(ENG SUB) Mio, Okayu, and Korone say what they love about each other 

Okayu - "I really like [Korone's] whole existence." *Mio disappears, leaving Okayu and Korone alone on-screen* The variety gods have given their blessings.

i physically can't stop smiling

So what I'm getting is that Korone's the one that would try to learn lightning magic by standing in a lake with a metal pole, Okayu would be on the shore cheering her on, while Mio's just watching both of them try to use their collective one brain cell and shaking her head.

"It makes everyone feel like unstoppable Idiot Machines." What a fantastic line of dialogue.

You don't even need to hear their views on each other to get their personalities . Everything they said is truly on point about Okayu , she somehow always choose the right lines to cause more chaos or completely wreck someone ( that's how Okayu get her own harem Lol ) .

Mama Mio is super underrated. It isn't easy being the only straight man in all of Hololive. Although to be fair, while Okayu is usually an enabler, she sometimes does play the straight man for Koro-san and does it really damn well too. Whichever is funnier in the moment. Ironically Korone plays straight man for Okayu going along with her own jokes often. It's a perpetuum mobile of comedy. These three beast gamers really are special to me.

Lol. I agree with Mio that Okayu is an enabler despite looking like and having the aura of the "straight man" of a comedy duo while Korone is a freight train of wacky hilarity. I LOVE THESE 2. And Mio of course

Korone seems awkward and reserved in the early days. I'm glad that she open up more and just be herself having fun streaming. It's the charm of vtubers actually. Edit: Well awkward and reserved except when she's with Okayu. These two are made for each other.

Count the number of times Mio said "Right, right, right right (So, So, So, So)." That's when you know Mio has been infected by the way Fubuki speaks.

I agree with Mio and Okayu about Korone lol. The moment I join her stream I knew I'm in for a ride Okayu saying that she's grateful to Korone's parents most likely sounded like a proposal to Korone's ears ahahahah

I'm impressed by how everything they said was immediately demonstrated, from Korone throwing odd analogues out of nowhere, Okayu furthering her oddity, and Mio spending the majority of the time wheezing at their antics or falling into Okayu's punchline traps All this right through to the end of the clip Amazing

I mean... Korone yelling "Okayu~~~" does have the same energy as Nobita yeling "Doraemon~~~"

Blessed clip That Doraemon analogy seemed so on-point

this is one of the cutest bits I've ever watched and all the better because it is 100% straight facts across the board

I have said many things about Korone and Okayu, but while there's not much English material for Mio I love their impression for Mio from what little time I spend watching her so far. She's a great straight men that also do hilarious WHEEZE as well (especially when Korone's unstoppable train starts). On the other hand, her gentle aura made her the perfect choice to listen when you need something calming in the background or to watch when you're just really tired. She also does a lot of Karaoke sessions consisting of mostly old school classic 90-00ish J-Pop songs. Wonderful voice and music taste there.

"Koro-san may be a runaway train, but I find myself riding that train all the time." Ooooooh myyy.

I remember that ASMR stream from Korone and Mio where Korone can’t gulp to save her life so the stream became very suggestive while Mio just wheezes in a corner lmao

Korone: "Doraemon is Okayu and I'm Nobita kun" *A minute later* Okayu: "do you love Doraemon?" Korone: "i love him" Okayu was really smooth

I was thinking that Mio needs more english clip and this came out. Bless you for translating this wholesome moment.

Chat: We want some tete moments Korone: I'm okay with being the asphalt

7:26 Okayu: "I think I really just like her whole existence." Mio: *stop existing*

I love how Korone always seems eager to talk more and hang out longer whenever she's doing a Collab. She really loves her friends.

Mio and Okayu have to same energy when it comes to their voice, it's soothing and calms you and makes you wanna sleep (that may just be me though), I swear I could fall asleep by just listening to them. Korone is the one that'll make you smile and laugh all the time.

One word describes Okayu perfectly: vibin

This clip is amazing

I am really not sure what started me watching thses clips of Okayu and Korone but I have not stopped watching there so adorable together

I love that after the segment they instantly show the things they said about each other, means that their words were truly sincere and pure

Okayu is the kind of person who sees you digging yourself a metaphorical hole and hands you a shovel instead of a rope. I'm glad Mio also loves seeing such hilarious messes. Thanks for subbing this. Always nice to see more heartwarming moments.

Hologamers in a nutshell Fubuki: Holds flammable gas can* Korone: Lights a match stick* Mio: STOP ! Okayu: at the back* DO IT!

Korone: breathing Everyone: That's funny!!

You are one of the most well translated channels I’ve seen. Each sentence flows so well and makes sense whereas with other translation channels, I have to use some of my brain power to figure out what a specific sentence means because it’s worded weirdly

"Koro-san's funny even if she's just breathing, after all." The definition of truth, more real than reality itself!

Okayu is a catalyst to create unstoppable idiot machines

thank you for translating this~

When Mio asked Korone "So that's what you think about Doraemon" Korone should have replied "No, that's what I think about Okayu" That would have made my eyes bleed from laughter. Missed opportunity there😔

Hogerajiwa! 7:30 Mio use her stand to become invisible

How do you tease? Okayu: Yes

"Koro-san may be a runaway train, but I find myself riding that train all the time" I'm terribly sorry, BUT... Okayu is top, isn't she? And Korone is bottom.

Watching this make my face hurt so much... I can’t stop smiling the whole video orzzz

5:33 I like how Korone sounds so disappointed when accepting that she can’t call Mio 24/7.

thank you for translating this.

The Okakoro ship just stole the entire spotlight, Mio even disapeared

"mio has that maternel feeling" -korone Me: MAMAMIO MAMAMIO LET ME GO

Obvi a lot of love for Korone and Okayu here but I will say: Korone is super right about Mio. I honestly felt that way about her at first, where it's like-okay yeah I guess Mio is there as well. But after you watch her for a bit then you just get really attached to how warm and friendly she is. And then it's all "Mio-chaaan!" from then on haha.

OkaKoro are soulmates

And that's the reason that I think OkaKoro is perfect, and I fell in love with Mio

"Thomas is not a runaway train!" lmao gotta defend Thomas' honor

So much love. Thanks!

Reasons to love Gamers And OkaKoro even more

okakoro is so precious... tte tte

I'm super new to all these people, but from what I've seen, Mio is pretty motherly and is good at coordinating things (and her laugh is to die for). Korone is very loving to her friends and spontaneous when she's comfortable with the people around her. And Okayu is a mastermind at manipulating people, but not maliciously. She ends up highlighting what makes them stand out to begin with.

Just needed Fubu-chan, and it would the 4 horsewomen of fluff and preciousness

13 minutes and 50 seconds of faith restoration on humanity before facing off the reality after ;-;

I think I laughed throughout the whole video

lets be honest here. mio is just third wheeling

Okayu: I love her existence Mio: deletes existence

5:57 I get you, Okayu~

Marshmallow: What does everyone like about one another for some teetee moments? 4:13 Okayu essentially tells Korone her entire existence is a joke to her. Ah, yes, perfect. That actually had me laughing like a mad man.

Korone: * breathes * Everyone: *laughs*

7:09 korone may be a runaway train, but I find myself RIDING that train all the time 😏

Mio is like "aight imma head out"

7:28 - HDCP fucks things up again.

Based on what I hear about Okayu both in here and in comments, it's like, she CAN play the straight man, and she gives off a really chill, relaxed vibe, but more often than not she enables so hard the person playing the fool has to then play the straight man to themselves / Okayu. She kinda just chills when she's solo, and she's got great chemistry with others do to being really able to go with the flow.

Sad fubuki noises in distance

I personally think one straight man in a group is enough. Their chemistry is perfect

Mio like a sun.yup I agree with that.i'm looking forward when she finally have a dependable junior who can help her controlled all the wild goofballs in Hololive 😁

So basically if we had to compare this to an anime our doggo is yui, mama mio is tsumugi and okayuu is azunyaan but waaay more tender and doesnt act like a tsundere Cant think of it in any other way since the doggo acya soooo much like yui

5:54 Same, Okayu, same fucking thoughts. I'm under the Pekora flag but Mio's voice is very addicting.

5:46 Ehe, te nandayo!

Poor Mio, being the only Tsukkomi in group lol

okayu's love for mio is mine for her korone's voice is bit too high for my liking but her model is too good and cheery vibe much needed! love mio's voice & model a ton that for meme queen Fubuki too! *of course thanks for translating!* unsung hero!

A dog, a cat and a wolf walk into a bar...

Watch them whip. Watch them teetee.

Hell Yeah

I want somebody said to me that my existence is making them happy too :)

Hololive sure is spinning Just like Yagoo in his office, for lack of a grave

7:13 - riding korone you say?

I can't stop smiling :D

Now i miss mio more :(

Mio is really great at being a straight man

8:49 "The Asphalt Deck"!

Something about Thomas the Tank Engine being internationally known makes me feel nice. Nostalgia, maybe?

Mio's right about finding Korone really funny. That's how Wheezing Mio got born during the ASMR stream where Korone almost drowned from drinking water lol Edit: Fun fact, there's a word for the "warm wet asphalt drying in the sun" as described by Korone, it's called "Petrichor".

Korone: shes the type to keep putting coal in abd makes everyone act crazier Me: [flashbacks to okayu giving her a clown outfit] 🤣🤣🤣 i noticed

Can someone help me isolate the phrase "unstoppable idiot machines"? My Japanese isn't good enough to pick it out.

I've noticed Korone sometimes slips into a weird tonal rhythm that reminds me a lot more of a Chinese speaker than native Japanese. Is she perhaps from the mainland somewhere, or part Korean or Vietnamese or something?

7:41 Wait, so Mio is copy-protected content? How did that happen?

so they all in a setup together? like her being late so they meetup and then stream?

Thx for sub

てぇてぇ〜

nice

Yurilive vs Nijisanji! Well if nijisanji and hololive had collab on best partner i will vote nijisanji because they have boy vtube and i love to see some of them act like anime, i mean lovely life its fun to make the best couple lol

What's the deal with Thomas the tank engine? Why does nearly every japanese person know of it? Why does he appear in music videos, why is he referenced when people make jokes about trains? Why is thomas even a thing in japan?!

Like a true cat. Okayu plays along with the idiots so they can die and she can *feast on their corpses.*

7:23 she just yeeted herself out of the frame when Okayu said she loves korone's very existence. What a thoughtful girl

Mio speaks in Okayu's font at 6:00. God dammit. One day I'll release a quality video. First priority is coming up with an English equivalent of the words Okayu just makes up though; she's an artist.

Korone trying to compliment someone: Warmth of wet asphalt and the sun Okayu causing chaos by mentioning the smell Mio losing it Great combo

I don't know if I'm imagining it, but I really love how you seem to be able to read Mio's emotions through the way her body moves. She was all happily swaying from side to side while Okayu talked about her, and when Korone did, when she wasn't busy laughing, she seemed to be floating like a cloud on warm feelings. Adorable. (Also as far as I can tell, the translation is great! I can tell you put some effort into trying to express their feelings in a way that sounds natural in English.)

Unstoppable idiot machines might be my favourite new phrase. I'm not even sure if it's an insult or compliment, but it's wonderful.

Korone's response about Mio was really smart. She may seem a bit silly or spacey but she can be surprisingly... poetic?