*do me a favor and google image "coatto" because they use this word a lot to ironically describe themselves (I've translated it as trash and pimp), it's like "chav" but not quite corrections are more than welcome, although keep in mind that I've tried to maintain a bit of the flavor of their way of speaking. unfortunately lots gets lost in translation and context, but yeah, they were very young and very dumb :)
writing from Italy, the word 'coatto' is used to describe a person that talks or acts as a vulgar one and use crude terms to express himself (and in the past was used also for people who had criminal intents or that went against the law). This term's use is very common near the Rome Area, and not so common in the rest of Italy (for this reason it is used also in a friendly way when referring to someone coming from the Rome area). This has not to be mistaken with terms like 'tamarro' or 'cafone' , because those are different kinds of attitude (these are more similar to the kind of attitude of the characters from the tv show Jersey Shore)
Coatto in Italiano è sinonimo di forzato in termini giudiziari (lavoro coatto ,ricovero coatto ). Poi ripreso in termini dialettali di uno che appunto un po' forzatamente si comporta e si veste in modo rozzo .
@@eldiamarchina5427 hi from Ukraine. I have been learning Italian for 3 month and I have A2 level. But for me it is still a bit hard to understand what Italians are saying. What can you recommend to do?
Questo video lo salvo. Deve rimanere nella storia. Mettono un'allegria pazzesca. Sono giovani, veri, autentici, in pura lingua madre romana, e soprattutto liberi e creativi da subito.
Sto usando il cell di un mio amico....per specificare che nn è stato Danilo a scrivere questo commento...ma io... Emanuela ....cmq nn serviva che mi presentassi ,del tipo ciao mi chiamo...etc...in sintesi volevo dirvi ...a grandi... siete uno spettacolo... secondo me voi arriverete in alto molto in alto... azzittateli tutti...ricordate a tutto il mondo...chi in realtà è il top... finalmente la soddisfazione di vedere una band italiana che è riuscita a fronteggiare ad alti livelli ..mondiali... siete spettacolari...
Hola Ines, los muchachos estaban en el x factor de Italia. Hablan de cada veces que deberian hasser las. exibitiones, y se burlavan de otras cantantes. Es mas, hablavan de como Damiano se puzo a bailar como una " desvergonzata" in Kiss this, y ad el le costò mucho trabaho emparar a bailar pole dance! A Thomas les gusta bailar un poco loco, el llama este baile " el baile del cobra", (el sierpiente) intonses, un fan le regalo' a el, una t-shirt con escritto " il ballo del cobbra". Espero que tupueda entender estas palabras, porque' yo e emparado ad hablar el Castillano, gratis ad un actor Mexicano, però no se escrbir muy bien. Ciao Ines!
Far davvero Musica, specie oggi nella "società dello spettacolo" (Debord, 1967) totale, implica vietarsi per autodisciplina artistica tutto lo showbusiness e il gossip e l'apparenza mercificata e vuotamente teatrale dov'essa di fatto affonda irrecuperabilmente (se mai c'è stata sul serio).
Scusate tranne Damiano e Vittoria quegli altri due cosa c'entrano in questo gruppo uno non parla mai sembra il classico taciturno l'altro ha una faccia da ebete,......fossi in voi li cambierei.... il gruppo potrebbe funzionare molto meglio.
@@massivata sai fare di meglio ? Mi sembra che li stiano ascoltando in mezzo mondo,e hanno ancora 2 brani nella top 10 mondiale ,tutte le date fino alle fine 2022 sono sold out,e l'ultimo disco si è gia beccato 27 dischi di platino in giro per tutta europa.
@@jackrussell5130 certo che saprei fare di meglio ci riuscirebbe anche un pivellino da quattro soldi. E poi non ho capito ma chi sei tu che continui a dirmi cosa dire e cosa pensare? Cos'è adesso non si puo' piu' avere un'opinione se sei uno di quei fascisti che mettono il bavaglio davanti alla bocca hai sbagliato soggetto a me quei due non mi piacciono punto e basta
![[ENG SUB] Måneskin | best of X Factor 2017 videodiario](/img/logo.svg){kind=logo}
