[ENG sub] PRODUCE48 [1회] ′AKB48 그룹의 자존심!′ 유력 1위 후보ㅣHKT48미야와키 사쿠라, SKE48마츠이 쥬리나 180615 EP.1 

쥬리나? 눈웃음치는거랑 입꼬리 올라가는게 가희 느낌난다.

그나마 쥬리나는 실력파아니냐..사쿠라는 외모고..쥬리나는 성격도 털털해서 그런지 한국예능도 잘할듯..

今思うと咲良が普通に珠理奈に喋りかけてるの新鮮すぎる

サムネの宮脇咲良ウエストやばすぎてファンでもないのに見に来た

That dramatic music thooo....i thought i was watching civil war lmao as usual..dramanet 🙃

what sakura said though: "once korean idols come into japan they get recognised, but once japanese idols step out of japan we are not. it frustrates me." i'm rooting for sakura with all my might.

쥬리나가 한국에 안먹히는 얼굴 이라지만 내 갠적인 생각으론 쥬리나 A 줬어야 했다고봄.....어차피 과거지만 볼수록 매력있었구 괜히 일본에서 탑이 아니라는게 느껴졌음...........피카부때 완전 잘 어울리더만

사쿠라가 얘기한 "쿠야시이"를 한글자막으로 분하다고 단것은 잘못된 듯하네요. "쿠야시이"는 분하다는 해석보다는 괴롭다 또는 자학적으로 자기감정 표현할 때 쓰는 말이죠.

사쿠라는 본인이 스스로 자신 없다고 말했는데.. 진짜 자신이 없어 보임. 대신 눈에 독기가 보여서.. 이 악물고 할것 같음. 반면에 쥬리나는 딱봐도 자신감이 넘치네. 성격도 밝고 끼도 있고 보기 좋음. 담주 무대를 봐야 알겠지만, 일단 노래 시작할 때 손 뻗는거 보니까.. 사쿠라보다는 쥬리나가 더 잘할듯.. 춤출때는 손끝까지 힘을 줘야 이뻐 보이느데.. 주리나는 손에 힘이 있네.. 표정도 자신감 넘치고.. 다음주 기대됨.

サムネの咲良の細さがハンパない

1:42 딱 일본인들 마음같음 자국 내에서는 일본 대단해 멋있어 일본이 최고야 하는데 막상 일본 벗어나면 전혀 인정 못 받는단걸 깨닫고 패닉

내가 사쿠라였으면 눈치 개많이 보였을듯. F인줄 알았는데 너무 티나게 A주고 센터까지 주시고~~하이고야

When the judges realize that Jurina is their sunbae XD Both of Jurina and Sakura are the pride of AKB I hope they will got an A, seriously.

사쿠라&쥬리나의 무대까지 보여줄 것 처럼 하면서 광고를 잔뜩 틀더니 1회를 끝내버리네..?! ㅡ.,ㅡ;;

사쿠라가 이쁘긴한데.....개인적으로 쥬리나 쪽이 더 매력있어서 좋아함....

パフォーマンス重視とか愛嬌重視とか、それぞれ経営戦略でやってるだけなのに、当人達が自信を失ったり苦しんだりして、それを「少女達の物語」にしてるという点でやっぱりAKBらしい企画だね

jurina and sakura chatting nervously of how low the Japanese Trainee rank back stages is all why i am here

0:30 のさくらたんめちゃくちゃウエスト細すぎるんだけど何事？？？？お人形さんすぎるし可愛すぎる😭😭😭😭

Sakura eyes tell everything

일본에서는 쥬리나가 인기 더 많고 순위도 우위였지만 애초 프듀48 프로그램 기획단계부터 사쿠라 밀어주기로 짜고 친 판이 아니었을지.. 군데군데 이미 너무 티가 많이 났었고 사쿠라한테만 유독 관대한 심사평과 반응들.. 쥬리나는 그걸 또 못 참아서 엄청 오바하다가 멘탈 못 잡고 한방에 나가리 된 듯..(물론 일본에서의 구설수가 크게 작용했지만) 조작으로 아이즈원 합류한 사쿠라는 지금 KPOP 인기 덕분에 쥬리나랑은 급이 다른 슈퍼스타가 되어 가고 있는데 진짜 사쿠라는 이 운을 어찌 다 갚을꼬...

Jurina definitely has the confidence that a lot of these girls are lacking. She's not afraid of the stage and I LOVE that. Also she looks like Kahi. 😂 Edit: Jurina won this year!! Queen 😍😍 if her and Sakura could make the final group on PD48 it would be the greatest peace treaty of all time lmfao

_I understamd nothing but please mnet don't be a tease_

확실히 둘이 다르긴 하네 ㅋㅋㅋ 다른 AKB멤버들 하는거 보다가 저 두명 퍼포먼스 보니까, 스타성이나 노련함이 우수함 ㅋㅋ 근데 쥬리나는 약간 본인이 아이즈원으로 꼭 대뷔하겠다라는 느낌보다는 뭐랄까... 리더?느낌으로 AKB48멤버들 데려와서 이끌어가는 느낌이 좀 더 강했음 ㅇㅇ "꼭 대뷔하겠어"라는 마음으로 하는것 보단, "AKB48의 자존심을 내가 살리겠어!"라는 의지가 더 보였으니... 반면에 사쿠라는 ㄹㅇ 새로운 기회를 잡기 위해 독기품은 느낌이 더 강했고.

사쿠라 쥬리나 인터뷰하는거 보고 총선에서 사쿠라보다 쥬리나가 순위가 높은지 알겠다.내가 덕후였다면 주리나 밀어주겠다

ya'll JURINA is 21 years old right now, She debuted when she was 11 years old!

Cracking at soyou "she's a sunbae (to me)" 😂😂😂

1:15 허윤진 ... 이래놓고 사쿠라랑 지금 데뷔한 거 보면... 세상일 어찌될지 모른다

Jurina and sakura have the whole japan voting for them We love stanning queens

Jurina made her debut on 2007 as SKE48 member, she already had many experience, she is a great idol, she has an idol aura

sakura will help all the japanese trainees who got low grade

Now I remember Jurina looks like Kahi but Japanese version. Lol. I am rooting for everyone in PD48 but I'm leaning towards the Japanese girls more. Hope Mnet won't do them dirty. Fighting!

사쿠라 a는 정말 정말 에바다 솔직히 한국말이 서투르다해도 박자도 못마추고 음도안올라가고 춤도 그냥 그렇던데 지금보니 프듀 진짜 다 짜고치는 고스톱인듯 가수가 되고싶어하는 청년들을 속이고 이런식으로 하는것은 정말아닌거 같다

I think, both of sakura and jurina want to show if japanese members are not like that, they want to show if there is some of 48's member who can get A grade

Jurina Ganbatte💪💪💪💪 You can do It❤

HKT48 사쿠라에서 아이즈원, 르세라핌 사쿠라 되기까지 사쿠라 노력, 눈물 가히 상상도 안 된다... 역시 사람은 야망이 있어야 돼

さくらちゃん動き方も声も顔もスタイルも何から何まで女の子で本当かわいい😭がんばれ〜！！さくらちゃん応援してるよ🌸

역시 기존 팬층이 있다는건 무시 못할듯, 데뷔 경험이 있거나 데뷔해서 활동하고있는 아이돌보다 아직 데뷔전인 연습생들이 초반 득표에 불리한건 사실. 이 프로그램의 의의가 뭘까 다시 생각하게됨 그늘속에 있는 새싹을 끄집어 내고자 하는게 아닌건가? 차라리 일본도 유명 아이돌이 아닌, 연습생이나 데뷔했지만 빛을 보지 못한 애들이 나왔으면. 이번 프로듀스48은 조금 의아하다.

i fell for sakura after watching episode one.. her determination and the look on her eyes when the trainers are saying mean things to the japanese trainees are ready to fight..

Mnet please dont be drama

このプデュを見て、日本の子もポテンシャルが低いわけじゃない。逆にいいものを持ってる子がたくさんいるんだなって思わせられた。 そりゃ韓国は練習生になったら当たり前のようにレッスンばっかだけどAKBの子達は即ステージだもんな...

When soyou realizes that jurina is her sunbaenim 😂😂😂 yeah fckng jurina is a legend in akb48 and ske48. Bring that recognition for the japanese trainess 💪💪💪

以外と仲悪く無いんじゃない？ あの二人

Honestly wasn't interested in Japanese idols at all until I saw Sakura as center. Like foreal I'm like in love! Can't wait to see more performances from her! She's probably my favorite to win right now and I'll probably look more into her later. I just know she has this amazing presence and from the performance she is talented! She's also a month younger than me so that is also super awesome!!!

さくらちゃんウエスト細っ

i think both of them (Jurina & Sakura) will surely show off who is 48 groups. Cause she's ace AKB & SKE nowadays.

Sakura and jurina are gonna start a jpop revolution in Korea. I'm speaking it into existence.

I think Sakura will have a similar path as Yoojung The trainers will give her a low rank now in the beginning but she is gonna show more of herself after that and be the center Fighting Sakura 💕🙌

Sakura really won me over and i haven't seen her perform yet. Her mentality and determined eyes got me.

Jurina is not only pretty but she looks so charismatic

Jurina has the confidence and Sakura has a great eye contact to the audiences which makes fans focus to her.

Anddd we still didnt get to see their performances.. I’m dying to see Jurina omg i love her confidence

I am finding that there are many korean akb48 fans, too! As a kpop fan (and Korean American) I feel excited to get to know akb48 better! Music/art is universal

Jurina sama and sakura tan ganbatte!! 💕💕💕

Jurina & sakuratan ❤

I can't wait to see this episode,I really want to see how they can the two famous from Japan will help there fellow Japanese in P48

너무 방송에서 사쿠라 밀어주는거 티남

You know why I love Miyawaki Sakura? I know she's not that good in singing and dancing but you can't beat her determination, humbleness, and entertainment. She can easily get viewers and fans with no sweat and pure innocence. Have you ever wondered why kshow are now letting Japanese idols in their kpop industry? Just look at Japanese members of Twice, no offense but those Japanese are almost always getting clickbait from youtube, websites and so on (aside from Tzuyu from Taiwan). Why? Because they also have these skills on how to communicate with fans and thats also hard. I know kpop idols can also do that but just have a moment, take a look and analyze how amazing they are like Sakura. You dont have to worry about their skills because they can be trained but "you can never be trained on how to successful interact with audience". Because there are idols who are perfectly good in singing and dancing and also so beautiful but doesn't have that much aura like Sakura.

F가 일본인이 대다수인건 어쩔수가 없..

Honestly when sakura stares, its so scary like wth but like u see her as center for the song you wouldnt have expect it to be the same person wow when she smiles, its like an entire new world

さくらたんは鹿児島の誇り🌸

Jurina basically grow while on stage, i still remember her first center when she was still a young teen

사쿠라는 일본에 대한 애국심이 강한것같네요..

Sakura and Jurina are the aces of Japan. They both have the pride of AKB48. The pressure is on them now.

What surprises me Jurina is AFTERSCHOOL and SISTAR's sunbae. She has been in the industry for apprx 10 years. Even she still could won the vote among other hundreds of 48group members to be thr center for the new 48g single. Jurina debuted in 2008 while AS debuted in 2009 and Sistar debuted in 2010. I know the japanese member gotta adjust their standard to Korean's but I really hope the judges can score them objectively.

한달 연습하고 데뷔하는데 레슨해주는 사람 한명도 없다는 거 듣고 진짜 깜짝 놀랐다. 한국 연습생이었으면 지금쯤 데뷔할까 말까한 애들 수두룩 하다는 거잖아... 이건 애들이 문제가 아니라 회사가 그냥 돈벌려고 대충 반반한 애들 골라서 데뷔시킨거 밖에 더되나? 90년대 일본 아이돌하면 외모 노래 퍼포먼스 다 되던 애들인데 전반적으로 다 다운 그레이드 됐네

When the first time i watch P48 pick me i just like sakura from the start... and think 'wow finally produce pick the right people as center'

I'm in love with Jurina,that girl looks soo cool and confident Total perfection from head to toe

Yk, I'm kind of glad that Jurina left this show. She'll probably debut in izone but with the issue about the results being rigged, she'll be more stressed out for sure

気になるけど苦しいけど48と違って基準が明確やから納得しやすい…てのもある

It's crazy that Jurina debuted before Soyou or Hongki

桜ちゃん、こうしたきっかけを通じ、もう一歩前に進むのだ。君なら、絶対出来ると思うよ。（╹◡╹）

I kinda agreed with what sakura said "korean idol being recognized in japan meanwhile japan idol only known in japan only" its kinda sad but true though.. I hope they get more recognition ;)

最初は大変だと思うけど、どんどん実力上げて頑張ってほしい...🙏

I can't stop falling in love with Sakura! 😭

after listening to every single word they are saying, this is the kind of fire and determination that is needed to WIN this show

Go Sakura!!! Fighting!!!

I stan fot Jurina. Her appeareance is always lighten the stage😍😍😍

*Sakura Ganbatte 🇯🇵*

사쿠라 지금 성장한 모습 보면 너무 좋다... 일본이랑 우리의 차이는.. 가족이 넌 잘못해도 최고야 예뻐 멋져.. 한국은 그렇게 하면 안 돼 남들한테 피해주지마, 잘못한 건 고쳐야지. 이 차이 인거 같음. 우리 문화가 사회적으로 장점도 있지만 단점도 분명 존재함.. 엄격함이랄까. 일본은 되게 관대한 느낌이고? KPOP이 잘 된 이유는 엄격함 때문인 게 큰 건 확실함. 좀 느슨했었다면 KPOP은 그냥 한국에서 1위하고 마는 정도로 끝났을 듯. 이건 증명이 된 거니깐. 아무튼 한국인들 화이팅이고 그 와중에 자신의 오냐오냐 하는 문화에서 벗어나 성장하려는 사쿠라도 멋지고

Jurina’s confidence is my mood

MIYAWAKI SAKURAAA

さくらちゃんとカウンちゃんを全力で推したい💪🏻💪🏻💪🏻

Koren idol are appreciated in japan as well but japan idol only appreciated in japan, wow that quotes is so true 😭. Japan ganbareee!!! 💪💪🎌

I totally love Jurina's bossy attitude.. She always has this 'not impressed' face, what a queen.. Im just someone who has known her for 2 days lmao, she's alreadyy fav and I have yet to see her perform

I think there's nothing to worry on NEXT EPISODE. Sakura will surely be okay. Since she is the center. Maybe she will get F at first then later on A? Or she really did got A then at the end of the preview, she cried because she is happy at the same time it's hard and sad that her other members got low grades? Anyway, we still don't knlw what will happen. But surely it will be okay. AS LONG AS WE'LL SUPPORT SAKURA! 💟💟💟 and it's kinda sad that MAYBE the Japanese feels that they were being criticized for not having a talent, like they can't sing or dance. All they do is act cute. It breaks my heart to see other Japanese members see cryong coz they felt they were being criticized or belittle 💔

I think Jurina will of course have an A but I'm not sure for Sakura... Maybe a B or C for now...

Uhuhu I am so looking forward to their performance ❤️ I hope that they can have high ranking too

Wow jurina's confidence is off the chart. They are not alone in their group why are they performing solo

さくらたんは最初から最後までプレッシャーやばかっただろうなぁ、アンチもあって可哀想だった

Im really worried about sakura.. People expected too much when she neither good at dancing or singing.. I hope she is strong enough to carry all the expectation.

Ganbatte Jurina!!! Fighting. You are a tough and strong girl. You deserve to debut.

Today(2021/04/11), Jurina did her graduation concert from SKE48. And Sakura had already done the final concert of IZ *ONE. In PD48, the two fought for pride and career. Tonight, there's no need of PD48 scandals. I love Queen and Princess of 48 groups. The era of 48G seem to end. How about guys? I pray for their brighter futures.

When Jurina entered the stage it's like overflowing with confidence. It's so weird how something like that can be felt so easily even through the screen. Definitely rooting for her >

やっぱりのえぴーダンスも歌も上手いよね…それでCランク貰えたの嬉しいなぁ…珠理奈さまはもっと上のランクやと思う！！

Sakura's eyes are on fire! I like that! ❤

Queen Jurina has the Kahi vibe on her

Can you guys just enjoy this show? We all know Mnet trying to creat some drama, did u guys see that Sakura and Jurina are very friendly to each others? they even have some chats before their perfs haha #shipJuriSaku

I like Jurina and Sakura but If only Yamamoto Sayaka was also a participant. She will get an easy A.

쥬리나 1위가자 ㅠㅠㅠㅠㅠ

shes so pretty❤❤❤💖 i can see why shes centre im rooting for her ❤💖