This is an English translation of a talk between Ayaka Miyoshi and Dori Sakurada, who appear in Alice in Borderland. There are some parts where the sound is off, but don't worry, it will be back to normal soon.
Part2↓ 0:55 ♥Could you tell me the story of ALICE IN BORDERLAND? Dori Sakurada explains perfectly. Ayaka Miyoshi praises a perfect explanation. 1:53 ♠What kind of role do the two play? Miyoshi explains about Ann. Ann says, "She can calm down and solve crises logically." She also explains that there are four genres of games. "Ann is really a brain type," she explains. Miyoshi describes Ann as a cool woman. Sakurada says Miyoshi is Ann herself. Sakurada says Niragi is "more crazy than me." He explained Niragi's appearance and behavior. In addition, he said, "It would be interesting to watch the main story after watching this talk video.". 3:26 ◆Is it completely different from your character? "We're completely different," said Miyoshi. Sakurada "It's a play, so I can see a different side of the actors. I'm immersed in the play, but when I look at it objectively, it makes me wonder. I realize that they have different personalities than usual. For example, they are usually talkative, but when it comes to their role, they become silent, or they pretend to be smart. That's funny so much.". 3:57 ♣What is the relationship between you two in the main story? Sakurada : The two have something to do with each other. Basically Niragi is a nasty person to anyone. Niragi was mean to Ann, too. Miyoshi "He puts pressure on me with words or uses guns to intimidate me. He's very mean.". Sakurada : I like him as a role, but I can't forgive him as a human being. Miyoshi "Each character lives his or her own life. We also participate in this game for a variety of purposes. That's why our characters have a strong story with each episode. It's interesting.". Sakurada "Well, why Niragi is so mean and why Ann uses her brain to play the game. You'll understand those reasons later.". 4:59 I have prepared a card with a question in this corner. Sakurada "I'll hold the cards for you. so shall I hide the contents of the cards?" ☚That's kind. Staff member, "Pull the card and read it out.". Sakurada : "I don't know the contents of the card, but it's scary to make me pull the card.". ☆Card → What would you do if you were alone in Tokyo? She explains that in the story there is a description of Tokyo where people are gone. Sakurada : "I only want to do what I can't say in front of the camera.". Miyoshi, "Say what you can in front of the camera.". Sakurada : Well, if it really does, I'll be in despair. I can't really fool around. If the phone doesn't work, there's nothing I can do about it. I go to the office, to my house, to my friends' houses. It's real to look around for people. ". Sakurada "But if you guys want an interesting answer. I'll answer. I like clothes, so I'll wear a lot of brand clothes for free. If you have leeway in your mind, I will do this kind of action.". Miyoshi "You can go to the coffee shop at the scramble crossing. What about the all-you-can-drink plan?". Sakurada "That's nice. I want to drink a lot of my own latte. How about if Tokyo becomes like that seriously?". Miyoshi "I think people might come, so I will wait for a long time.". "I'm afraid of moving around. I'm afraid that something happens when I do something selfish when nobody is here. Well, for the time being, I'll do something I can't usually do. For example, I'll sit cross-legged in the middle of a scramble crossing.". Sakurada : "I know how you want to act like that.".
Part3↓ ♥What are the highlights of the drama? Miyoshi "There's a light bulb game in the brain game.". Dori Sakurada "Oh, that game!". Miyoshi "It's a behind-the-scenes story. The shooting was very tough. It took three days to shoot.". "I shoot the first stage, the second stage, and the third stage. Each of them uses their physical strength and their heads. That is the highlight.". Sakurada,"Isn't that CG?". Miyoshi "Yes, it's not CG, and I'm shooting it in the studio.". Sakurada : But she is Ann, so she crossed her arms and kept her face calm. Miyoshi "For example, I was crossing my arms, grabbed a string with one hand, and put a weight on one foot. Also, I put one foot on a box horse. I was fixing my weight so that it wouldn't move.I did my best.". Dori Sakurada : I didn't realize that. It's a scene where Ann's personality is clearly expressed. ♠Like this, I think two of us are going home together. What are you doing in the car? Miyoshi "I talk to my manager about my work and personal matters. Or, I play games. I mainly play RPG games. I play on my smartphone. I play games on my computer at home.I am Niragi itself when I play a game.". 3:28 Dori Sakurada "I usually use my smartphone. I still have it in my hand. I mean, you guys are taking my time!". "That's a joke. I basically check social networking sites and contact my friends. Also, there is my fan club, and I post there after work.". ◆Do you stop by somewhere after work? Sakurada : Basically, I go straight home. I don't stop by when I have something to do, but if I have time, I sometimes drink cafe latte. I like cafe latte. Miyoshi "I always look at Dori-kun's Instagram, and I'm jealous of his shot of drinking latte gracefully on his Instagram post.". Sakurada : It's not elegant. That's the only thing you can enjoy.←Joke Miyoshi "I basically don't stop by, either." Staff "Do you eat dinner at home?" Miyoshi "It depends on the day. Sometimes my friends invite me to eat out. Basically, I eat at home.". Sakurada : "I saw her cooking in her Instagram story.". Sakurada, "Was that cooked by yourself?" Miyoshi, "That's right.I've been cooking a lot lately.". Staff member, "How about you, Mr. Sakurada?" Sakurada, "Issei Demae". "That's not good, is it? I've gained 2,3 kilos in this self-restraint period. I'll gain weight if I eat only what's outside. It's not immediately apparent, but when you take a picture or end papers it exquisitely, you notice it's rounder.". 5:56 Staff member, "Can't you cook anything?" Sakurada, "If I want to cook, I can cook anything.".( ･´ｰ･｀) Miyoshi "Cool". Sakurada : "I've cooked a lot so far. I don't cook anymore!". Miyoshi "What a waste.". Sakurada : I think it's a lot of trouble for me. I go grocery shopping. I have leftover food if I live alone. After eating, I wash my dishes. I find all of them troublesome. Miyoshi : Yes. That's too much trouble. I do all of that. Sakurada : This is the difference between people. I want to learn from her. Sakurada says, "I only order delivery or eat with my friends.". Miyoshi "What food do you like for delivery ?" Sakurada "Recently I like mapo tofu with very spicy Japanese pepper.". Sakurada : "I want to be careful about my basic health, so I don't want to eat too much oil. That's why I eat tofu to keep me healthy.". Sakurada "It's a little healthy.". Sakurada, "I like it very much." Miyoshi, "I like it very much." Staff member, "Miyoshi, do you cook spicy food?". Miyoshi "I just made Sundubu Jjigae yesterday". ♣What will you do when you get home today? Miyoshi "Tomorrow is my day off, so I'll prepare for tomorrow's cooking. I'll do what I can.". Sakurada, "Wow! Really! You're too perfect!". "I'll be working till late tomorrow, but when I get home, I'll order some food.". Staff member, "What are you going to eat today?" Sakurada, "I will eat mapo tofu today,too.". "The recent delivery service is amazing. It's not good to have coffee delivered!". Staff member, "It's almost over." Sakurada, "I said a lot of things, but it was exciting." Staff member, "Here we are." Miyoshi and Sakurada, "Thank you very much." 8:49 Sakurada, "Alice in Borderland, please look at it." Miyoshi, "It's over." Sakurada, "Thank you for your work.". "What was that corner all about?".
