍊: Shall we? (Our) signature ⚔️: We hope that Amazing Saturday will be fun, enjoyable, competitive and Aju Nice today! [Bye]
It's been like a year but rewatching this I noticed how Mingyu mentions at 1:50 to have Woozi's part in HOT given as a question and truly a whole year and a few months later that exact part was given as a question😂😂Nolto staff really never forget lol
![[ENG][Amazing Saturday] SEVENTEEN | Not Surprisingly, Very Chaotic Backstage Cam](/img/logo.svg){kind=logo}
