Enquête | Sur la piste des disjoncteurs 

Reportage du 20 mars 2008
Des piles qui explosent, du dentifrice qui rend malade, des jouets qui se désintègrent… La contrefaçon touche désormais tous les produits de consommation mais n’a pas que des impacts économiques : elle pose aussi un danger pour la santé et la sécurité. Récemment, des disjoncteurs contrefaits ont été installés jusque dans des hôpitaux. Notre équipe a mis à jour une enquête restée jusqu’ici très secrète.
Journaliste : Sylvie Fournier
Réalisatrice : Johanne Bonneau
Caméraman : Pierre Mainville, Sylvain Castonguay
Preneurs de son : Luc Delorme, Diane Gaudreau