[Enn] Shiro no Musume English Fandub -- "Bystander" 

I noticed the larger the shard the more impact the person had on clairth's life

Shoutout to Clarith for being the only character to resist a demon's influence

"As if protecting someone.......precious?" Me: VIOLENTLY SOBS

Len is all like Len : hey I didn't DİE for NO REASON

The way she delivered the "as if protecting someone..... precious?" Just made it all the more understanding of how the pieces are put together for her and how painful it is in different stories

Rilanne and Allen switching is the worst kept secret ever

am I the only one sobbing at the fact that Rin made a brioche bc ya know that got me- like in an "everyday's snacc is brioche now bc i miss my brother" kinda way

"so that was the story of... the real lady of sin." chills every time.

Everyone seems to be crying about Len (or Allen).... And I seem to be the only one here sobbing because of Clarith's life. So many people can relate.... ;-;

My heart throbbed as you sang "what was that image that flashed in front of me that fateful night when we were by the sea? Who was that young man who threw himself between us, As if protecting someone precious..." Len-tan TTATT uuuuu... I can image in so vividly! Your amazing voice has made my day! Absolutely beautiful! Thank you

The fact I heard it all in order ( Daughter of evil, Servant of evil, Regret message, and “Bystander” [aka this song that we just heard] ) I somewhat understand the story now..... The 2 twins of the yellow kingdom was separated at brith. The girl became the queen while the boy became her servant. The girl fell in love with a prince from a blue kingdom but the prince fell in love with the girl with the green hair. The boy twin also meet the girl with green hair and fell in love with her, but sadly he had to kill her because of his sister’s, the queen’s, jealousy. His twin also ordered him to bring a army and to destroy the yellow kingdom and so he did. The blue prince, in rage, join forces with the red kingdom to kill the queen. The male twin told the queen that they were twins and told her to change clothing with him (aka swap places with him) so that she can escape. She escaped and the male twin got killed in her place. A few years later she meet the white hair person which was the green girl’s friend and became friend with her. Then one dusk she was admitting her crimes to the sea when the white haired girl heard it. She wanted to kill her and get revenge for the green haired girl, but the male twin’s soul came back to confront the yellow twin and to stop the white haired girl from killing his sister. So the white haired girl didn’t kill her and didn’t get her revenge. Sorry I wrote too much.... I got waayy too excited after I heard this song.😅😓😥

Everyone here crying about either Allen, the Yuri feels, or Clarith's life in general... but like.... can't we just cry about everything together? There's so much sad stuff in this song, why are y'all picking and choosing? Let's just cry together guys, c'mon. I'll bring the ice cream.

"O, how I wish that I weren’t alive” I had been saying that since I was five Tedious days and years went by All I ever did was whimper and whine People in my village were all so fair With eyes like gems and beautiful green hair They whispered and chattered and looked at me with spite For my hair was tinted with a ghastly white Secretly hidden deep inside the woods An old oak tree a thousand years withstood There I was standing with tears in my eyes Praying to God with languishing sighs Wretched a life is when lived alone With nobody’s company but your own I dare not ask for much from where I stand Just for a person who could hold my hand I found her next to the ancient tree Her fragile body, limp and weak With no one around I had to try my best Carefully nursed her back to consciousness Gradually, naturally, our lives entwined I learnt to leave my lonely days behind She became everything that I had got Despite being everything that I was not Gleaming like emeralds in the sun Her hair was more enchanting than anyone’s Her face was fair, and her voice was bright Captivating anyone at first sight Why would she show love and sympathy To one whom was so unworthy as me? Could it be pity I saw in her eyes? Were the oaths of friendship only white lies? She took me into her arms as I trembled with fear Her soothing words flowed into my ears “Never had I met another as beautiful as you are” Hearing that, I broke down in tears They can laugh and mock my ways Hurt me with enmity and hate They can shame me, slander me into disgrace I won’t fear, I won’t cry, I have you by my side You who gave me all the worth I need inside We fled from the village into town Found some work and settled down Things there were different in every way But with her I was happier each passing day Gradually, naturally, we started a new life Working for a rich merchant’s wife Even with these hardships we pulled through The bond between us it only grew One day in the mansion we met a man With colbalt hair and thus began This sickening story of jealousy and rage When he met her everything started to change He was king of the lands across the sea He fell for her and so did she Rejected the love of the neighbouring queen Lighting the fuse of destiny The land was devoured by the roaring flames of war Mercilessly, the queen she swore “See to it that all the women with green hair are dead They shall thrive in these lands no more” Everyone I loved and cared Not a single one was spared Except me because of my colourless hair Why can’t I die in her place? Why do good lives go to waste? Does this all boil down to unchangeable fate? “O how I wish that I weren’t alive” I had been saying that since I was five Tedious days and years went by All I ever did was whimper and whine Aimless and lost, I started serving my Lord Working in a church next to a port The breeze brings in rumours of the death of the queen Executed at the guillotine I found her right by the choppy sea Her fragile body, limp and weak With no one around I had to try my best Carefully nursed her back to consciousness Gradually, naturally, our lives entwined I learnt to leave my lonely days behind She became everything that I had got Despite being everything that I was not In the confessional at night I overheard Her admitting her painful crimes, each and every word Ah, a flood of emotions ran through my skin So that was the story of… the real lady of sin On the small little shore where the giant big waves roar She walked there alone, her feet cold and sore I followed and walked up from behind her Pulling out a knife I took with me to kill her Raising it up to finally have my revenge It’s for you my friend… There’s an apology I’d like to make To you whom is safe in God’s embrace In the end I made a different call I did not avenge your death after all She must feel what I felt a long time ago Full of loneliness, full of woe Wretched a life is when lived alone With nobody’s company but your own The girl who couldn’t do anything before this Learnt how to cook and bake her favorite desserts She made brioche for us today at tea I have to say she’s done it perfectly What was that image that flashed in front of me That fateful night when we were by the sea? Who was that young man who threw himself between us As if protecting someone precious? ------------------------------------------------------ (I'm just going to use it for myself)

I guess the "Seven Deadly Sins" also have it's own opposites, "Seven Heavenly Virtues". In my opinion, Haku there resembles Chastity, as she doesn't have any worldly desires (Idk if friend is included). And Miku resembles Kindness, as she's very kind towards her, and i guess toward KAITO too. And, YOUR VOICE IS GORGEOUS

This friendship sounds like more than a friendship

Y'aLL OUR POOR BALL OF ANXIETY LOST HER GIRLFRIEND, SHUT UP ABOUT ALLEN (mostly joking, don't take this too seriously)

This first time I heard this I found it heart wrenching then when you hesitated to say precious I felt my heart shatter. You put so much emotion into there and despite a small difference between your Riliane and Micheala voices I could still tell the two distinctly apart.

She didn't fall for him though. She said she wasn't really interested in guys in the book and told him she didn't feel the same way. Michaela and Clarith were the ones in love.

*sits down and listens* 8 minutes later *cries a waterfall* SO BEAUTIFUL!!!!!!

I really like your voice and i love the fact that you rewrote the song to make it singable in English while keeping the original meaning and didn't just use the literal translation

Everyone be crying about Len.. and I'm here.. Sobbing about my Yuri feels ;w;

The infinity of "yes" this has formed in me is truly infinity.

I'm crying. I'm freaking crying - full out tears and ugly sobs. I mean, I know how the story goes... it was certain I would -- but damn. The end was perfect. Perfect in all levels. That end of .... '...precious' was what got to me because LEN!!

That's just That's what I'm calling a perfection How sad that there's no your version of Wooden Girl But still thank you a lot

When she says "unchangeable fate" she sounds like she's crying

I found Daughter of Evil around 3 years ago. I found this today. I spent a solid minute just gapeing with a short-circuting brain.

Poor, poor Clarith.

wow i did not expect this song, but it's great nether the less. It's a rare song that isn't really covered by others. The song itself is interesting, but the original one hurt my ears a bit so i'm quite happy to find you singing this~

Best fandub I've heard of this song!

"on the small little shore, where the giant big waves roar, she walked there alone, her feet cold and sore" regret message,right?

This is far later than when this was made, but it took me three days to realize the man who stood between them was Len. I'm crying ugly sobs now.

Your amazing! You put a lot of emotions into the characters!

This cover is absolutely beautiful!! The lyric are so unique, and your voice is perfect! Well done my lady! I simply love your fan covers! My four personal favourites are: Daughter/servant of evil, black vow, and regret message. Beautiful ♥

these songs are by far my favorite vocaloid songs. They tell a wonderfully sad story, each one giving more and more information that just makes you want to cry

When Len died I was crying so hard I couldn't even speak for a week or so. School was hard when I didn't talk for that week. I love school tho. Everyone's crying about Len, crying everydsy when I'm listening to this song.

This was well worth the wait. Absolutely beautiful. The only line that some what erks me is the " and so did she" line, but it is far forgiven by how well you sang the song. It's so hard to find good covers of this one, so thank you.

Holy shit your lyrics and voice are amazeballs. Underrated youtaite, you

i was a fan of the story of evil when i was a kid but i never saw this one!! i really love it though

"Who was the young man who threw himself between us. As if protecting someone precious...?"

when I heard the last line I was like "thank you, Len, for saving time!"

Your English lyrics fit the song so well, your voice matches the song so beautifully~ One of the best covers I've heard for this song, brilliant job~

Man....I relate so much to Haku. I was harrassed a lot growing up because of my mental illness and learning disability. It got so bad I attempted suicide. I would have if not for my best friend and basically sister. It was her kind words that saved me that night. I don't know what I'd do if she was murdered.

Yeah this is an amazing translation, and your voice sounds great with the song!!!!!! Love this!!!!!!!!!!!!

I'm crying... the lyrics are absolutely fantastic. There is no way to make it any better. This was amazing, great job! I just love your voice so much. ; w ;

Your voice is beautiful and your capacity for writing lyrics never ceases to amaze me. Fantastic work, you've done it again.

Your singing was flawless, no shocker there. What really made this outstanding was the voice acting though! I particularly loved it when Riliane's lines came in. Wonderful job!

omg... as soon as i heard your voice, my throat began to close itself because i knew the combination of the song+your voice was gonna make me cry your voice is so good omg, makes me emotional

"He fell for her and so did she." Canon Michaela: *confused lesbian noises*

So this video is like, 4 years old but I have to say, I FLIPPING LOVE THIS SONG!! Your voice is so pretty! The lyrics are amazing too! This has definitely become one of my top 10 favorite songs, keep up the great work!

Oh my God I absolutely love this song and your english dub has only made me love it even more! This was just so beautiful! You did an amazing job as always

WHY IS DAUGHTER OF WHITE ISN'T ON SPOTIFY 😭 LIKE I JUST WANNA LISTEN TO IT ALL DAY BUT I CAN'T 😭😭

This is a very excellent translation, I love it I really appreciate the effort put in to make it sound natural in english while maintaining the same meaning as the Japanese. good job!!

You've done beautifully. Not only does it sound perfect, but the video looks really nice and I can tell you put a lot of thought into it. It's very clever.

I never thought this song would hurt me again. You have such an amazing voice and write such amazing lyrics ;-;

okay. okay wow i wasn’t prepared to cry today. hi i LOVE you and i love your lyrics so so so much?! tears are actually flowing out of my eyes as i write this HAHA i actually can’t convey how happy this makes me. gonna our this on repeat forever, thanks!

So turns out, she didn’t kill her, and just taught her how to live, *damn*

A family can be a sad lesbian and the evil queen she swore to hate (who is also a lesbian)

aaaa this cover is so good!! I love the lyrics too!

Your voice is everything. I love it so much, this cover is as beautiful as the original (or even more)

I've been searching for an English cover for ages, thank God I found this, it's perfect

these are such gorgeous lyrics wow it brings out the story so perfectly that my eyes teared up at the end amazing voices during singing too!! i don't know everything about this is just amazing okay

Yes! One of my favorite songs, I'm absolutely thrilled to hear your take on it! Love it! Well worth the wait ;)

Very nice, this is an underrated vocaloid song and Yowane Haku is an underrated vocaloid, so thank you so much for covering this! It's a difficult song to to an English cover of, since the words don't so easily translate and often have to be changed to match the melody. This is perhaps my favorite of the Story of Evil songs, because I can sadly relate to it. All my life I have struggled with low self-esteem and feelings of inferiority. Growing up, I had an older brother who bullied and abused me and made me feel like a burden to our parents. As I entered puberty I struggled with anxiety and severe acne, and it's left me with many scars unfortunately. So I can relate to the girl in the song, the "daughter of white" because I too often struggle with feeling ugly and that I am worth less than others. I feel petty complaining though, because I am very fortunate in that I have two loving, kind parents who have always encouraged me and told me I was smart and praised me for getting good grades. My teachers, too. There was my older brother that bullied me, but you would think one person versus my parents and teachers wouldn't have that much of an impact on my self-esteem. Idk, I just know I can relate to the song and I'm grateful you covered it, so thank you and again good job!

Your voice is beautiful

I just notice this after watching several times I think clarith doesn't know miku love her cause it is portray in the music that clarith think miku fell in love to Kaito so sad😭😭😭

Oh yeah, they were totally best friends in a historical way, weren't they?

I know it's 2019 but i want to say this. If not because Clarith, Rin will be dead. She is the only one who accept Rin even after bearing everything she did. And she think that Rin is the same like her, alone, doesn't have anyone.

seriously gorgeous, the accent was a really nice touch

definitely the best dub ive seen so far :D

Clarith - the only one in the Story of Evil with a virtue - Patience. No wonder even demons fear her.

Your voice is so beautiful!

OMG YOUR VOICE IS SO UNIQUE AND BEAUTIFUL

oh my god a new video from you?! I´m so happy right now, thank you

I really like this version! I never found it because I always search daughter of white for this, thank goodness it came up in my recommended!

After so long I still think this is the best cover of this song. I actually just 5 Stared it today through RU-vid. :>

your the best singer I have ever found on youtube

Oh my god Enn that was amazing. One day if like to sing with you, even if only for three seconds. I was actuall trying to find all of the story of evil in English and had a disastrous time finding this song.

The best version there is!

I still love it you sing so good I love it please do more

omg this is amazing, your amazing

So... I just realized. Miku was loved by Len and... whatever the blue guy was and has this lesbian feeling for the white girl.... so a love Y. like a love triangle.

This really needs more attention- at long last , this song gets some love!

Omg I really Love your voice THIS IS AMAZING ❤❤😍😍

Wow! That was amazing! You did a great job with everything! >u< I love it!

AKUNO MUSUME *slams my head on the piano*

This very cover is servearly underrated :( I love this so much

Best English dub of this song I've heard so far. xD

You made this so perfectly. Q-Q

Actually thought it was going to be terrible since its hard to get the emotion right in translation. I noticed you made a few choices to edit the translation. It is very good. Yikes this was six years ago thanks for this.

I hope you're taking requests.. Can you sing the sequence to this? Thousand Year Wiegenlied. It's so beautiful..

This was certainly worth the wait :)

this is absolutely amazing!!! I've been waiting for someone to do engdub for this song

Absolutely gorgeous!

I am sobbing, how can someone with live this hard can be.. This kind?

You have a fantastic voice!

YES!! THESE ARE AMAZING LYRICS YUS

how did i just find this it's a masterpiece help I can't stop listening o>o

It's really good!

This gets overshadowed by regret message ❤

I love your voice omg bravo. Why couldn't you put the video along with it?! ;-;