first video of 2023! wishing oneus and tomoons only better and happier days to come
disclaimer: i dont know japanese very well, only know very little vocab/words so some of the translated japanese may not be so accurate! was trying to find someone and asked people if anyone knows someone who can translate japanese to collaborate with so I can sub more of the original live, but wasn’t able to find anyone 😭 was fr going back in forth between translating japanese to korean or japanese to english, and majority of the subs is just what she says in japanese but translated to korean for the members so it should be ok in terms of getting everything that was said. some of the translated japanese was also from clips I saw on twitter translated to korean by other fans (so not too sure how accurate those are)
apologies in advance for any inaccuracies!
Chapters:
0:00-10:00 Food Game
10:01-11:33 Hole in One
11:34-12:11 Leedo ‘Muscles Don’t Betray You’ Ment
12:12-13:17 Keonhee Sailormoon Ment
13:18-14:51 Seoho ‘Sorry for being Cute’ Ment
creds BITA/ONEUS_zip's terabit file for the clips, you can watch the full on RU-vid uploaded by another user: here • Video
[PLEASE DO NOT REUPLOAD/REPOST WITHOUT PERMISSION]
❥ tags:
#ONEUS #원어스 #ENGSUB #SEOHO #LEEDO #KEONHEE #HWANWOONG #XION
1 июн 2024