Tratto dallo spettacolo "Evolushow" Enrico Brignano e la privacy dei bagni in autostrada. ISCRIVITI AL CANALE UFFICIALE: bit.ly/1dmzHx3 www.enricobrign... / enricobrignanopaginauf... / enricobrignano / enrico_brignano
Gracias, muy gentil. No hablo bien el italiano, pero lo entiendo perfectamente. Lo que no entiendo es esa patética tendencia, especialmente en los medios de comuncación,de usar constantemente anglicismos, cuando existen perfectamente sus equivalentes en italiano. Tenía razón Totó Cutugno. Troppa América sui manifesti. Demasiada. Hasta Brignano que resalta la italianidad, cayó en esa pose, esa especie de moda ridícula.
crocdelsud in italiano ormai alcune parole americane fanno parte del lessico di tutti i giorni, ad es: privacy,computer,mouse,smartphone,hamburger... ecc. credo sia dovuto all'influenza americana che abbiamo ricevuto durante la 2 guerra mondiale e che riceviamo tutt'ora (ci sono basi militari sparse per il territorio)
Lo creo,pero la penetración cultural es excesiva, y corres el riesgo de dejar de ser tu mismo de tanto admirar al otro, o de tanto creer que es mejor que tú. Una lástima siendo italia un país con tanta personalidad propia y que ha dado tantas contribuciones al mundo.
che commento assurdo. Lui è un comico e per far ridere deve per forza cambiare un po' le cose. Sarà pure vero quello che dici? Forse. Però difficile mantenersi in equilibrio sulla turca...
Vituser Veramente non lo sai scrivere neanche tu. "so", scritto come l'hai scritto tu, significa "io so", prima persona, presente indicativo del verbo "sapere". Se si intende, come nel caso della battuta di Brignano, "sono" occorre segnare graficamente il troncamento con un apostrofo e scrivere "so' ".