[Eng sub] I got a crayon that is 73 years old. 

当時の大日本文具株式会社は、今のぺんてるさんと同じ日本橋にあったと聞きます。 あの辺りも東京大空襲をはじめ、終戦に至るまでの度重なる戦災で、まさに色褪せた焼け野原だったと推察します。 物資もままならず、誰もが明日にも不安を覚える中、何十年先も色鮮やかに世界を描けるほど情熱を注がれたこのクレヨンは、まさに日本の希望だったんですね。 そんなクレヨンを73年の月日を経て、柴崎先生が今こうして絵を描いてる、その営みのありように深い感銘を覚えました。 若者から中年への移り変わる年代ですが、子供がいます。 私自身残りの人生全て使って、子供達に希望ある未来を繋いでいきたいなと思います。

75 years ago they made these crayons, and now I, 29 years old, am here in Germany watching you paint with them on the other side of the screen. when you talked about Japan’s fate after World War II, I was reminded how our countries met very similar fates in the aftermath. Life in Germany was also very tough after World War II as you can imagine, and I didn’t think about the fact that there were still people creating art and art supplies even in times of destruction and extreme poverty. The people before us had the extraordinary task of rebuilding our countries, and it’s important we don’t take that for granted, and remind ourselves to leave behind a world worth living in for the people after us as well. This was a very philosophical video of yours, and if nothing else, this left behind a lesson for me and future viewers to learn from. As always, thank you for providing us with your knowledge and calming videos❤ 柴崎先生、この動画をくれたありがとう！

75年前のクレヨン凄く状態が良いですね　すごいな

The old crayons come back to life in the hands of master painter. Art and skill from master Shibasaki are amazing. A beautiful colourful chicken pair is created . Thanks master for sharing your talented art.😁🐦🐤

先生、ありがとうございました。 改めていろんな事を気付かせて頂きました。 何のために美大に行ったんだろう。もう一度感謝して絵に向き合ってみます。 今日の涙を忘れません。 本当にありがとうございました。

この〜クレヨン🖍〜に寄せてくれた熱い想いも胸を打つものがありますが、柴崎先生が発表した…新クレヨン🖍にも、〜未来の子供達への愛💗〜を感じます。柴崎先生ありがとうっ!!😊💐

今、もしもこの動画を見ずに居たら、私は本当に元気を失くしていたかも知れません。生きる原動力を頂いた気持ちです。少しずつ前を向いて清く正しく生きて行ける気持ちの覚悟ができました。まだ頑張れそうです。また柴崎先生の動画を見て、心のスイッチを切り替えて、心の洗濯をして、お天気の風に晒されて、清く洗い直してスタート出来そうです。今夜は本当に有難うございました。

見たことないクレヨンですね🧐73年前✨観ていて、何だか歴史を感じて、とてもドキドキしました🖍️☺️

i love this channel i think of him like he's my sweet grandpa 😭🤍💞

当時の回顧含めて画材への愛情と敬意の深さに柴崎先生の徳の高さを思います

よく見つけましたね😳戦後間もない頃に物資も無い時に中学生のために苦心して作られたクレヨン。今も生きているクレヨン💖先生の手でやっとクレヨンとして描くことが出来ましたね👍👍箱もレトロな色、きっと印刷の色も無かったと思います。そんな中で出来たクレヨン、貴重なクレヨンだったに違いないですね、今、私達は物に溢れている時代ですが、このクレヨンは、時代を経て物の大切さや、真心の大切さを教えてくれているような気がします。雄鶏が朝を告げるように、明日も元気で生きていきたいですね👏👏👏

普通だったら古い石鹸みたいにカピカピのモロモロでロクに色も付かないでしょうが、保存状態が余程良かったのと丁寧に作った高級品だったのだろうというのが伝わって来ますね。当時があるから今がある。敗戦後にどれだけ苦しかろうが瓦礫の中で表現する事を、取り取りの色を、文化を伝えて下さった。感謝の気持ちで一杯です。 素敵な試みで、綺麗な絵を描いて下さってありがとうございます!

まずサムネの幼少期の柴崎さんにほっこりしました😊 何とも73年前のものがよくぞここまでキレイに保存されていたものだなぁと感心しました。 そしてこれが柴崎さんの手元にきてこうやって使われてまた１つの素晴らしい作品が出来上がったという奇跡を見せてもらえてとても感動しました✨

Merci beaucoup pour ce grand moment d'émotion, les créateurs auraient été honorés de voir leurs crayons en aussi bonnes mains! Vous êtes un formidable artiste et philosophe!!🌟

いろんな思い出が詰まっている戦後のクレヨン発色も凄いタイムスリッした気分です😊ありがとうございました❗🙏

「正確には73年前でした」のテロップが出たり消えたりしてんのジワる

色の繊細さが綺麗ですね 柴崎先生の画力も凄みがあるッ！ 時が成した感動(^^)

ありがたいお話を聞いてるうちになんだか泣けてきました。 そして、気がついたら素敵な絵ができてましたｗ

７３年前のクレヨンのお話しとてもよかったです。 クレヨンも素晴らしいけれど、柴崎さん、柴崎さんの絵も素晴らしいです！

昔のお金の価値だと55円は高価だったのか気になりますね！ 今は簡単にクレヨンが手に入る時代ですが、昔は中々手に入りにくかったのかなぁ。 73年前とは思えない発色ですね🖌 歴史の授業を受けてるみたいで楽しかったです🎶

クレヨンも柴崎さんに使ってもらえて喜んでるはずです！

柴崎先生、大切な絵のテクニックをご披露いだだきありがとうございます。 絵から平和を伝えて下さり有難う御座いました。

国名に大が付く時代があったのですね。中学生の教材がクレヨンということも興味深かったです。今なら幼稚園ですからね。 弘法筆を選ばずだけじゃなくて、戦禍を乗り越え状態も良かったというのも凄い。そのクレヨンは色んな経験をしてきたのか、仕舞い込まれて今陽の目を見て匠の手にあるのか想像が膨らみます。

Listening to Shibasaki-san's thoughts about the crayons, the people 75 years ago, and so on just... It's heartwarming and humbling for me. Thank you so much for this beautiful video, Shibasaki-san. I hope you're doing great. 😊

Goddamn that is one hell of an art piece with nothing more than crayons

描きながら話されているのを聴きながら、先人の思いと柴崎さんの思いに涙が出ました。 鉛筆画を始めたばかりですが、私も柴崎さんに出会えたことを幸せに思っています。

絵の勉強をと思って観ていますが、絵の勉強だけじゃなく使っているクレヨンから当時の時代背景を知ることができるとは。考えさせられる動画ですね🥹

今回の動画はただ絵が上手なおじいちゃん、の話にとどまらず クレヨンを通して戦争であったこと、今の時代への時の流れがこの作品とともに美しく描かれ語られている内容に深く感動しました。 ぼーっと生きていられませんね！！

Dunno if anyone has said it, the ones who made it, Dai Nippon Stationery, is Pentel today 😅 So yeah, those are 75 year old Pentel crayons before Pentel brand name was first seen. And yes, the crayons look pretty impressive. So is the artist ❤

クレヨンの発色も凄いけど、柴崎さんの画力もスゲー！

Hermosos tus dibujos gran maestro....🇲🇽🇲🇽....

凄い‼️ 73年前の 物資のない日本で こんなに素晴らしいクレヨンが 誕生してたのですね 私も、先生と 変わらない年齢です その、当時の様子と、クレヨンが 重なって 感動、感激 先生のお陰で味わえました ( ᴗ͈ ᴗ͈)”

ただただ感動しました。たまたま先日おすすめで出てきて覗いてみたら素晴らしくて感動しました。ありがとうございます。

涙が溢れてきました。

今55円で買える物ってなんだろう？時代は変わってしまったけれど自然は残して欲しいですね、柴崎先生の幼い頃の写真とても可愛いです😊

尾の色の混ざり具合がとても美しくて、黒を使ってこんなに美しく描けるんだ…！と柴崎さんの技術とクレヨンに驚きました👏 オイルパステルを調べていて柴崎さんの動画に出会いましたが、自分の絵の世界が広がっていってとても楽しいです。「楽しい大人のクレヨン画BOOK」が届いたので描くの楽しみです〰！いつもありがとうございます。

Maravilloso 😍

貧しかった時代にクレヨンは貴重だったんですね、材料も工面したのがわかります今は贅沢かな😊

とても素敵な動画でした。 戦後の日本が頑張ったことは知識としては知っていますが、映像や資料は白黒でなかなかリアリティを持って感じることが出来ません。 今回は柴崎先生が当時のクレヨンを通して色鮮やかに当時の日本人の生き様を再現してくれたように感じました。 小学校で仕事をしているのですが、子どもたちにも是非見てもらいたいと思いました。 皆で紡いでいきたいものですね😊 動画という形で残して下さってありがとうございます。

Itlooks so good ❤

すご‼️

大日本文具は今のぺんてるなんですね！やはり、今も昔も強いw

Que pasion transmitio Maestro!!

柴﨑先生に使ってもらえるなんて７３年眠っていた甲斐がありましたね

大切に保管されていたんですね。

アイスが５円くらいで買えた時代ですかね。紙もろくになかった。子供らは地面に絵を描いてました。

昔のクレヨンっていうジャンルが好き

Can't you remelt and mold them to get an even distribution of pigment and soften the waxes?

柴崎あるある 動画飛ばしたら絵が写真になってる

я люблю вас шибасаки, получился красивый петух 柴崎さん、愛してるよ、君は美しい雄鶏を飼っているね

Hello, can you recommend a good performance soft pastel pencil and oil paint suitable for the budget?

柴崎さんが75.76歳なことに1番驚いてるwww

画面の外にいる俺らをあなたと呼んでくれてありがとう😭

隣の席の女の子が、こげ茶のクレヨンを舐めて「チョコレートの味がする」と言ったのを思い出した 　生きていれば78歳のババアだけど

言いたい事分かるけど途中からずっと同じ事言っててw

当時10代、20代だった社員さんならまだご存命の方もいると思う。そういう方がこの動画を見たら感無量じゃないかなぁ。

本当に苦しい中作られたクレヨンだったと思います。 当時はきっと戦後の爪痕もまだ色濃く残っていてこのクレヨンの制作に携わっていた方の中には戦争で家族を亡くされて心の傷が癒えない中お仕事をされていた方もいたのではないかと想像したら重く胸がつまる思いです。 そんな人々の悲しみ、苦しみ、未来への希望、力強さを溶かしたようなクレヨンの色鮮やかさに思わず涙が出そうになりました。 73年私よりうんとお年を召したクレヨン 箱に守られ時代の移り変わりを見てきたクレヨン そんなクレヨンが柴崎先生のお力を借りて画面越しに私たちに生きる力強さを語りかけてくれたように感じました。 クレヨンも柴崎先生の所に来て仕事が出来てきっと嬉しいでしょうね

1950年のクレヨンが今まで新品の状態で大事に保ってくれた人に「すごいね」と思ったけど、自分の力でクレヨンを一生懸命作ってくれた人のこと全然想像していませんでした。柴崎さんの感想のおかげで、その時代の職人の努力と熱心を感じました。今71歳の父がまだ生まれていない時に、あんなに酷い戦争時代を経験して、そして子供達のお絵かきためのクレヨンを丁寧に作ってくれた人がいた人類に感動しました。 73年前のクレヨンと76年の経験と見方を伝えて下さる柴崎さんは同じく貴重だと思います。もちろん、鶏の絵も素晴らしいです。

今回の動画は特に先生の台詞一つ一つが 芸術の先人達への敬意に溢れてて感動する

こんなに古いクレヨンでもこんな綺麗で鮮やかな色が出せるんですね😊😊たくさんの努力が見えますね…。。全然古いなんて思わない鮮やかさですね✨今日も素敵な絵で癒されました🎉🎉数日前、クラファンのアートクレヨンが手元についに届きました✨まだ何かを描き始められては居ないけど来週末にも何か描き始めようかと思ってます🎉🎉素敵なものをありがとうございます🙇‍♀️‼️

道具一つにしても、作品一つにしても色んな人の思いが込められているのが感じられました。 そういう思いのバトンをこれからの人達に繋いでいきたいと思いました。

I am 74. Crayon age

私、20歳なんです。柴崎さんのお話を自分に重ねて聞いていたんです。 端的に言うと、なかなか厳しい環境で育ち今もその事柄に恐怖し本当に心底疲れてしまって。私がこんなに疲れながら生きていく事に意味は無いと思ってしまったんです。 だけど私が生きて何かを残していくことで数人でも誰かに伝わる事があるのかなぁなんて漠然と考えました。 私以外の誰かのことを考える余裕は無いのですが、明日の夕日、明後日の朝日を見せたい誰かを生きていれば見つけられるかもしれないですね。

This video made me cry. My family in Japan was separated after the war. I grew up in a different country and now I am an adult trying to learn Japanese and rediscover my heritage. It is amazing that we can share these moments together now. Your thoughts are so beautiful. Thank you Mr. Shibasaki.

クレヨンより何よりも、柴崎先生の　深い洞察力と感謝、思いやりが素晴らしいです😊。見える色だけじゃない、見えない大事なものをくみとるチカラも　学べましたー♪ありがとうございましたー🎵

絵もさることながら語りがいいんだなこれが…これは柴崎氏にしか出せない味なんだよな

このクレヨンを、73年前に手に取る子供が、もしかしたらいたかもしれない。戦争で亡くなってしまった方々のこと、先人たちの想い、日本の歴史のこと、これからのこと、色々なことを考えるきっかけとなりました。このクレヨンは、73年後の私達にそれを伝えるためにずっと待っていたと思います。運命の出会いだと思います、毎日を大切にしようと思えました、今日も素敵な動画をありがとうございます！

数々の素晴らしい作品たちを遺してくださった偉大な方々の訃報にどうしようもなく心を傷めていた所に、「自分が今、未来に何を残せるのか」という先生のお話はとても深く響きました。そして73年の時を経て尚、色あせることなく描かれた先生の作品を見て、何かを残すことの意味を見せて頂けたような気がします。 私もクリエイターの端くれとして何らかの証を作品として後世に伝えられるように、学びの多い日々を過ごしていきたいと思います。素敵な動画をありがとうございました。

先生の遠い日の記憶を噛み締め、先人の想いも乗せて、感動的な作品、動画でした。 衣食住が完成された時代に生まれた私には、先人の境地は理解できず想像する事しか出来ませんが、未来の日本を背負っていく子供たちに向けて情熱的な仕事をされていた事だけは分かります。 クレヨンだけでなく色んな業界がそうであった時代かと思います。 今回はいつも以上に心に刺さりましたよ先生...ありがとうございました。

Thank you very much for this wonderful poultry picture 🙏 You could literally feel your awe and respect, dear Mr. Shibasaki, when you spoke about the difficult circumstances in which these oil pastel colors were created during your spoken description of the picture... Here in Germany there was a similar fate: false ideologies, which in my country were also very inhumane, caused people to trust their leader. They had to pay a very high price for this, often with their own lives... 🙄 My mother comes from the post-war generation and throughout her long life she always hoarded supplies for bad times, even though that was no longer necessary later... 🤔 Yes, such wars do something to people's souls and never let them go! I am very happy and grateful that I was raised differently than generations before me. Foreign people and cultures are NOT my enemies, thanks to the Internet I was able to meet so many nice people, including from Asia, like many likeable ASMR ladies from South Korea and you from Japan, among others: I definitely don't want to miss that and it's just wonderful Getting to know them as people and artists through RU-vid 🤗 どうもありがとうございました、また次回お会いしましょう🖖

ぺんてるの旧称ですね。

7３年前は私が生まれるより４年前です。私は田舎で生まれていますが、父親は会社員でクレヨンとかは買ってもらえました。3-4歳で使ったと思います。懐かしいことですが、その時のものが使えるというのはすごいです。柴崎様のお話と描画も素晴らしいです。いつも見て感動しています。

とても感動しました。このクレヨン73年間ずっと柴崎先生に使ってもらえるのを待っていたように思います。クレヨンも柴崎先生と出会えて喜んでいると思います。 柴崎先生のクレヨン画を見られて幸せです。

73年前のクレヨンでも綺麗ですよね。これを作られた方々を思うと感動しますね。

感動しました！ このクレヨンを作った方々も、描きこなせる先生も、本当に素敵です。

My one grandma was born in 1945 and the other was born in 1957. It was impossible for them to buy or have stuff they wanted because of the segregation laws when they moved here in the United States (1964 was the year that segregation was abolished and we're from the Caribbean) so my grandmas always bought me art supplies whenever I asked for it because I was born in 2003, and times changed. When I ask about their childhood and art, they get so excited to talk about when the times they would wake up early with their fathers and sit outside just as the sun rises so that they can draw the jungle right outside their homes back on the island. I love listening to their stories of how art bonded their families together, and even now it's still bonding us 🫶

今回の動画は、柴崎さんの具材に対する熱や作ってくれた人への感謝の想いがひしひしと伝わってきて、僕も胸が熱くなって気が付いたら涙がこぼれていました。 第二次世界大戦で日本は大敗したものの、色んな形で戦っていた人達は、少しでも日本の未来が明るくなる事を信じ、本当に命懸けで、その思いを未来を生きる子供たちに繋げていこうと必死だったんだろうな。と、想像できます。 毎度ながら今回の柴崎さんの絵も、神がかった奇跡的な絵になっていますが、柴崎さんと73年前のクレヨンの出会いも奇跡だと感じました。 そして、その奇跡を瞬間瞬間で分け与えてもらえた事にたいへん感謝いたします。

Wow! These are from 7 years before my father was born! And they still work fine in the hands of a master. They were definitely crafted with thought and care. Thank you very much for sharing this with us Sensei. 🙂

73年前の方と先生がクレヨンを通して対話している。 歴史って本当は温かいものだったんですね。 素晴らしい回でした。

73年前の人たちはどんな絵を描いていたんでしょうね。見てみたくなりました☺️ 柴崎さんの絵も素敵です！クレヨンもすごく綺麗な発色で感動しました！本当に当時の職人さんたちのまごころ、使命感の賜物ですね。

柴崎先生の、クレヨンを作った方々への感謝の気持ちと、これから先の人たちに何ができるかという言葉、心に響きました。 長い間眠っていたこのクレヨンも、ありがとうと言われながらこんな美しい絵を描いてもらって嬉しいと思います😊 当時まだ2、3才だった柴崎先生が、その後色んな画材と出会ってたくさんの絵を描いて、色んな技術を身につけて、今、当時のこのクレヨンと新たに出会い、動画を通して世界中のたくさんの人たちに描いて見せている・・すごいことですね。 誰かのために、という想いは時を超えても届きますね。 柴崎先生がいるこの時代に私も生きていられて嬉しいと、改めて思いました😊 そして、「大先輩」達も、自分が作ったものが、こういう想いを持って使ってもらえていることを喜んでいるだろうな、きっと、「大切に使ってくれて、こんな素敵な絵を描いてくれてありがとう」と、おっしゃってくれるだろうなと思います。

75年前なのに、こんなに色鮮やかだとは驚きでした！!日本製はすごい!長持ちするんですね。お話しも感慨深くて、古いクレヨンから、素晴らしい新しい絵が出来上がったのも感慨深いです。😂　ありがとうございました。

古いクレヨンで描いた鶏さん素晴らしいです、このクレヨン見た覚えがありますこの頃私は3歳頃でした

Shibasaki-San - it makes me sad to know you had to grow up in such a difficult time - but what an amazing human being you turned out to be. War is the most horrific thing that humans can do to each other and yet they continue decade after decade. I am terminally ill so I know that I won’t see the time of peace but I hope my grandchildren will know a world with no war. My love to you. Edited to add - your overwhelming empathy is beautiful. I too think of the same types of things when I am using 50-100 year old , unused jewelry components to create my pieces. When I pull the twine to open a box that hasn’t even seen light in 75 years - it always makes me wonder about the person who carefully placed all of those glass gems into that package and the care they took to make sure they were safe - and all of those years later they are indeed safe and being used for new art and new jewelry. 💚💚

Thank you so much for the word of encouragement and inspiration sensei!

ありがとうございます❤ 見てますよ　89歳です。勉強に成ります🙏💐

Happy Grandpa ❤❤❤how are you 🎉🎉🎉❤❤😮😮73 years crayons 😮😮. Grandpa, do they still making this crayon? Maybe Grandpa you can make a crayon project to rebirth this crayon.

ひとつの映画を見ているような気分になって思わず泣いちゃいました。。今は自分が生きることに精一杯だけど、未来に向けて何ができるかをこれから考えて生きていきたいと思いました。 とても素敵な絵ですね☺️ 私もクレヨン画始めてみたいな〜

Those crayons are older than my grandpa hahaha. Mr. shibasaki is so cool and skillful with them 🤯💗

The colors looks so nice. Hello from 🇩🇪 Germany. I love all this colors. I can’t believe that’s so old

クレヨン、劣化しないのですね！ あら 色によって違うのかな？ でも 感動ものです✨

私が三年生の時のクレヨンですね。どんなクレヨンを使っていたか忘却の彼方で思い出せません。ただ図画の時間に色の塗り方が乱暴だと、怖い担任に往復ピンタをくらったのだけは忘れられません。あの頃男女の区別はありません、手製のランドセルにセルロイドの筆箱にちびた鉛筆、折れたクレヨン今思えば懐かしいです。そのクレヨンみたいに捨てないで残しておけば良かったな。🤗

I think the people who made these crayons for school children would be amazed at the beautiful art work you have created with them.

今にも動き出しそうな鶏さんですね🐓 先生のお話を聞きながら本当にそうだなって思います。 ひとつひとつどんなものにも作り手さんがいて想いがあってそれを感謝して使ったり食べたりしていくことは今も昔もこれからも大切だなって思います。 ありがとうの気持ちでいっぱいですね。 先生の動画を見るようになってクレヨンってこんなふうに塗れるんだって好きになったり重ねて塗れる素晴らしさも知りました。 クレヨンが大好きになりました😊 わたしも大切なものをこれから残していけるように過ごしていきたいなと思います。

苦しい時代に質の良い画材を作った職人さんたちの気概を感じますね。 苦しい時代だからこそ、上質な娯楽を！！と頑張ったんでしょうね。 その頃の会社が今も第一線の大会社になっていて活躍しているというのも感慨深いですね。

Getting a bit emotional thinking about these crayons waiting nearly 75 years for someone to use them....and they got picked by the Master himself....❤❤❤ amazing to see you breathe life into these!!!

本当感動しました！当時の人たち、子どもたちはこれで絵をかいていたのですね！絵をかくときめきをより感じました！

Wow...the old crayons when you.were 3years old!! Thank you for taking us on the unboxing journey with you after all these years! And the colours are so rich and vibrant! It's pure delight to watch you colour these two beautiful birds! I love how you get philosophical about the past and how much care the company took to create super quality products for children and how life was tough for some of your friends due to poverty... Thank you Sensei Shibasaki San 🙏 Arigatto

どう生きるかを考えるきっかけになりました、73年前のクレヨン素晴らしいですね🖍 感動しました😿

Thank you so much for this new video and all you have created over the past years. In this video about the 75 year old crayons, you have not only shared with us your wonderful painting and drawing skills, but, your emotional and philosphical reflections. Allowing us to share your "artist's mind" with the connections to history and human intentions and the feelings that you are able to put into words, is a true and valuable teaching. Thank you for reminding us to help work for a beautiful future, to help people in the future. You are doing that by documenting all of your teaching. I hope many generations will be viewing and learning from you. Thank you for all you are doing with such a beautiful spirit.