EP.18 | รวมประโยคเอาตัวรอดต่างแดน ท่องจำเอาไว้ ได้ใช้ชัวร์ ไปที่ไหนก็รอด! | Netflix English Room 

ไปญี่ปุ่นค่ะ แล้วต้องเรียกเก็บตังที่ร้านอาหาร ความที่เรียนภาษาอังกฤษมาดิบดี เลยบอกพนักงานว่า Bill, please เขาก็ไม่เข้าใจ เลยลองพูดว่า Check, please เขาก็ยังไม่เข้าใจ ณ จุดนั้นคือมืดแปดด้านแล้วจะทำยังไงดี สักพักเพื่อนเราเลยพูดคำว่า “Finished!” พนักงานเลยแบบ “Oh! OK” 55555555555555555555

วอน netflixเอาซีซั่นต่อๆไปของwe bare bearsเข้าทีค่ะอยากดูต่อมากๆ;-;

แชร์จากอเมริกาค่ะ คนอเมริกันที่แคลิฟอเนียเป็นมิตรมากกกก ชอบเดินทักทายคนแปลกหน้า แบบ 'Hello!' 'Good Morning!' หรือ 'What's up!' แต่ที่ประหลาดใจมากๆที่มาครั้งแรกคือ ผู้หญิงชอบชมแฟชั่นของคนอื่นค่ะ นี่เป็นบ่อยมาก คนแปลกหน้าชอบเดินมาทัก 'I love your swaeter' แปลว่า 'ชั้นชอบเสื้อสเวตเตอร์ของเธอ' ครั้งแรกก็ตอบขอบคุณแบบงงๆนะคะ บ้านเราเค้าเรียกประหลาดค่ะ แต่หลังๆก็แบบเริ่มชินก็ชมคืนบ้าง

ไปญี่ปุ่น อยากถามทาง พูด excuse me ไม่ค่อยมีใครหยุด พูด สุมิมาเซ็น แปลว่าขอโทษ ภาษาญี่ปุ่น เขาหยุดหมดเลย แล้วก็ยื่นแผนที่ให้ ถามว่า โดโกะๆ เขาก็ชี้ๆ บางคนพาเดินไปเลย น่ารักดีค่ะ อยากไปเที่ยวญี่ปุ่นจัง 🌸😊

ตามทุกสัปดาห์เลย อยากให้มีต่อ ได้ดูทุกสัปดาห์เหมือนคอยเตือนให้ฝึกภาษาค่ะ

มาเเล้วๆ อยากให้มีมากกว่า 20ep จัง

ไม่เคยไปตปท.ค่ะ แต่เคยสื่อสารกับชาวต่างชาติเป็นภาษาอังกฤษ ตอนนั้นประมาณ ป.3 เราจำคำว่า your welcome แปลว่า ไม่เป็นไรมาจากที่ไหนสักแห่ง พอเราขึ้นแท็กซี่ ศอกของชาวต่างชาติมาโดนหัวเรา เขาพูดว่า “sorry” ไอเราก็ “your welcome” ไปเลยสิคะ ฝรั่งเขาก็ขำ ไม่ได้ท้วงอะไร จนเรามาเรียนตอนม.ต้น เพิ่งรู้ว่า your welcome แปลว่า ด้วยความยินดี เอ๊าาาาา แล้วเหตุการณ์ตอนนั้นล่ะ ยินดีให้เขาเขกหัวอีกรอบหรอออ 55555

ถามทางไปห้องน้ำค่ะ Excuse​ me, I​'d​ like​ to​ know​ the​ way​ to​ rest​room​ Could​ you​ tell​ me​ please?

I love how you teaching Thai people who don’t know how to talk English thx for teaching us:)

จริง ตอนไปอังกฤษ ห้างแฮร์รอดส์นี่ชิมจนอิ่ม ตอนนั้นเด็กมาก ตอนนี้ก็รุสึกเขินๆพอนึกถึงตอนนั้น😂

ชอบมากๆค่ะ ขอให้เป็นรายการถาวรได้ไหมคะ

ตอนอยู่ซานฟรานแล้วต้องย้ายบ้านค่ะ แล้วเพื่อนถามว่า Do you like your new digs? คำว่า digs กับ dick มันออกเสียงเหมือนกัน เราไม่รู้ว่านั้นคือคำแสลง ( digs = home or accommodation) ก็แอบสตั้นไปหลายวิ จนเพื่อนต้องอธิบายให้ฟัง 555 ก็เอ๊ะว่า เดวนะมึงรู้ได้ไงว่าเมื่อคืนกูไปแอ๋วผู้ชายมาก 5555

ชอบอ่ะ เข้าใจง่ายดี ใช้ได้จริง ขอบคุณนะคะ

Thank you very much it really made me understand a lot ขอบคุณมากจริงๆ ทำให้ฉันเข้าใจมากขึ้นจริงๆ

ดูเพลินมากคะ อยากให้เอาการ์ตูนมาทำอีก เยอะๆคะ

1. เวลายื่นอะไรให้ บอก Here you are บางทีฝรั่ง ชอบบอก Here you go ! There you go ! ด้วยได้ยินบ่อยๆ 2. เวลาได้ยินไม่ทัน เด็กๆเรียนว่า pardon me? I beg your pardon แต่พอเจอจริงๆ ฝรั่งใช้ คำว่าsorry ? แบบเสียงสูงๆแทน ก็เลยเลิกใช้ pardon ไปเลย

อยากได้ประโยคสนทนาในสถานการณ์ไปซื้อของในห้างกำลังจ่ายเงินแต่ไม่อยากได้สินค้าบางชิ้นในนั้นแล้วฮะ ขอบคุณฮะ

Loukgolf's English Room ควรมีเยอะๆเลยย

ทำการ์ตูน น่ารัก ชวนติดตาม 😀

ใช้let me think บ่อยมากๆๆๆ ใช้ตอนที่โดนถามแล้วเราไม่ทันตั้งตัว ขอตั้งสติคิดแปปนึง555

เตือนปุ๊บ มาดูปั๊บ 😁

ตอนนั้นไปเรียนภาษาที่Aucklandค่ะ เค้าให้เล่าให้ฟังว่าวันหยุดไปทำไรมาบ้าง ก้เล่าให้เค้าฟังว่าไปลืมมือถือหล่นหายที่ห้องน้ำ แต่บอกเค้าไปว่า I dropped my phone in the toilet ทุกคนชอคค่ะ เราตอนนั้นก้ยังเด๋อๆลืมไปว่าtoiletต่างชาติเค้าจะเข้าใจว่าเป็นชักโครกไม่ใช่ห้องน้ำแล้วก้ใช้คำว่าdroppedด้วยนะไม่ใช่lost เพื่อนในคลาสก้ถามว่าDid you pick it upตอนนั้นแหละถึงได้รู้แล้วว่าชั้นบอกผิดละ5555555 ละคือพอทั้งคลาสตกใจคืออธิบายอะไรไปก้ไม่ทันละค่ะ ตั้งแต่นั้นก้ได้กลายเป็นเด็กมือถือตกส้วมไปพักใหญ่55555555

ตอนไปเรียนญี่ปุ่นครับ ขึ้นรถไฟกลับมหาลัยไม่เป็นเราก็ถามแผนก information ว่า Excuse me. I don' know how to go to Tsukuba station. Can you tell it for me? ตอนนั้นก็หัวร้อนนึกว่าเพื่อนๆกลับมอหมอแล้วเหลือเราสรุปถึงก่อนใครเพื่อนเลย555

ลูกสาวชอบมากอายุ7ขวบบอกพี่เขาตลกมาก หนูอยากดูอีก

คือตอนเด็กๆค่ะ ด้วยความที่เราเรียนโรงเรียนสองภาษาอาจารย์ก็จะเป็นคนต่างชาติแล้วตอนนั้นก็เด็กมากๆ หน้าจะประมาณป.3 แล้วเราก็สับสนสองคำนี้คือ nipples & pimples แล้วตอนนั้นเราก็จะเดินคาเฟ่กับอาจารย์(ไปกันทั้งห้อง)แต่ตอนนั้นเพื่อนเป็นสิว แล้วเราก็แบบอยากจะทักอะไรนู้นนี่ตามประสาเด็กแต่อย่างที่บอกว่าเราสับสนสองคำนั้นแล้วก็กลายเป็น ประโยคนี้ออกมา “ Teacher! Look at her nipples “ อาจารย์ก็มองหน้าเราแบบ…เธอว่าไรนะ?แล้วก็ไม่ตอน เหมือนเมิน เราก็งงว่าอาจารย์ทำหน้างงว่าทำไมอาจารย์ไม่ตอนหรือไม่ได้ยิน เราก็เลย…ถามย้ำไปอีกสี่รอบ5555 แต่อาจารย์ก็เมินอยู่ก็เลยลดละความพยายามไป แต่มาคิดตอนนี้ สงสารอาจารมาก 55555

ห้องน้ำจ้าาาา สำคัญกับชีวิตมาก ตือหาไม่เจอจริงๆ เลยต้องถาม

เปิดชื่อตอนมาได้ตรงมากค่ะ😂

Excuse me sir , do you have Thai fish sauce ? ขาดไม่ได้เวลาอยู่ต่างประเทศนานๆ

เรา คือหนึ่งในกลุ่มคนไม่ค่อยได้ภาษาแต่ไปเที่ยวค่ะ //สนุก

ไปเกาหลีขอพูดว่า รามยอน มกกอ คัลเล ค่ะ

เคยขึ้นรถเพื่อนที่ออสเตเลีย แล้วเพื่อนถามว่าไปยังไง เราก้เลยบอกว่า Go away ก้เลยโดนเพื่อนด่ายับ สุดท้ายเพิ่งรู้ว่าไปข้างหน้าคือ go straight เกือบโดนเตะลงรถแล้วมั้ยละ

ยังไม่เคยไปตปท แต่ชอบฝึกภาษาอังกฤษกับการ์ตูนเรื่องนี้มาก เป็นเรื่องที่มีศัพท์สถานการณ์ที่เอาไปใช้ได้จริงเยอะมากๆอย่างเช่นตอนที่น้องๆไปซื้อของแล้วไม่มีถุงผ้าไป มีประโยชน์มากๆอยากให้นฟเอาซีซั่นอื่นๆมาลงอีก สนุกแล้วก็ได้ความรู้เยอะเลย

ขอยืม/ขอลอง ครับครู พอดีเล่นสเก็ตแล้วอยากขอลองคนอื่นดูว่ามันเล่นดีมั้ย?

การถามหาห้องน้ำสาธารณะครับ

อย่างผมเนี่ยไปต่างประเทศ ตาย บอกเลย ตาย 555555 กูเกิ้ลทรานสเลท คือมีเหตการณ์นึง คือผมพูดอังกฤษชัดมากจนเจ้าของภาษาคิดว่า ต้องเก่งมากๆแน่ๆ เลย พูดชัดกับเก่งเข้าใจ มันคนละเรื่องเลย ก็โดนเจ้าของภาษา ถามใส่รัวๆ แบบไม่เกรงใจว่านี่เป็นชาวต่างชาตินะ แบบเวลาฝรั่งมาบ้านเราเราพูดไทยก็ค่อยๆพูด(รึป่าววะ) 55555 ก็ค่อยๆพูดเกรงใจนิดนึงนะ ผมเลยต้องแกล้งพูดสำเนียงไทยไง อีกอย่างถ้าเราใช้ แสลงหรือสำนวน เจ้าของภาษาก็สำนวนสวนมา

โบกรถค่ะ(เมื่อหลงทาง)🙏💗

หาดูวีแบร์แบร์แบบมีซับอังกฤษด้วยจากไหนคะ🥹

หลงทางบอกทางค่ะ

ขอ SS.2 ไม่อยากให้จบเลย

ถามทาง

ถามหมายเลขบัสค่ะ แต่ลืมถามว่าขึ้นฝั่งไหน ตอนนั้นคือแย่มากๆ นั่งวนไปค่ะ 😆​

ชอบมากคับบ❤️😍ได้ความรู้เยอะมากๆ สนุกด้วย ไม่อยากให้จบเลยแงง

กรณีลืมกระเป๋าตังแต่สั่งของไปแล้วค่ะ ไม่แน่ใจว่าต้องใช้คำแบบไหนให้สุภาพและดูจริงใจ

กล่องไวไฟที่เช่าไปใช้ไม่ได้ตั้งแต่ลงเครื่องที่ญี่ปุ่นค่ะ คุยกับคนญี่ปุ่นด้วยภาษามือกับอิ้งแบบต่างคนต่างไม่เก่ง แต่ก็รอดตัวมาได้จากแผนที่เตรียมไว้ พร้อมกับใช้ไวไฟฟรี สนุกดีค่ะ

เคยไปสั่งแมคที่ฮ่องกงที่นี่อาเจ๊ที่นั่งแคชเชียร์เหมือนไม่ค่อยเข้าใจอังกฤษอะไอเรากับพี่ที่สั่งไปโดนถามเยอะมากแล้วด้วยความที่ลนเครื่องใกล้ออกสุดท้ายเลยบอก everything is set คือตอนนั้นใช้ประโยคมั่วมากแล้วกลายเป็นว่าเราไปสั่งเกือบทุกอย่างมาเป็นเซ็ทเสียตังไปเป็นสิบดอลเลยเส้ามากมีสไปร์ตั้งห้าแก้วแต่เหลือขึ้นเครื่องไม่ได้ต้องทิ้งเสียดายสุด ใครไปต่างประเทศสั่งเขาให้ชัดเจนนะ;-;

กุ๋กกู๋ค่ะ

มาแว้ววว

ตามหาห้องน้ำ กับกดน้ำที่ตู้อัตโนมัติแล้วมันไม่ออกค่ะ

Ep.นี้คือเหมาะกับเรามากกก 555 // ไม่เก่งแต่เตรียมไปละ

💖💖💖

มาแว้ว

😘😘😘

เจอคนแปลกหน้า

ถามหาตู้กดตังกับหาของที่จะซื้อ

Excuse me, could you speak English? / Sorry, it’s lettuce, not lettews. / Can I have a dog and a cup of coke, please?

เวลาเจอโฮมเลทแล้วเราไม่มีเงินจะให้ครับ

สถานการณ์ที่ต้องรีวิวภาพยนตร์ให้เพื่อนฟัง

เป็นคนบอกแนะนำเส้นทางและถามทางค่ะ55555