I'm not fully sure I understand your question, but if you're asking if the BPF can reference data inside a Dataverse table - Business Process Flows exist "on top" of other tables, they require an existing table to create and allow users to navigate that table in a prescriptive manner, so they will always use data from a Dataverse table.