Chaeyoung & Nayeon speeches really touch me! Especially when Chaeyoung mentioned their sunbae. Good Job TWICE and Congratulations for winning both Bonsang & Daesang
Tzuyu : Thank you all ONCE give us power,let us to try to improve.And thank you for letting us get this award.Than we will be more efforts to become the best singer.
oh im crying sm they were so young in this video, seeing how much they've achieved now (2022) makes me emotional. i was js a casual listener back in 2017 so i didnt rlly care but now☹️
chinese translation: once again, we would like to thank all the onces for always giving us strength to work harder and keep improving and moving forward. thank you everyone for letting us get this big award. we will continue to put in more effort to become the best singers. thank you
I love the moment they say thank you to there parents. Here, we - ONCEs also say thank you to there parents from Japan, Korea and China for giving birth to these nice cute singers. Thank you for letting them dedicate themselves to world music, especially K-pop. We are all proud of them.
It’s already 2021 but this video is still very emotional to me. thankyou TWICE for working so hard and congratulations for every award that you all had receive throughout so many years. Good luck to the September comeback!!💗
i share your dreams Chaeyoung! i hope twice and other girl groups will also last as long as boygroups do in kpop. We are after all in a new age that breaks a lot of barriers that prevented girl groups fr. lasting long in the previous generation.
Tzuyu part: I don’t know English very well , Just tried my best……… 在這邊再次感謝各位ONCE總是給我們力量.讓我們總是能更努力的往前進,謝謝妳們讓我們再次得到這個大獎.之後我們也會更加努力,成為最棒的歌手,謝謝~ Thanks again Here, ONCE always give us strength. So that we can always be more hard to move forward. Thank you for letting us get this award again, After that we will work harder, Become the best singer. Thanks~
To be grammatically correct: ONCE thank you guys again for giving us strength to move forward. Thank you for giving us this award, and we will work harder to become the best singer, thank you!
Sana says : I think It's really thanks to the endless hard work and relentless efforts and support of the numerous people behind us in the shadow that such a novice group like us could get such a great reward. From here on we outta keep striving up, right ? Also from here on, please watch and think about us, TWICE, with warm looks in your eyes. We place ourselves in your care, thank you very much. contact me anytime for japanese subs and translation. i love Twice and japanese/korean translating. i also do subs. Take care.
Tzuyu said: Once again, thank you ONCE for always giving us strength and letting us to always work harder and progress. Thank you all for letting us to win this big award. And afterwards, we will work even harder to become the most excellent singer. Thank you!!!
After watching this a million times yeah its bcs it makes me happy, then suddenly i didnt notice! How sana laughed at bogum giving dahyun the leaves? What i was laughing is the reaction of sana and the flower or leaves?😂
![[ENGSUB/FULL] 170114 GDA TWICE win Daesang & Bonsang Speech](/img/logo.svg){kind=logo}
