Thank you for the translation! But idk if it’s just cuz I’m kinda dumb, but some of the translation made me a bit confused- especially I was wondering what these two parts meant: 4:22 I think he’s saying onedoor is calling him round??? And what does Hanbin mean by more handsome people say that? I’m guessing he’s flirting with Jaehyun by calling him handsome haha idk that’s what I got out of it 5:45 Is Hanbin calling himself fat?? ☹️☹️ I wish Jaehyun would know that he doesn’t need to diet, he’s already really slim as it is ☹️☹️. I don’t know why some onedoor is saying he’s getting more round because he looks the same to me?? I know that dieting is common for most idols, but it just sucks because it causes so much health issues (since they’re already super thin) and it makes some idols develop insecurities too. I just hope Jaehyun doesn’t go overboard with it, I don’t want to witness another idol fainting at a concert :(
the translation is auto generated so its pretty off lol, jaehyun was saying that the fans call him a circle and hanbin wasnt calling himself fat but saying "Whats fat?" to assure jaehyun
@@wooshyu just to add on, but the circle nickname isnt malicious. its mostly about him being cute and maybe having cute cheeks. onedoors immediately started commenting that jaheyunie looks good. funnily enough there was a later comment that said "jungkook's nickname is the same" and jaehyunie got legit happy and said he wants the nickname too now. i think unfortunately as a young idol he has an image he wants to upkeep but i hope he knows he doesnt have to
@@wooshyu Ahh okay, thank you! That makes so much more sense now. I almost had thought the creator of this video just made up their own translations tbh because I was just so confused, lol. Also, that’s so reassuring to know that Hanbin wasn’t calling himself fat. I was like not him too!!! It’s so sweet that he was trying to assure Jaehyun, I love their friendship so much and I hope that friendship will always stay.
![[ENG SUB] Mcountdown EP-850 Waiting room live (MC Hanbin, jaehyun &sohee)](/img/logo.svg){kind=logo}
