EP58 charles baudelaire - květy zla

Подписаться 60 тыс.

Просмотров 28 тыс.

50% 1

Čau! Dnes se vrátíme do 19. století a podíváme se na život a dílo francouzského básníka Charlese Baudelaira, jehož Květy zla jsou často považované za první modernistický literární text.
Stránky #napotítku: www.napotitku.cz
Moderuje: David Jirsa
Kamera a střih: Daniel Zezula
Music: www.bensound.com
Podcast #podpotitkem: www.napotitku.cz/podcast

Опубликовано:

8 апр 2018

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 28

@verinehasilova6827 7 месяцев назад

Děkuji, skvělé shrnutí uvedené v kontextu, za půl hodiny mám zkoušku a cítím se připravenější

@Rapty2367 6 лет назад

Jedno z nejlepších #napotítku, díky! :D

@leonoraauren5571 2 года назад

Mě teda víc oslovil Hrubínův překlad, kde právě krásně kontrastuje zvukomalebnost s významem. Vždycky u toho mám dojem, jako by Petronius popisoval mejdan u Nerona :-D

@spinavejzvuk9496 4 года назад

Začal jsem na tebe koukat v předmaturitním období (maturitu jsem dal na první pokus a z češtiny 1), ale koukám na tebe dál, protože o psaní umíš mluvit :) Věřím, že i tvá tvorba bude květnatě smyslná, díky za videa a informace.

@natalisant 6 лет назад

Děkuji moc ! Den před maturitou jsem si s Květy zla a Baudelairem nebyla úplně jistá tak jsem si pustila tvé video aaaa, vytáhla si je ! Takže děkuji za 1 z češtiny, pokračuj v tom co děláš jsi v tom dobrý umíš to suprově vykládat 😊😉

@davidjirsa8582 6 лет назад

Natálie Hadravová, pecka, dobrý vědět, že to občas pomůže v praxi :-)

@zdenekhajek2240 2 года назад

Díky!

@michaljon1963 2 года назад

❤

@eliskasnajdrova3055 6 лет назад

Řekla bych, že co překlad to jiná báseň. Každý překladatel podá jednotlivé verše jinak než druhý. Jinak mockrát děkuju, že jste Baudelaira rozebrali. Těším se na další video! :)

@jakubnovak2161 Год назад

děkuji

@adnad007 6 лет назад

Krásné jako vždy. Mohl bych se zeptat, zda by šlo udělat video na Beat Generation? Děkuji :)

@davidjirsa8582 6 лет назад

Daniel Dezort, yop, dobrý nápad

@elijasmiffek8595 2 года назад

@@davidjirsa8582 nebo Ferlinghetti/Corsa?

@0nokawa163 3 года назад

Ve videu jsi říkal, že ho otec poslal do Indie v roce 1941, jenže to už Baudelaire dávno nežil. Nejspíš jsi se přeřeknul ve století, tak jen aby to někoho nemátlo... Jinak díky za užitečná videa.

@0nokawa163 3 года назад

Oprava: otčím

@hatujemeletsplayeryheskyce6460 6 лет назад

Asi pred 3 dnama jsem si říkal, kdy to vydáte, jen abych se dozvěděl, zda - složit kosti - je synekdocha :)

@davidjirsa8582 6 лет назад

Hatujeme Let'splayery Hesky, Česky, já bych hlasoval pro metonymii.

@hatujemeletsplayeryheskyce6460 6 лет назад

David Jirsa No tak podle výběru co nám tu učitelka dala to musí buď synekdocha, personifikace nebo eufemismus ale typ dobrý

@davidjirsa8582 6 лет назад

Hatujeme Let'splayery Hesky, Česky, byl jsem falešně skromný, je to metonymie, bez debat. Dostali jste špatné možnosti. Synekdocha je druh metonymie, ovšem ten významový posun je na synekdochu už moc velký. Dalo by se to posoudit i jako synekdocha, ale přesnější je v tomto případě metonymie.

@hatujemeletsplayeryheskyce6460 6 лет назад

David Jirsa Jakou to má interpretaci? Co já jsem pochopil tak to znamená lehnout si tak jsem to bral ve smyslu vyjádření celku části, položí kosti ale přitom vlastě nepokládá jen ty kosti ale cele tělo

@davidjirsa8582 6 лет назад

Hatujeme Let'splayery Hesky, Česky, jo, ale složení kostí už přesahuje prostou synekdochu typu "čte Jiráska" a "byla tam hlava na hlavě". Stále je tam faktická souvislost, kosti jsou skutečně součástí lidského těla, ale to "složení" už z toho dělá metonymii.