EP01 - Cade 🔭 -👋 Min e as maozinhas 👋 

Olá Nadabia, tudo bem? Eu sou jornalista e estou fazendo uma matéria sobre a importância de projetos como o desenho Min e as Mãozinhas para a inclusão de crianças surdas. Será que podemos conversar?

@@Larissas04 Podemos ss

Oi Nadabia, que bom! Você tem uma conta no Facebook ou email? Podemos conversar por lá :)

@@Larissas04 Facebook nao mais email e whatsap

por favor, pode me passar seu email então?

@@Larissas04 Claro, será um prazer! Sou a mãe da Giovanna, meu e-mail palomaalmeida88@outlook.com

Te mandei um email :)

Oi Giovanna! Adoramos seu comentário! Muita felicidade para você e sua filha! Esperamos que vocês se divirtam muito com os novos episódios! :)

Eu adoro porque meu amigo e e surdo o nome dele e Danilo ele é surdo

🧏‍♂️

Ficamos muuuuuuito felizes com isso isabela! Muito obrigado mesmo por esse comentário tão lindo

Ficamos MUITO felizes com isso Débora! O desenho é infantil, mas é para todos! :) Espero que você e sua mãe nos acompanhem e se divirtam com os episódios! Um abração!

também laura tem me ajudado muito.

Amei! Continuem!

Nao sei libras e nao tenho nenhum conhecido surdo, mas me inscrevi pra ajudar o canal de voces e nao desanimem nunca!!!

Vou ajudar com certeza! Que projeto maravilhoso! Parabéns!!!

Colaboração imediata!☺ Obrigada pelo desenho animado, encantador e muito necessário! A percepção da cultura surda entre os personagens é uma das primeiras coisas que começamos a aprender,no primeiro contato com a Libras! Perfeito.🤗👏👏

Seria bom também uma legenda pra quem é iniciante na língua 😊

Oi Gleice! Que maravilha! Ficamos muito felizes com isso! Obrigado pelo lindo comentário! Vamos lutar para fazer mais episódios para a sua pequena :) Um abração para vocês!

Também sou coda, quase chorei vendo o vídeo de tão feliz! Fiquei pensando no como isso vai ser importante para as crianças surdas e codas se sentirem bem, um desenho com a L1 delas. O detalhe da luz eu amei tbm. O sol dando bom dia, a lua dando boa madrugada, ahh! Quero muito o próximo episódio!

me explique por favor o que é coda? :)

@@danielapazian7144 CODA = Children Of Deaf Adults ou seja criança que é filha de pais surdos.

@@MamaeSurda muito obrigada

Que legal Sabrina, muito bom saber que a pequena Catharina gostou do desenho 😍

Oi Caroline, ficamos muito felizes de saber sobre a reação da sua priminha. Representatividade é muito importante! Tanto para as pessoas que assistem e vêem uma nova realidade, quanto para as pessoas que estão sendo representadas. Esperamos que ela possa se sentir representada em todos os episódios e se divirta muito! Abração pra você e para ela :)

Graças a Deus alguém com o mesmo sonho que eu!❤

O meu sonho também, vou crer que is ainda vai acontecer em nome de Jesus Cristo ❤️🙏

Oi! Sou cadeirante (tenho uma doença degenerativa e progressiva AME). Tenho vários amigos deficientes visuais, e tento fazer as minhas postagens nas redes sociais o mais acessíveis possível . Infelizmente não tenho amigos com limitações auditivas. Também, minhas limitações motoras me impediria de falar a língua deles. Mas nada impede de tentarmos nos comunicar. Mas noto que seu vídeo só é acessível a pessoas com visão ...Que pena! Nunca, nada é totalmente inclusivo. disbuga.com/2018/09/27/acessibilidade-sem-limites-e-alem-das-rampas/comment-page-1/#comment-181

@@elizadedinho7946 Oi Eliza.. prazer te conhecer.. 😊. Acredito que como o desenho seja voltado para ensinar sinais da Libras, seria um pouco difícil descreve-los para um cego, pois um cego usaria a libras tátil.. acredito que daria para ser trabalhado algo para os cegos também (e seria muito legal um trabalho assim), mas é tão difícil encontrar algo para a comunidade surda, principalmente para as crianças!! Por isso estamos tão felizes com essa conquista.. 😊

Amanda Tiriaco, acredito. Pois a comunidade visual também. Tenho uma página de música , postei algumas em libras. Hoje vi este vídeo que me deixou triste. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-JzzVfu6RHWY.html Seu trabalho está lindo. Só não é totalmente acessível . Hoje postei isto:

@@elizadedinho7946 eu ainda não conheço seu site, mas estou ansiosa para olha-lo.. o vídeo do surdo explicando sobre música, já conheço.. ele diz isso pq música não faz parte da cultura dos surdos.. isso significa o quê?? Que um surdo, quando está sozinho, não vai procurar música para ouvir ou assistir.. mas claro que toda regra há sua excessão.. ali ele está falando da comunidade surda no geral.. mas não fique triste, as músicas traduzidas em libras são excelentes para treinarmos sinais e também de levar um pouco de conhecimento da libras para pessoas que ainda não conhecem.. fico lisonjeada que vc tenha gostado do vídeo "min e as mãozinhas", mas devo te avisar que não sou eu quem fiz o desenho.. na verdade eu vim a conhecê-lo ontem.. mas como disse, fico feliz de saber que está chegando ao conhecimento de pessoas esclarecidas como vc!! ❤️

Amanda Tiriaco , sim, o tomei como exceção. Mas me frustei. Não tenho site, ou canal, nada do gênero. Sou só alguém que luta por acessibilidade. Obrigada e bom dia!

Sim sim, uma das primeiras coisas que fui fazer foi tentar ver se tinha transcrição do RU-vid. Não sei se a ideia é justamente não ter isso (até porque alguns gestos, como as letras, até são bem mais óbvias o significado)

Uma opção para não ter legendas seria ter um vídeo de glossário para cada vídeo (ou um glossário geral). Nesses casos, como glossário poderia ter até legenda para português, outras pessoas poderiam colaborativamente adicionar no youtube o mesmo significado dos sinais para outra dezenas de idiomas. O que poderia ajudar com quem nem mesmo é do Brasil :)

Oi Henrique e Emerson, tudo bem? A idéia é justamente a de não ter legenda. Pois estamos ensinando uma língua por contato e repetição. E ao aprender uma nova língua, você tem q se preocupar em assimilar as palavras e seu significado, não fazer a tradução. Como um bebê, por exemplo, ele tem q aprender q a palavra (ou sinal) gato se refere ao animal gato, o bebê não tem uma língua nativa para traduzir e com isso ele absorve inteiramente a língua ensinada de forma muito mais natural. Por isso uma legenda além de não necessária, seria prejudicial para o aprendizado. Espero ter explicado direitinho. Muito obrigado pelo seu apoio e interesse no desenho! São pessoas como vocês que nos dão forças para lutar por mais episódios e pela comunidade surda! :D

@@paulohenriquerodrigues3230 concordo com vc.. o desenho já é "auto explicativo", se colocasse a legenda, acredito que perderia a excencia do que está tentando ser passado.. os alunos de uma sala de crianças com 7 anos, amaram o vídeo e fizeram todos os sinais, quando faziam algo errado, o aluno surdo corrigia o coleguinha kkkkkkkkkk.. foi lindo e emocionante de ver, pela primeira vez ele se sentiu incluído de verdade!! 😍😍😍😍

Acho desnecessário legenda. Justamente não ter a legenda que me fez identificar e entender os sinais. Quando adolescente aprendi a interpretar umas duas músicas para uma apresentação de escola e nada mais e não tenho contato com surdos no meu dia-a-dia, ou seja, não sei libras, mas o desenho foi tão didático com os "barulhinhos e onomatopéias" que consegui compreender. Mas o glossário no final não seria má ideia, ajudaria a confirmar a informação e se a compreensão foi correta.

Oi Lise, ficamos muito felizes que tenha gostado tanto! :D Um abraço!!!!

Fiquei encantada com esse desenho.

É isso mesmo Juba!!! Ficamos muito felizes que tenha gostado e se interessado por Libras!! O desenho é pra todo mundo, surdos e ouvintes, todos devemos aprender Libras, por um Brasil mais acessível! Espero que você aprenda bastante!

Muitíssimo obrigado Teresa, seu comentário é super legal e muito importante, ficamos felizes em saber que você e seu filho gostaram do desenho. E fico imaginando o desafio de vocês como músicos em aprender e utilizar a Libras! Uma história muito legal. Obrigado pelos elogios!

Obrigado Lisa! Vamos continuar sim! E vc, continue nos seguindo e nos assistindo ;)

Muito Obrigado Kheren! Mostrar a comunidade surda é muito importante! Você está muito certa com o que escreveu! Parabéns e obrigado!

@ por nada obrigado o sinhor

+Min e as mãozinhas sugiro que coloque legenda em português para os ouvintes que não sabem libras entenderem também.

O vocabulário é bem simples... Ela estava ensinando os sinais dos animais... elefante, esquilo, sapo, gato... O sol disse Bom dia. A lua disse Boa noite. Espero ter ajudado ;)

Ah... além disso ela usou o sinal "Nome" antes de soletrar o nome dela. Você faz o sinal "nome" com o indicador e o dedo médio juntos e move pra direita. Depois é só soletrar seu nome.

É exatamente assim que o surdos se sentem quando veem algum vídeo no RU-vid 😿

E é bom que assim desperta o interesse dos ouvintes a aprender libras

Oi Deyvid, tudo bem? A idéia é justamente a de não ter legenda. Pois estamos ensinando uma língua por contato e repetição. E ao aprender uma nova língua, você tem q se preocupar em assimilar as palavras e seu significado, não fazer a tradução. Como um bebê, por exemplo, ele tem q aprender q a palavra (ou sinal) gato se refere ao animal gato, o bebê não tem uma língua nativa para traduzir e com isso ele absorve inteiramente a língua ensinada de forma muito mais natural. Por isso uma legenda além de não necessária, seria prejudicial para o aprendizado. Com legenda, a pessoa fica condicionada a fazer a tradução e com o tempo vai cair no que chamamos de "português sinalizado", que é pensar em uma estrutura da língua portuguesa e sinalizar nessa estrutura, o que não é certo. ;) Posso dar como exemplo um estrangeiro que pensa em inglês e faz a tradução para português da seguinte frase: Ele pensa: "I am not allowed to play outside" E fala: "Eu sou não permitido brincar fora" Fica esquisito né? É assim que fica o português sinalizado para alguém que fala Libras Espero ter explicado direitinho. Muito obrigado pelo seu apoio e interesse no desenho! São pessoas como vocês que nos dão forças para lutar por mais episódios e pela comunidade surda! :D

Oi Sara! Muuuito obrigado! Aprende sim!! É uma língua linda e super necessária! Um abraço!

Oi sua priminha é surda. (não se usa muda, surdo-muda).

@@daniellemos6822 Obg por me corrigir, tinha dúvidas sobre o termo

oi! eu trabalho a mais de quinze anos com o público surdos e o meu papel é de socializar a Libras e esclarecer os termos, também minha esposa e´surda! um abraço e vamos trabalhar mais e mais pela inclusão dos surdos!

Mostra sim Priscila! :D Um abração pra você e pra sua sobrinha!

Oi O mundo das meninas! Aprende sim! A comunicação com a sua irmã é muito importante! Uma família onde tem um surdo, se todos sabem Libras, se torna muito mais unida, pois eles podem se comunicar com todo mundo. :) Senta com a sua irmã mais velha e pede pra ela te ensinar ;) Um abração pra vocês!

Verdade estou fazendo o possível para aprender libras pq quero muito me comunicar com ela

Espero que seu canal cresca mais e mais e ajudem as pessoas vc faz muitas pessoas felizes Parabéns pelo seu trabalho

Vou me escrever para ajudar o canal