海外のリアクションしている人が、サビのit my party i can cry when i want toの歌詞を聞いて、これは、Lesley Gore - It's my party からの引用だと言っていて、聞いてみたら聞いたことあるオールディーズで、it’s my party i will cry if i want toという歌詞でした。英語的にほぼ字面と表す状態の結果は一緒だけどmascaraの方は完全女性側に主導権があるように感じる。かっこいい。泣くも泣かねーも私が決めんだよ!的な、そもそも女性の強い意思、揺ぎない心を繊細な。しかもデリケートなアイメイクで表すなんて、こんなかっこいいことある?作り手も表現している彼女達もマジで、すげーっす。