Non si vedevano dal 1974, ecco lo storico incontro tra Don Backy e "Adriano Celentano" avvenuto in diretta, dallo Studio 12 di Canale Italia, nella celebre trasmissione Cantando Ballando.
“Pregherò” in versione italiana del 1962 è la cover della famosissima “stand by me” del 1961 composta da Ben E. King. Don Backy,all'anagrafe Aldo Caponi,è l autore del testo in italiano,ed ha avuto il merito di avere dato un valore aggiunto a quello originale.Infatti se l'originale aveva tratto successo soprattutto per l'aspetto musicale presentando un testo d'amore abbastanza banale, la versione scritta per Celentano offre un testo emozionante e coivolgente. Molto grave invece,non avere mai rivelato al pubblico fin dall inizio,che era una cover,né aver mai riportato sull etichetta e/o copertina e/o siae di pregherò,non solo la dicitura “cover” ma sopra tutto il titolo ed il suo autore musicale originale come provenienza,(invece che solo mariano detto* ricky gianco e don backy) avendo dovuto chiedere a quei tempi (augurandomi che l abbiano fatto) all autore Ben E. King/casa discografica,la licenza per poterla ri arrangiare,riscriverla nel testo in italiano e pubblicarla,onde evitare una prevedibilissima causa certa per “cover non autorizzata”. Purtroppo,fin dai primi anni 60,in Italia c era questo malcostume per non dire altro,di “rubare” successi d oltre oceano pressoché sconosciuti qui da noi,rifarne il testo e titolo in italiano e senza indicarne l originale provenienza come autori ,venderne copie a scatafascio...Altro esempio eclatante,per non citarne molti altri,anch esso per nulla edificante fu quello di “A Whiter Shade of Pale” dei Procol Harum (Autori:Keith Reid, Gary Brooker, Matthew Fisher) pubblicato il 12 maggio 1967,ma conosciuto allora e per lungo tempo qui da noi,solo come “senza luce” dei Dik Dik...pubblicato poco dopo nello stesso anno. Di seguito allego link esaustivo di quel malcostume imperante...(vedi sopra tutto i “recidivi” 😱🤬🤣) suggerendo di prestare attenzione al significato,per ogni volta che compare,dell asterisco(*): ( www.musicaememoria.com/cover_non_autorizzate.htm )
Hai scritto una cazzata da guinnes dei primati!!! Si è sempre saputo che fosse una cover, solo tu non eri al corrente, e negli anni 60 era normale, non esisteva il plagio.
Peccato l'incontro non sia realmente accaduto: è per me un sogno non realizzato la riconciliazione fra questi due artisti che, da giovani, erano molto amici, salvo poi litigare, dando vita ad una battaglia legale senza conclusione.
Ma va....??? Non ti sfugge niente eh...!!! Ma è Maurizio Schweizer, imitatore esclusivo di Celentano che numerosi spettacoli e concerti al posto di Adriano!!!
DON BACKY da quando ha rotto con CELENTANO non ha fatto più nulla ...salvo qualche concertino di paese.....i giovani oggi neanche sanno chi sia DIN BACKY ....invece CELENTANO lo conoscono tutti! Poi DON BACKY se saltuariamente lo chiamano per comparire in TV e solo perché parla male di ADRIANO......qui si dimostra la vera forza di ADRIANO che DON BACKY lo chiamano solo per parlare di RE ADRIANO....
