EP48 franz kafka 

takže tolik kekafkově životě

Takový Casanova no

Pravý sigma

Můžu říct že jsem poloviční Franz Kafka, ženy o mně nemají zájem, a já nemám zájem o ně :DD Ale možná je to tím že jsem asi troska, protože nechci mít vztah kvůli tomu že vím že na něj nejsem připraven... Jsem zbytečná existence, zítra mám ústní zkoušky a neumím nic (a taky jsem ukecanej, proč to říkám, aspoň umím propojovat souvislosti, češtinu musím dát)

​@@ondracabala7811co zkoužka?

@@sustavofring Nakonec jsem to dal, ale jen proto že jsem měl dobrou otázku... Vlastně mě to nepoučilo, bylo to štěstí, sice jsem to znal, ale bylo to na 4, takže jen proto že jsem půlku otázky vysvětlil jakžtakž dobře... Angličtina a čeština jednoduchá, jenom jsem si myslel jak budu filozofovat o knize, ale pořád se mě ptaly a ptaly, ale stejně jsem skoro všechno věděl... Audience, myslím že perfektní výběr, akorát jsem toho moc nevěděl o autorovi... Čeština za 2, angličtina za 1, motorová vozdila za 4. Ale i tak to mám, a teď prý mám platit sociální a zdravotní, i když nemám práci, a nebo musím jít na úřad, a zaregistrovat se, super :D (to je jedno, nejhorší zkoušku mám za sebou, neříkám že dospělácký život je super, ale nemám rád zkoušky, nemám rád stres z toho že něco musím dokázat, a když to nedokážu tak to ovlivní moji budoucnost... Ne že by cokoliv jiného neovlivnilo, ale prostě nemám rád zkoušky)

Odmaturovala? :D

myslim ze do dnesni dne sedi pred komisi a mluvi o kafkoj

@@xx_smtkljn

good to hear!

Bomba, vím že to bylo před pěti lety, ale jak to jde?

Většina lidí v Německu si myslí, že byl Němec.

Díky, hned po novém roce budeme pokračovat, teď máme vánoční pauzu :-)

Sem se přeřek. Stejně tak v Kunderovi řeknu "povídka Ortel" a začnu mluvit o románu Proces...

Ok, díky

Jakub Tesinsky čau, díky za info, kdyby ale tohle byla nejzávažnější chyba, kterou jsem udělal, byl bych fakt šťastnej :-) jinak dobrý joke, fakt mě těší, že videa očividně sleduješ pravidelně a (především!) s porozuměním. I když proti exaktním vědám nic nemám, jen je třeba držet je na uzdě románem. A ano, díky za optání, su teď phd.

Opravdu moc blahopřeji k titulu. Abych byl upřímný, tak jsem zatím všechna videa zhlédnout nestačil. A co se týče chyb, tak jsou to více méně chyby kosmetické. Kupříkladu v epizodě 49 o Kafkově Proměně v čase 3:55 říkáš, že Řehořově sestře je čtrnáct let, avšak ve vydání, které jsem četl já jí bylo sedmnáct, nepletu-li se. Druhá (jediná) chyba, kterou jsem zaznamenal se vztahuje jakbysmet k Řehořově sestře. Tentokrát se jedná o její jméno. V čase 6:45 se o ní zmiňuješ jako o Grétě, přičemž právé jméno sestry je Markéta (v příběhu spíš Markétka). Jméno Gréta Kafka přisoudil posluhovačce Samsových... já vím, jsem hnidopich, což za předpokladu, že se bavíme o Proměně zní docela příznačně. :-D

Zdravím! Pokud se dobře pamatuji Markétce je opravdu sedmnáct; navíc rodiče nazávěr konstatují, že si přes všechno trápení ani nevšimli, jak "rozkvetla v krásnou a kyprou dívku" (překlad V. Kafka) a je zralá na vdavky. Sňatek ve čtrnácti byl snad už v té době tabu? Gréta je asi opravdu Řehořova sestra. Viz německý originál ( www.gutenberg.org/files/22367/22367-h/22367-h.htm ) nebo anglický překlad ( www.gutenberg.org/files/5200/5200-h/5200-h.htm ). Na stejných místech je v češtině jmenována Markéta. Pokud mě neklame paměť, žádná z hospodyň/služebných u Samsových jmenována není. Jinak sláva hnidopišství :D!

Virginia Woolf To je těžké, tyhle národnostní problémy. Zvlášť u tohoto okruhu literátů. Kundera žije ve Francii a píše francouzsky a uvádí se u něj obvykle "francouzský spisovatel českého původu". Jesenská v té době žila v Rakousku a psala převážně německy... Ale je pravda, že její vztah k Československu i češtině byl mnohem bližší než Kunderův. Asi jsem měl spíš říct "v Rakousku žijící česká novinářka".

No treba v knihovne. V kazdem vetsim meste to maji.

Jako takhle abych ujasnil svoji situaci tak já jsem osobně z Prahy a za poslední dva dny jsem prošel moho antikvariátů atd. Problém je v tom že jsem zjistil z toho co já vím že nové vydání v češtině už nejsou a ty staré se dokažou vyšplhat i na 1 500 kc i více. Já jsem student teprve střední školy a ještě uplně nevydělávám a uplně se mi nechce davát 1000 kc za deníky z let 1909-1912. Nic méně děkuji za odpověď, nejspíš opravdu si budu muset knižku pouze půjčit z knihovny. Každopadně jestli by někdo znal nějakou cestu kde koupit Kafkovy Deníky a Dopisy za přiměřenou cenu budu rád když mi napíšete. :) @