(Eng Sub)What does Japanese language sound like for British? 

2:47 だから授業中眠たくなるんだ

5:20 I know NHK.をなめんな小童って訳すのセンスありすぎwwww

関西弁バリバリのおばちゃん総理大臣が出たら、日本も海外に強く言えそうな気がするｗｗｗ

話してる英語より、字幕の日本語の方が難しいっていう珍しい動画

この人絶対優しい！！ こんな人が学校のＡＬＴとかだったら最高だろうな笑

背景合成かと思った

逆になまりに憧れてる部分ある日本人

急に2人とも光放ち始めてビビった笑

英語圏の人って元々英語が喋れるから羨ましいと思ってたけど、アクセントの違いで差別されてるのは知らなんだ🤔

9:11異次元に飛びかけてますよ

ムニダで喋れると思われるとか笑っちゃう

そうか授業中眠くなるのは日本語の発音のせいだ。きっとそうだ。。

なまりで大学通らないって日本ではまず有り得ないよね。 海外に比べて息苦しい国だと勝手にイメージしていたけど、それぞれ色々あるんだね

台湾の友人に日本語のイメージを聞いたときも優しい感じって言ってたな。 ～にゃ　とか　～にょ　みたいな感じに聞こえるらしい。

華音ちゃんにお願いがあります！ 日本人女性の多くは前髪を作っていると思いますが、外国の方で前髪があるのを見たことがありません。外国の方から見て前髪ってどう思われているのか知りたいです！

留学に行ったときは日本語かわいいってすごく褒められた笑 共感とか相槌とかで「へ〜！」「あ〜〜(なるほどね)！」とか高い声でリアクション？相槌？する人種珍しいって言われた笑

日本人はなんでも質問をしているかのようってすごいわかる気がする

8:55〜召されて行くかとヒヤヒヤした

This was so fun to make with you, Kanon! You're the coolest ❤️❤️❤️

日本のニュースが標準語なのは、見ている側が、自分が話す言葉と違っても誰しもが意味を理解出来るから。 方言はやっぱり意味がわかる人とわからない人がいて、大事なことが伝わらないと困るから、基本的に標準語で、というだけで差別的な意味合いではないね。 それこそ、アクセントがどうこうなんて、言葉が同じなら意味は理解出来るはずなのに何故海外ではそういう格差みたいなことが起きるんだろう。

アリーさん褒め方がうまい… 眠くなるだけじゃなくて、優しい感じ、落ち着くって言い方を選んでくれてうれしくなった

ほとんど背景にピント合ってて草

日本語に対する外国人の意見って貴重だなあ。華音さんインタビューありがとうございます！

日本語って大体二つにハッキリ分かれるよね 滑らかに聞こえるって人と 怒ってるように聞こえるって人

相変わらず字幕おもろいwww

9:02から2人が神々しくなってる

最高のコラボです😭 ありがとうございました アリーのチャンネルもすごい見てますし、このチャンネルもめちゃ面白くて好きです🥰 彼の日本に対する見方が分かって嬉しい！あと、アクセントの話はマイフェアレディ大好きなので、個人的にすごい興味深いです！

おにぎり置いてきたんかwww

5:25「ぺっぺに値する」wwwwww

みんなでアイムファインセンキューアンドユーって言ってたの懐かしい

景色がものすごい綺麗や… 今日も動画ありがとうございます😊

アリーさんのチャンネルも見てるので、このコラボは嬉しい😆💕 続編も楽しみにしてます🎵

中川家礼二さんの中国語は日本人が聞いても完璧に聞こえるよねw

華音ちゃんの笑い声🤣🤣 「うへふふふふふふふふ」

ほんまに可愛い！いつも勇気もらってる。笑顔が素敵やったり、笑顔とかもめっちゃ好き。

こうゆう文化というか違いを知れるのって本当に面白いー！！！ カノンちゃんはかわいいし字幕に貴様使うのも好き笑

自分は韓国人ですが、日本語を聞けばほんまに気持ちよくなります!　とても音楽的で楽しく聞こえます!

この紳士の英語聞き取りやすくて自信つくなぁ😊IELTSのリスニング音声にそっくり！

お二人のやり取りがとても心地よかったです

今回の動画の内容めちゃくちゃ好きです。 知らない文化を知れて楽しかったです。

2人の会話がテンポよくてほんとに好きなんです笑

訳文のセンスが光りまくりング 動画として上手いから英語が出来るような気がしてくるわ

華音さんの動画見てると、ちゃんと英語も聞こうって思えるから好き笑 字幕あってるけど、おもろいときあるから、本物はなんて言ってるんだろうって、聴ける笑笑

えええアリーさんとコラボ？！すげええええ！！！ 2人ともイギリスにいるからあり得なくはないけど予想外すぎて感動😭

おにぎり置いてきちゃったのには笑ってしまいましたw

ちょっとぐちゃぐちゃなおにぎりが可愛い😂👍💕

華音ちゃん最高　そんな真実が〜?ってなるし、深堀りするのが上手いな〜っ感心する。

すごく勉強になりました。 これからも頑張ってください！

Alyのチャンネル、登録者が20万人くらいのときから観てるけど、英語勉強中(特にイギリス英語)の人にはマジおすすめ。おもしろいし。

4:55 ~ かのんちゃんのそういう所も好き！

非常に興味深い内容でした！ありがとう！

訳最高。話題の内容も最高でいす✨👏🏻 個人的に主さんの笑い方、ほんと楽しそうだから好きですわー😂❤️

すごーいい！私の好きな英語レッスンのRU-vidrさん！！

めっちゃAlyの人柄好きだな〜！💓

ブラックマヨネーズの話題の後顔が真っ白になるくらい輝いてて笑いが止まらなかったwwwwwwwwwwww かのんちゃんの対談は本当ためになる

この動画今までの中で特に興味高い！ 今までも最高やったけど、これは特に好きかも😍

確かに、中国語とか聴くと キツイなーって思うことあるわ

おにぎり作ってくれてることにもう嬉しい😊

この人の日本語訳まじ好き で聞き取りやすい英語やから分かる

昨日チャンネル登録させてもらったんですけど 編集面白いし他の人には出来ないような動画の作り方でずっと見ていられます👍

BBCにアリーさんみたいな声の人いたな〜。 後半、段々と2人が光っていく笑。なんて神々しい！

Kanon's English is jawdropping. Awesome, wish I could speak like that and speak Japanese too.

こんばんわ。 海外の事情が華音さんの動画で色々入ってきます（知れる）。 楽しく見させて頂いてま～す！

この2人のコンビめちゃすき！！ 全部英語ってことろも勉強になるからよき！！いつか英語を話せるようになりたいなぁ。英語ほんまにできひん。

中国人には心地よいです。日本語の音が。

「見た目ポンコツおにぎりくらえ」っていうのめっちゃ笑った

凄い楽しそうでこっちまで笑えてくる！

やった！一番最初にコメントとイイネでした！笑 めっちゃ背景きれい！！そして会話聞いてるのがもうリスニングの勉強になります笑　次の動画も楽しみにしてます♥

アンパンマン並みや！ってw どういう訳したらそーなるのよw

おにぎり食べた後の反応めっちゃ笑ったwwwwwwww めっちゃ聞いてくるやん〜w

今回トークテーマも面白かったです！音がどう聞こえる？って、あんまり聞かないですよね、新鮮でした。 日本も冬らしくなって、すごく寒いです。 ロケ撮影で、身体を冷やされてないか気になりました。暖かくして、お風邪など召されないようにしてくださいませ。

随分前の動画にコメントするのどうかと思ったけど、おにぎりほんとによく出来てます！海苔とご飯がピッタリしっとりしていて大切に握ったのがわかる仕上がり。 いい海苔で作ったらお店開けるよ！

めっちゃ嬉しいコラボ🥺😆✨どちらもフォローしてます〜❣️

色んな国の色んな事情が知れるのはめちゃめちゃ良い。 いいお勉強になった。 イギリスでもそうじゃなくても、もっと日本以外の海外の○○事情、知りたいな。

興味あったからためになったー

めちゃくちゃ勉強になりました

このお兄さん好きなんだけどw

めっちゃ有名な人とコラボしてますね！！！凄いです！

たまに彼のチャンネルで英語勉強するのでびっくりしました！！ めっちゃ楽しそう😊

こういうの好き！おもしろい！

ブリティッシュイングリッシュの発音好きすぎる

OMG I love the way kanon laugh...

字幕面白すぎるwww何これwwww ありがちな洋画っぽい日本語訳より外国人を身近に感じられて本当にいい

全然聞き取れないけど、英語聞くの好きなのと字幕が面白くて、この動画好きw

かのんちゃんかわいい✨

9:00 ここからハイパー光盛れタイム

面白い企画だった！ 確かに、海外ではアクセントの違いで馬鹿にされるっ聞いたことあったけど、ここまでとは思わなかった。 もっと色々なことを知りたいと思わせてくれる動画。

ええ！！！すごい気になってたことだから面白い動画だった！！！

4:11見た目ぽんこつおにぎりくらえ でクッソ笑ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 翻訳まじでおもろい😂🤣😂🤣

おにぎり忘れてくるんはおもろすぎた🤣🤣🤣

カノンさんの動画の字幕は、端折ってるところが多かったり、そもそも日本語使ってなかったり（）して、読むと逆に分からなくなるから英語の方を聞いたほうが理解できる謎 めちゃ勉強になる

字幕のセンス、好きです👍

かのんちゃんほんとに毎回毎回可愛くなってる可愛い好き

小学校のころは、博多弁とか大阪弁とか喋るだけで笑われてたな～😒ラジオ、テレビの標準化の成果で全国的に方言が薄れてきていると思う。いい面も、寂しいい面もありますね😅

字幕のおもろさ！！！🤣 さいっこー‼️😂

聴いてて居心地が良いところも日本語の魅力。大胆に発言的ではなく、繊細でひっそりとした感じ。 そこも本当に素晴らしい日本語の魅力。

Hi Kanon (or is it Cameron???? I heard you introduce yourself as both!!). I think the Japanese language is very relaxing to listen to. You don't stress certain syllables as many western languages do and as a a result Japanese flows really well with an even rhythm. Maybe it's one of the reasons I like Japanese music so much! Love your channel, I'm studying Japanese on my own and you really help me with my listening practice. I still don't understand most of what you say but I understand enough to follow the main themes of your videos. 😁

字幕が最高にジワるwwww

I love your channel💕 So interesting and fantastic!!!

アクセントのことは知らなかった！ 勉強になりました