[English Subs] Ryusei Yokohama consults his worries with ROLAND 

#RyuseiYokohama #YokohamaRyusei #横浜流星 #ROLAND
First of all, happy birthday to Yokohama Ryusei!
お誕生日おめでとう、横浜流星！
Ryusei featured ROLAND in his Monthly Television corner, Ryuryujiteki (May 2020 issue). He says he's someone whom he wanted to meet. He posted a photo of them together here: / cacarzojheb
ROLAND is a Japanese host, fashion model, TV personality, and entrepreneur. As the Kabukicho host club sales record holder, he has been nicknamed "King of the Hosts". He's also a popular soccer player. (Source: Wikipedia)
What Yokohama Ryusei wanted to consult with ROLAND:
① How can I acquire a sense of language (or words)?
② How should I answer when I'm told that I'm "cool"?
③ What is the correct response when asked about your impression after eating a meal?
④ How do I "smartly decline" an invitation?
There's a short bonus clip at the last part 🤭
Note/s:
At 06:22, "ogiri" means:
(1) In terms of the world of hosting, it is an entertainment performance of interactive communication, in which the respondents need to think of a "smart" answer according to the "question" given by the host.
(2) Originally, the concept dates back from the art of kabuki. It is the last act of a play or, the last comic dialogue presented at the final screening of a performance.
Original copy of this video can be found here:
(1) Part 1 - • 横浜流星がローランドに "ガチ" お悩み相談...
(2) Part 2 - • 横浜流星がお悩み相談②｜ローランドも恋愛の悩...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Disclaimer: Please take note that the translations aren't 100% accurate. Also, normally, I could only translate those with Japanese texts. If you found any errors / corrections, feel free to reach out : )
More interviews and translations in my blog: watadoucouple.w...