[Eng Sub] Ueda Reina talks about why she's called "Ueshama" and her other nicknames - Himitsubako 

Ueda Reina has such a good voice

Fun fact about Harem Queen: Reina means Queen in Spanish A perfect name, indeed

Rei-chan and Rie-chan is perfect though.

Ueda Reina and Saori Hayami have the voices of angels

She is already -sama in her existence

Her nickname sounds FLUFFY, so suits for her

ummmm....... Rei-chan sounds so cute but Ueshama fits her perfectly😣

1 year late, but no, she's not talking about the handwriting. Pretty much what follows what you translated correctly (the polite part). If you use perfect Japanese combined with proper keigo (sonkeigo, kenjougo, teichougo) in speech, or letters to some Japanese friend you just knew, this is the kind of compliment you will normally receive. being teinei; kirei na nihongo. I've encountered that many times back when I was still actively studying Japanese in academic settings.

I see ueshama Instant like and favourite. Thanks for the subs :D

bet the teacher fell in love with her.

Sasuga U̶e̶s̶h̶a̶m̶a̶ Rei-chan

uecama: getting called rei-chan makes my heart skipped a bit us getting called by uecama: probably heart.exe stop working

reina in spanish = queen in english

0:36 I believe she's talking about the tone (keigo)

she better visit that teacher sometime hahaha

add-on: also known as kinu-chan,which is the nickname tenchan(amamiya sora) uses to call ueda reina, thanks for pointing out, I changed it

4:10 TL: ハーレムクイーン - Harem Queen? What’s the reason for that one?

Crazy ojou-sama vibes.

I always thought it was a play on Uesama but because that means Shogun which of course still made no sense but whatever~

Kawaiiyo Rei-chan wa)

I wonder what that tl note meant

Ueda-sama = Ue-sama = Ueshama Genius

Ueshawarma...

RieRei & ReiRie

4.10 harem queen lmao

Menurut pengakuan reina ueda waktu itu .. seiyuu ueda reina ini suka dipanggil ueshama karena dia itu istri saya☝️