[Eng] Sugita-san opinion about Sakura Ayane 

Thank you

I just also found that mistranslating. 何か悪いことをしたのかと思ったゾ。 ( ^ω^)

Can you put the time stamp please, also thanks for the correction

めちゃくちゃ有能ニキ現る

FUsei不正 fuSEI父性

となりは中村さんじゃないとね

もう一方の隣は梶田(マフィアの方)か小野Ｄを置けば完璧

Sugita san is a nice guy :)

中村さんが杉田さんの隣にいると 安心感すごいっすよね

@@tetsuya3543 梶田さんかなぁ

he don't wanna make mistake like tsugutsugu

On the other hand Ayaneru doesn't look hostile towards Sugita-san I guess everybody love Sugita-senpai

sugita in idle mode is loved by all sugita in berserk mode? need an experiment on that

really? Sugita always very awkward especially now that hes older more so sitting that close to young female and ayaneru really have that intimidating posture

Ayaneru is scary,

Kalau bisa ada translate yang ada thumbnail sugita tomokazu gue subcribe nanti

but i can see how awkward sugita seating beside her lol.. look how much sugita try to lean away from ayaneru xD

Sugibro is not good with proactive women

Not recent. This video is old.

@@ichiroutakashima4503 fair. but when there isn't much sugita content subbed, everything feels recent

@@noirblanc8013 I see your point when you mentioned subbed. I mean, I do know Japanese and I watch and follow Sugita's RU-vid channel so everything on my side does feel old.

@@ichiroutakashima4503 understandable. I watch Sugita's channel from time to time, but my subpar understanding won't let me thoroughly enjoy his videos

Aren't Sugibro big fan of her?

@@RadioNoiseSub Fan of Saori? Yeah, he seems to like her a lot.

he IS a very awkward dude..sure he will drop dirty jokes time to time.. but he rarely speak eye to eye with females but yeah.. ayaneru does look intimidating

Lol this is Sugita. If you listen much of his radio shows, he talks about these kinda stuff about him being shy around female VAs from time to time.

Saori and Sugita were both fans of each other, so its not that hard for them to get along i think

綺麗過ぎる人を前にすると、本能が暴走するのを恐れて、力づくでも極端な理性で自分自身を抑え込んでしまうものさ。 そんな人のことを何というか知っているかい？ …“童貞(キモヲタ)”、と言うんだよ。

↑ 声：杉田智和。

@@copanamelica てか人数多いから無理やり座らせるのにめちゃくちゃ詰めて座ってるでしょｗ 横に女性が居たらくっつくって事故から身を守るために逃げるのは良くわかる話ですｗ

@@copanamelica 暴走した結果 ﾋﾟｰさん椅子いる？俺椅子になろうか？

@@nobita009 冤罪対策？

I've done my part

No he mentioned he kinda gets timid with young females around. She seems more easy since Ig she's used to this.

Welcome! to this channel

Because he didn't want to become tsugu aka king harem

Matsuoka’s close to the Oji-san’s though, so they probably know about his history with Sakura, hence the apprehension from Sugita. I do know among them, Nakamura and Shimono are the only guys who can speak to her without the awkwardness.

@@VannTheDawn and kamiyan and hanae too

@@beetleorangejuice Kamiyan & Hanae are naturals. Maybe for Kamiyan because he's a quite... veteran..? Type of seiyuu compared to Sakura so... I think he's kinda friendly to everyone because of his senpai-ness

Both are worked together in black clover, MHA and fire emblem

@@user7fm9ed8z and AoT

ざーさん繋がりの、運命の赤い…糸？

And Gabi... in AoT

She's also Nagato, Shimakaze and Mutsu in Kancolle, and Natsumi in Non Non Biyori (I think that character is the closest to her usual speaking voice)

I played that a bit

佐倉綾音は上流階級では無いらしい 父母一代で財を成した成り上がり者の出自らしいよ ソースは5ちゃんw

he's just afraid of ayaneru 🤣 gosh the power ayaneru holds. sugitan's normal self would be the usual sugibro that we see but he cant even bring out his shenanigans bec my guess is that he's too conscious of ayaneru's presence?

@@beetleorangejuice I think foreign anime fans would love her lol since she's so direct, unlike usual Japanese peeps who're polite & don't reveal their real feelings. She seems like the honest one & Ig it's a good thing

@@devashrijoshi9079 exactly my thoughts! like i feel like shes not too popular compared to others bec of her strong, no non-sense personality bec most of the time they like cutesy and girly personalities 😗 though the reason i stan ayane is her tough personality

yeah must be just a sitting position

椅子になりたい人と、アタシの天使と言って憚らない人w

@@kon-fy3qz 2人ともヤベぇやつじゃんw

あやねる自身がざーさん信者ですから充分あり得ますね。 隣に「椅子」という見本（？）がいますしw。

はじめからクソゲーだった。

@@user-ur6fg6mg4c ソ連ってあなたの乾燥ですよね？

This is his natural reaction towards women

@@RadioNoiseSub not every time tho and he still try to straighten his posture when he do that. But this time he clearly look quite timid, scared even, towards sakura

@@azharimohid2238 sakura is special

It because Sakura not an easy going like other female seiyuu, just like what sugibro explained. Sakura well known for yuri, she didn't like shimoneta, as far i know she's a strict person in the industry (also in female and male relationship) I think it's kinda hard for sugibro tu pull some jokes while talking to her I've seen sugita with takamina, onishi saori, hanakana, hayami saori, hikasa yoko, taketatsu ayana, sawashiro miyuki, kuwahara yuki, naganawa maria, and many other female seiyuu But never see him like this before, Sakura ayane is scary indeed

@@Yuu-Na Is she tho? I thought she was the straightforward one

変態芸人✕変人芸人 相性バッチリ🤣!!

「誤解解けた」とか言ってたけど、根本的に苦手な女性なんだろうな、杉田氏的に。

she actually an otaku herself but not a hardcore one, she sometimes mentions anime titles in toshitai