[ENG-SUB] รุ้งสีเทา (Grey Rainbow) EP.4: ความรักครั้งสุดท้าย [ตอนจบ] | PPTV HD 36 

วันนี้ ความตั้งใจของเหนือกับพอร์ชเป็นจริงแล้วนะครับ รุ้งไม่ได้เป็นสีเทา แต่รุ้งกำลังแสดงความสดใสออกมา จากทะเบียนสมรสสมมุติของเหนือพอร์ชในวันนั้น วันนี้ทะเบียนสมรสกำลังจะมีผลทางกฎหมายจริงๆ

เคยดูเมื่อหลายปีก่อน อินมาก ชื่นชมนักแสดง และผู้รังสรรค์ผลงานให้กับประเทศของเรา

ชอบละครเรื่องนี้มากดูแล้ว น้ำตาไหลเพราะตัวผมต้อง อยู่เดียวตลอดชีวิตเพราะ ไม่กล้าเปิดเผยตัวเองจนอายุ 70ปี ขอบคุณพรรคก้าวไกลมาก ที่ทำให้กฎหมายรักเพสเดียวกัน สำเร็จทำให้คนรุ่นใหม่ออกมา เปิดเผยตัวเองแบบไม่ต้องอาย ใครหลายคนครับ

Sad the ending made me cry 😭😭😭😭

ขอบคุณ คุณพิธา และ สส.พรรค ก้าวไกลมากที่ดันกฎหมายข้ามเพส สำเร็จครับ ดูละคลเรื่องนี้แล้วดีใจ กับทุกคนที่รักเพสเดียวกันครับ

ดีใจมากนะคะที่เรื่องนี้ได้กลับมาให้ทุกคนได้ชม ได้รับรู้ ไม่น่าเชื่อว่าระยะเวลาเกือบ 10 ปี แต่เรื่องรุ้งสีเทาเหมือนเป็นปัจจุบันและตลอดไป ดีใจกับทีมงานทุกคนนะคะ ทุกคนเก่งมากๆ นี่จำได้เลยว่าครั้งแรกที่ดูเรื่องนี้ตอนจบ น้ำตาไหลอาบแก้มสองข้างเลยค่ะ ในตอนนั้นไม่เคยคิดจริงๆว่า ประเทศไทยเราจะมีสมรสเท่าเทียม รู้สึกอุ่นใจ ที่ทุกๆคนจะได้ใช้ชีวิตอย่างที่ควรเป็นอย่างเต็มที่ ดีใจด้วยจริงๆค่ะ❤

คงเป็นสิ่งย้ำเตือนให้เราซื่อสัตย์กับความรู้สึกของเราให้มากที่สุด ไม่ว่าจะเพศสภาพไหนๆ จงยอมรับมัน เรียนรู้มันและก้าวข้ามมันไปให้ได้ จริงที่ว่าทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไปตลอดเวลา ไม่มีอะไรเหมือนเดิม...8 ปี ที่ผ่านมายังแวะกลับมาฟังเพลง รักตกกระทบอยู่บ่อยๆ เรื่องนี้มันคงจะอยู่ใจเราสืบไปไม่ลืม

เปิดเรื่องมาเสียงของพอร์ช ฟังแล้วโคตรเศร้าเลยซีรีย์เรื่องนี้โคตรเศร้าแต่ก็มีความอิ่มเอมในหัวใจดีนะ

I watched this series twice and enjoyed it tremendously but I wish it has a happy ending. That was a shock for me. Did not see that coming. No hint at all. North just suddenly literally dropped dead!

ชอบเรื่องนี้ เป็นอีกเรื่องที่ดีและมีข้อคิด ให้ความรู้ทางกฎหมาย❤❤

จะกลับมาดูกี่ครั้งก็ยังคงชอบ​ และงง​เหมือนเดิมว่า​ พอสรู้ได้ไงว่าเหนือจะตาย

Love this drama.. but ending hurts me so much 😢

ขนาดชายญิง ยังไม่มีคู่ไหนจะสมบูรณ์แบบได้ มีลูกด้วยกันยังเลิกลากันได้ ความรักขื้นอยู่กันคนสองคนไม่เกี่ยวกับเพศหรอกครับ

One of my top Thai BL series so far! Love it but so sad ending😢I can't accept North is dead😢

โอ้ยยยยยยยย ร้องไห้ ตับพัง มันไม่ควรจบขมแบบนี้

ending broke my heart!

Hermosa enseñanza latinoamerica I love 🇵🇦 ❤gracias por eso así se vive una vida sin perjuicio éxitos grandioso actores grandioso chicos 😂😊

ชอบมากเลยค่ะครอบครัวของเหนือ อบอุ่นและเข้าใจลูก❤❤❤❤

❤😮 woow marry😂🎉 couple 😊 and so sad😢😢story

congratulations, beautiful story and sad at the same time. I loved the excellent characters in the series, they made me cry because of the sad ending. Greetings from Venezuela.

Que história linda!!! Triste no final 😢

ขอให้ผู้สร้างละครแบบนี้ ขอให้สร้างอีกชอบดูมาก ขอบคุณมากครับ

อยากเห็นเรื่อง อะไรแบบนี้อีก เอาเด็กอีสานบ้าง แบบชายรักชาย น่ารักดี

This story was very challenging. At first, I thought this drama would be an entertainment drama where everyone would be happy in the end. However, my heart ached when I saw a very meaningful story. I'm straight, but I've had a lot of experiences and friends. It really touched my heart because it made me think about the human heart.

แต่วันนี้เป็นจริงแล้วนะครับ สมรสเท่าเทียม ยินดีกับ LGBTQ+ ทุกคนด้วยครับ

Estuvo muy hermosa muchas felicidades al escritor

ก็อยากจะบอกเหมือนกันถ้าฉันเป็นพอร์ชฉันก็นอยที่เห็นแฟนตัวเองไปกอดคนอื่นซึ่งนั้นคือแฟนเก่า

พอร์ชอาจจะ ไม่รู้ วันเวลาตาย ของเหนือหรอก...แต่พอร์ชกำลังเล่าถึง วันเวลาที่ผ่านมา...การดีดนิ้ว หยุดเวลา แล้วย้อนกลับไปในวันเวลาที่สำคัญนั้น โอบกอดเหนือไว้ ในข่วงเวลา วินาทีก่อนสุดท้ายของชีวิต ที่มีเหลือ...ซึ่งในความเป็นจริง..."พอร์ข ไม่มีโอกาศ ได้ทำ"...

ดูหลายรอบมากๆ มันคล้ายๆกับชีวิตเราเลย แต่เรื่องของเราไม่มีโอกาสบอกกับใครๆเลย เราแอบคบกันอยู่ 9 ปี สุดท้ายเมื่อ8ปีที่ผ่านมาเขาตายจากเราไปด้วยอุบัติเหตุรถยนต์ จนทุกวันนี้เรายังไม่ลืมเขาได้เลย มันคงอยู่ในใจเราไปจนวันตาย

TBH, & personally there're only 2 universal themes resonating within lgbtq+ community that are either unable to revisit, rewatch , or avoid a rewatch. The GR is one of the 2 bl series, tho the fact is, GR is far ahead of its time 2016 in its storytelling element, the poignancy and significance within the premise of cultural bedrock of Asian society. GR captures & spotlights the deep-rooted, pervasive issues of lgbtq+ individual.The almost 5-hr perfect well-crafted script brings to the forefront layers of constant, uphill challenges then and even today confronting the queer pple vis-a-vis the majority normative society. Its storylines, some richly detailed plots, its dramatic expression, the text, context & subtext are thought-provoking, fearless with nuances of sardonic elements within family & social circle. As said, it is a progressive storyline ahead of its time but relevant. The story thread right to the wedding ceremony poignantly captures the fortitude & beauty of Porsh&North's unbridled love towards eo. Reason unable or didn't rewatch GR until just is the unexpected, unexplained North's sudden death; unnecessarily throwing a spanner in the wheel! Raising his hand with certainty when in the frame everyone was frozen as if Porsch had expected North to cease and deceased instantly by the tweek of his fingers giving an element of mysticism, a twilight of unnatural premise. Are Porsch and the girl in the last scene revealed as death angels/Grimm Reapers!? The idea to lent a 'queer' twisted finale scene probably meant to be artsy seemed unnecessary, an overreaching, self-defeating misplot - simply an overkill! It's the main reason for refusing to rewatch GR. If not due to youtube algorithm popping, all 4 episodes on my tv screen would still refuse; avoiding GR series. Probably the GR series sudden popup on screen is due to the recent milestone of legislative passage, the majority win by parliamentarian votes to ratify soon the statutory law legalising acceptance & recognition the rights of Thailand lgbtq+ into mainstream social strata. Suspicious that 'Generative AI' proof has its own mind to decide spurrinh utube algorithm directed at lgbtq and bl supporters like me to revisit the GR series. And yes, its storylines and narratives are apt and timely right now as reminders of the struggles leading to the birthing of a new era for Thailand's queer community! 🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈

ผ่านไปหลายปี ก็ยังชอบเรื่องนี้เสมอ ตอนจบ ผกก.อาจจะแบบให้เศร้านิด 😢

เพิ่งดูสนุกดีค่ะ ชอบคำตอบสุดท้ายของพอส👍

เพิ่งดูครั้งแรกสนุกมากกกก ขอเปลี่ยนชื่อเปลี่ยนบทได้มั๊ย รุ้งสีเทาเป็นรุ้งสีสวย ❤❤❤

เหมือนหลายปีก่อน ผมก็เคยดูและรู้สึกว่าเรื่องนี้จบดี ตอนนี้ก็ยังคิดแบบนั้น คือความรักที่มันเป็น "ความรู้สึก" ถึงแม้จะจากกันไปแล้ว "ความรู้สึก" ก็ยังคงอยู่ การกระทำต่างๆ ถึงแม้มันเป็นความทรงจำ แต่มันก็ยังสวยงาม เสมอ (แต่หนังอาจจะดูยัดเยียดเกินไป เช่น ไม่บอกสาเหตุการตายของเหนือ และมีตัวละครตายต่อๆกันแบบไม่ได้มีเรื่องราวอะไรที่จำเป็นต้องตาย มันเลยดูเป็นการยัดเยียดให้รู้สึกเฉยๆ แต่ก็นะ หนังมันนานมากแล้ว)

Sensible magnifique superbe imterpretation de cette histoire tellement vraie.❤

จบแบงงทำมไมเหนือถึงตาย

Maravilhoso esse casal 💗💗💗 Já assistir outro série cm eles e amei 💞💞💞

confusing ending

Bellissima storia d, amore ❤❤❤❤❤❤

What I liked about the series is how real and palpable the characters are, no expensive cars, and beautiful expensive house or condos. You can feel the reality of life, real happiness, real sadness, and the other messy realities that may come along. The temple scenes and the concept of karma and merit so beautifully handled. A sad ending but life isn't always roses and champagne. I love the feel of rural life in Thailand, with the emphasis on rural thinking about cultural change as opposed to that of the big Cities. This is often true in most Countries cultural changes are often slow to come to the country-side. I could have done without the "rape" scene(s) but again maybe it is really like that - what I do know is in many places reporting these crimes to the Police is often not done because of the stigma it leaves behind. In N.A. if your neighbor smiles at you the wrong way some people will call the Police, so yeah two extremes. My only complaint is the English captioning politely needs some work, but I get it as it is not an easy thing to make happen.

Una historia 😢no esperaba el final así de reiste

Es primera vez q veo La historia es hermosa.me puso triste fue el fin.

สนุกชอบๆๆค่ะ

ทุกเรื่องที่คู่นี้แสดงไม่เคยได้จบแบบอยู่ด้วยกันตลอดไปเลย🥺

마음이 먹먹해지네요...휴우..결혼식 장면에서 이제 행복한 일만 남았다 싶었는데 슬픔의 빌드업이었나..중간중간 암울하게 끝날거 같은 느낌을 받았는데 역시나..ㅠ 슬프네요.

So adorable, awesome movie 👌🥰

ดีมากๆๆเลยเหนือฟอส❤❤❤❤❤

Que linda historia , que possa servir de exemplo a muitos como nos esperançosos por um dia sermos felizes gays ou heteros nao importa o genero .

ชอบมากกกก ❤❤❤❤❤❤

ต่อเลยค่ะคอยดูอยู่ค่ะตอนต่อไป

Hermosa pero triste 😢

ทำไมแต่งเรื่องแบบนี้ น่าจะให้เหนืออยู่ต่อ

ถ้าเหนือยังอยู่ เหนือน่าจะดีใจนะ ตอนนี้สมรสเท่าเทียมผ่านแล้วนะ ความรักของเหนือกับพอร์ช มันสมบูรณ์แล้วนะ

Quelle belle série vraiment, j aurais bien aimé que ces 2 jeunes vivent heureux ensemble longtemps. Pourquoi M. Le réalisateur avait vous fait couler les larmes comme ça 😢

เอากลับมาอีกแล้วดีมากเลย

เมื่อ 8ปีที่แล้ว ชีวิตเค้าน่าสงสาร แต่ตอนนี้ฟ้าสว่างแล้วนะ ไม่มีรุ้งสีเทาแล้ว มีแต่สายรุ้งที่มีสีสวยงาม

ดูกี่ครั้ง น้ำตาท่วมจอตลอด ขอเปลี่ยนตอนจบได้ไหม 🥹🥹🥹🥹

วนกลับมาดูก็คิดถึงทั้งค่ดูหายไปนานแล้ว❤❤❤❤😂

Vuelvo y lo digo...Excelente serie y estas dos parejas de actores muy buenos, en otra ocasión pude verlo en otra serie. Lo que no entendí fue la muerte repentina de Norte!!

That they change that ending is horrible 😔

❤

Love the mum nice question who will be the groom and bride who wear the dress she beautiful mum love her😊😊😊😊

ทำไมนะ รักแบบนี้ต้องจบแบบต้องจากกันตลอดนะ

Why this so sad ? 😭😭

😊❤🌈❤😊

Bonita serie pero muy triste final así no era varios momentos bonitos para terminar así Nooo😢🤔🌻🌻

😊❤

Sangat antusias melihat series ini tapi mengapa endingnya nyesek banget..trus nort kok bisa mati dia sakit apa cobak😭

Good drama but So sad...

ทำไมเหนือตายแล้วตายได้ยังไง อันนี้ งง อยู่

Como estropear un final 🤬

He asked me if you guys have done any other series? Someone please tell me

i dont like the end sad😢😢😢😢😢😢😢😢

❤❤❤😂😂😂

ทำไมเหนือตายเป็นโรคอะไรค่ะ

Why does it have to end sadly?

รู้มั้ยว่าใครเป็นเจ้าเบ่าเจ้าสาว

Não gostei do final, uma historia mal contata (Brasil)

เหนือเป็นอะไรครับ

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

เหนือเป็นไรอะงง

😢😢😢muy triste final xq sólo

Não gostei pq ele tinha que morrer não faz nenhum sentido 😢

😢😭😭😭😭😭

😢😭😭😭😭😭😭💔

Please English subtitles

Eng sub pl ❤🎉😊

😢

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

Aku bingung. Kok sebelum nuea meninggal, porchase bisa tau ? Ada yang bisa menjelaskan

ทั้งเรื่องดีหมด ตอนจบไม่ดีเลย เศร้าบวกงง

งง เป็นอะไร

Okay man I speak English I speak Thai okay I like very much Siri

👍👉🙍‍♂️❤️🙍‍♂️👈👍

😍👍👉🙍‍♂️❤️🙍‍♂️👈👍😍

WHAT?

podvodníci bacha naně

Thank you so much for uploading this with English subtitles. Can we please get an alternate ending with the footage you have - a happily ever after ending? ขอบคุณมากสำหรับการอัปโหลดสิ่งนี้พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ เราขอจบแบบอื่นด้วยฟุตเทจที่คุณมีได้ไหม - ตอนจบแบบมีความสุข

ตัดจบได้ขมมากทำไมพอร์ทกับเหนือไม่ได้อยู่ด้วยกันจนแก่เฒ่าอุตส่าห์ฟันฝ่าอุปสรรคด้วยกันจนมาถึงวันนี้ได้เศร้ามาก😢😢

กลับมาดูกี่ครั้งก็ตับพัง เศร้าสุดๆ