[ENG SUBS] 200708 IRENE & SEULGI Cultwo Show (Full Version) 

Can't believe these two cuties dancing and singing for a song called 'monster'

No english subtitle, rules: they laugh we laugh, they clap we clap

*They laugh,* *we laugh.* -don't forget to stream monster

HAHAHAHA. they're so funny. 😂😂 Kidding. Can't even understand what they're saying. 😪😪

LMAO Seulgi chose all weird gift items, meanwhile our Bae chose all the good ones 😂

i cant believe there is no timestamp for these: 9:15 - seulgi looking at the screen for THAT scene and looking proud 9:37 - continuation of Seulgi dancing while looking at the MV (why so cute?!)

Sbs ruined Psycho promotion the least you could do is give us eng sub.

슬기 빨간머리 실화냐? ㄹㅇ 전설이다...

Me see seulrene : 😍🥰 Me see sbs : 🤢🤬

iren can change her expression while she just laugh then become serious again

Irene's laugh at 27:38 so cute 🐰😭

Not gonna lie seulgi looks so perfect with that hair colour

21:08 I just realized Seulgi’s voice suits Public Safety Announcement 😄 She really has a good speaking voice too!

언니들 외모는 진짜 감동란이야ㅠ 슬기언니 빨간머리는 가보로 물려주자 아슬 퍼포먼스 춤선은 제 심장을 부으시고쪼갈라래내어니내ㆍ~:@@-- 난 언니들 그냥 하고싶으거다해라라아아♡ _아슬유닛대박나자_

첨 춤출때 슬기 장난치듯 아이린 조종하는거 왜캐 귀야워유ㅠㅠㅠㅠㅠ

They both have different ‘HAPPINESS!” hand gestures greetings if you watch them closely at 0:48 lol, the members actually all have different styles since the debut 😂

아슬 대박나자! 비주얼 노래 춤 삼박자가 👍👍

love how seulgi keeps picking the weird presents and irene keeps getting the good ones, seulgi really has 'poop-luck'😂

아슬 몬스터 대박나라 언니들 최고야 사랑해 움쫍 ❤💛

9:08 안무 미쳤다

can't believe i watched this whole thing without understanding a single word it's like math class again

31:13 Irene's reaction is priceless

갓슬기 헤어 찰떡 옷도 찰떡.... 아슬화이팅💗💛

ㅋㅋㅋ중간에 뮤비 틀어준 거 센스 굿 컬투쇼 최고~~ 아이린앤슬기 이번 활동 파이팅💗💛

finally I can hear live version of hwang chiyeol and seulgi duet, it's my fav song.

아슬 최고야

슬기 염색했네 ❤️❤️❤️❤️ 진짜 어떤머리해도 다 잘어울리누

Me: Understands nothing Also me: Laughs and pretends to understand

Red haired seulgi is so magical i cant believe my eyes

i'm here because red velvet's tweet account did its job omg

Them: HAHAHAHAHAHA US INTERNATIONAL FANS: HAHAHAHA I DON'T UNDERSTAND THEM BUT THEY ARE LAUGHING SO LET'S LAUGH TO😹

31:10 Irene face is so cute!! 🤣😍 (wait for it)

주현이랑 장난치고 논 기억이 있는 삶이란,,,, 부럽다,,,,,

8:10 seulgis face changed when the lights turned on

16:35 So happy to see n listening Hwang Chi Yeol oppa singing featuring Seulgi it is really nice, cool, n sweet. That song have been release on 2017 right? But still good, enjoy, fresh, n easy listening.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 슬기 사랑행

넘 예쁘다 진짜ㅠㅠㅠ

revelupsubs: ah shit, here we go again

아니ㅋㅋㅋㅋ강슬기 선물 뽑은게 다..ㅋㅋㅋ

귀요미~^^ 노래완전 좋아요

i'll just pretend that i understand everything

Seulgi voice so beautiful

For international fans , 1:10 You guys not makes your unit name? ->We also thought being unit name..but not name (my comapny) 1:56 Our title's song monster is go to each dream and dance and play , represent immortal monster. 2:11 Not monster , but we have 6 songs this album ,because important point is performance , so I wish you guys certainly see our stage performance :) 2:47 In, our performance, We control each other and controlled like twin 3:25 You guys can see our peformance? MC : All of them see you (this is viewable radio) 4:13 ~ 5:20 Say diarect episode each other If you curiosity range , question to me

Seulgi Unnie meet Hwang chi Yeol oppa again 😍😍

노래 너무 좋더라구요

SEULGIS HAIR

Am I the only one who saw 'Maria' MV after 'Monster' MV LOVE IRENE N SEULGI

Mcs: Irenegi Nope it's SUELRENE!

와 슬기 금손ㅋㅋㅋㅋ첫판부터!! 무대 너무 기대돼ㅠㅠㅠㅠ

HCY is so kind at 25:30

강슬기ㅋㅋㅋㅋㅋ 처음에 운 다썼어ㅋㅋㅋ 상품 왜 그래?ㅋㅋ

Irene : cold Seulgi : hot . . Yin and yang

Shoutout to the ReVelUpSubs Team for doing God's work for us Reveluvs! The first time I watched it, I was actually able to understand some of the things they were saying but I still got lost so... I'm still learning!!! But yeah, ReVelUpSubs rules!!!! :D

SEULGI UNNIE

Seulgi every time:😄😆

따분함도 유후 졸린눈도 유후 한번에 날려버려 컬투쇼~~~

14:58 I WANT THEM TO SING THIS LIVE HUHU AND KUDOS TO SEULGI, she remember the song even after 4 years!

슬기 너무 귀여운거아닌가...ㅠㅠ

주현아 슬기야 건강하게 활동 마무리 하자! 노래 너무 좋아♡♡

the girls killed it in the mv the dance breack is amazing. 8:30 this part reminds me of something soo familiar but I can't remember what it is

슬기 춤선진짜 예쁘다♡♡♡

아휴 영어 자막좀 달아줬음 좋겠닼ㅠㅠㅠㅠ 외국인 분들 못알아듣고 슬기 아이린 웃을때 따라 웃는다니ㅠㅠㅠㅠ힝

Love the bunny & bear emoji in the caption 😍 🐰🐻

슬기 저 빨간머리 너무 찰떡이구 예쁘다 ㅠㅠ

For the sake of supporting Seulrene, we endure the fact that this is from SBS. We will never forget what you did to Wendy.

슬기 운이 너무좋다 ㅋㅋㅋ 룰렛 고수

The only magic thing about Korean talk show is when they laugh , we laugh .

28:15 Seulgi : Minho oppa,- sunbaenim 😂😂

So pretty seulgi 🥰🧸

16:35 live version finally really like this song :* wish longer though

For the people who don't know, the music in the start is Winter of Vivaldi

seeing the sbs logo makes me sick but anything for seulrene

Thank you Revelupsubs Team for the English subtitles..🔥🔥

Shinee minho always support red velvet.. 👍👍👍👍

Thanks ReVelUpSubs😍😍😍

Thank you Revelupsubs 😇😘😍

In love with Seulgi’s new hair color. It reminds me of Rookie era but even better

아슬 이뿌네 ㅎ

Thank you revelup subs ❤

Thank you for the english sub!

Even if I don't understand I laugh with them without knowing what they're talking about (I mean precisely) :)

10:24 seulgi irene baby cute say "I'm a little monster"

Son las mejores, me encanto el programa ya estoy esperando que salgan las presentaciones en vivo

Here I’am watching SEULRENE for 31 mins and 51 secs wihout subtitles and doesn’t understand a thing.

Thank you revelupsubs for the eng subs!!!!

Both so beautiful and talented

으악 진짜 너무 예쁘다 둘다ㅠㅠㅠ이번 활동 완전기대!!!!!!

Thank you Revelup Subs for the subtitle

They are so cute !!

When they don't know the "SEULRENE" and they keep making different names haha

thank you for your hardwork Revelup Subs

THANK YOU SO MUCH REVELUP SUBS!!!

THANK YOU REVELUP SUBS

타이 틀곡 대박입니다. 음악 비트 안무 비주얼~~~ 와 💕 사랑해요. RED VELVET....

I only understand the part them explaining about I & S logo, about the monster appearing in the intro and outro of the song, they also talk about dubstep genre, i think they also read messages from fans? I love Red Velvet Irene and Seulgi sub unit! 💕💕💕 Everything about Monster is so cool and amazing!

노래 안무 컨셉 다 맘에 들어 ㅜㅜ 흥해라 레벨❤️

Their both so beautiful

Thank you Revelupsubs

I like how they're dancing to the classical intro music lol

이쁨😍💕