I'd like to help explain since you're not sure about the translation XD thanks for the subs! 7:05 To have a "complex" in Japanese means someone is insecure about something. So here Akarin is saying it's difficult to draw portraits because the person you're drawing might have this unique facial characteristic but you're not sure whether you should emphasize it when drawing because they might actually be insecure about that.
Ayachi looks like an amazing person to talk about, she's really interesting and is a really cultured woman. Her impressions of Titanic's characters really amazed me. Akarin has a more energetic personality, a super fun girl to talk and a really talented artist.
Akarin's recent bout with gastroenteritis led to some rather embarrassing jokes about her in...certain corners of the Net. :( Glad she recovered quickly.
thanks pika, love these two and this show. akarin and ayachi are really cute. Once again thanks pika keep up your good work. we really like more videos for this show, especially if you can find one where these two have to tell ten good points about each other.
Ayachi the tsundere girl goddess, she's voiced so many tsun it's crazy, and her voice is absolutely wonderful. Akarin is QUEEN. After Tonikaku Kawaii, I just love her voice. not my fav VA tho, that post is still Hayami's
akari is the queen of every dream wife because in every anime she's attended she plays mostly as an wife or love interessest and she also might play most of the yuri roles
![[Eng Sub] Akarin and Ayachi draw each other while recalling embarrassing memories - Niku no Kuni](/img/logo.svg){kind=logo}
