LV
!!! Ir subtitri latviešu un angļu valodā !!!
Ir tapusi raidījuma "Es dzīvoju Latvijā: šeit un tagad", noslēdzošā, 13. sērija. Šīs sērijas devīze ir - “Parunāsim!”.
Rīgas kafejnīcā indiešu meitene Khushi sarunājas ar Informācijas centra iebraucējiem juristi Gitu. Kāpēc tieši ar Gitu? To mēs uzzinām, noskatoties šo sēriju! Uzzinām gan par abu iepazīšanos, gan draudzību vairāku gadu garumā, gan par to, kā radās iecere veidot šo seriālu. Un vēl ir izveidots aizraujošs atskats uz visu iepriekšējo sēriju spilgtākajiem momentiem!
Informācijas centrs iebraucējiem saka paldies visiem, kas piedalījušies "Es dzīvoju Latvijā: šeit un tagad" video sēriju tapšanā! Paldies Khushi par atklātību, pacietību un uzcītību!
Paldies “Rocket Bean Roastery” (@rocketbeanroastery8762) par iespēju šo sēriju veidot skaistajā, mājīgajā kafejnīcas vidē!
Informācijas centra iebraucējiem darbību Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda ietvaros nodrošina un attīsta NVO „Patvērums „Drošā māja””. Centru līdzfinansē Eiropas Savienība. Granta līgums Nr. PMIF/12/2020/3/01. Kopējais projekta finansējums ir 925 767,20 eiro, ko veido Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonda finansējums 75% apmērā un valsts budžeta līdzfinansējums 25% apmērā. Projekta ietvaros sasniedzamie kopējie rādītāji - 2500 personas, kurām sniegta palīdzība fonda integrācijas pasākumu ietvaros.
ENG
!!! English and Latvian subtitles available !!!
The 13th and final episode of "I Live in Latvia. The motto of this series is "Let's talk!".
Khushi, an Indian girl, talks to Gita, a lawyer at the Information Centre for Newcomers, in a café in Riga. Why Gita? That's what we find out by watching this series! We learn about their acquaintance and friendship over the years, and how the idea for this series came about. And then there's a fascinating look back at the highlights of all the previous series!
The Information Centre for Newcomers would like to thank everyone who has contributed to the "I Live in Latvia: Here and Now" video series! Thank you Khushi for your openness, patience and diligence!
Thank you to Rocket Bean Roastery @rocketbeanroastery8762 for giving us the opportunity to make this series in their beautiful, cosy café environment!
RUS
Записана 13-я, последняя серия программы "Я живу в Латвии: здесь и сейчас". Девиз этой серии - "Давайте поговорим!".
Хуши, индийская девушка, разговаривает с Гитой, юристом Информационного центра для переселенцев, в кафе в Риге. Почему Гита? Вот что мы узнаем в этом эпизоде! Мы узнаем об их знакомстве и дружбе на протяжении нескольких лет, а также о том, как возникла идея создания этой программы. А затем - увлекательный обзор основных моментов всех предыдущих серий!
Информационный центр для переселенцев благодарит всех, кто принял участие в создании всех серий программы "Я живу в Латвии: здесь и сейчас"! Спасибо Хуши за открытость, терпение и усердие!
Спасибо "Rocket Bean Roastery" @rocketbeanroastery8762 за предоставленную возможность снять эту серию в красивом, уютном кафе!
27 дек 2022
