Escucha más y habla menos. 

He preparado un cuestionario con las preguntas que he hecho en nuestro canal de RU-vid durante los últimos meses. Son más de cien preguntas (y sus respuestas). Si quieres recibir el documento, solo tienes que suscribirte a nuestra NEWSLETTER. Es gratis y lo puedes hacer aquí: 1001reasonstolearnspanish.com/cuestionario-youtube/

1) Escucha , Escucha , Escucha 2) Escucha a nativos hablar español. 3) Lleva un cuaderno para escribir el vocabulario o las frases nuevas. 4) Escribe el vocabulario o las frases nuevas en frases útiles para ti. 5) Aplícalas en la conversación. 6) Leer para aprender vocabulario y gramática.

Hola Profesor, soy una mujer árabe vivi en España un año y medio en Galicia, concretamente en Santiago de Compostela. Me ayudaste mucho en el aprendizaje y me gustan mucho tus videos, no hablo muy bien español pero entiendo todos tus videos porque su idioma es fácil. Eres el mejor Gracias de corazón.

Muchos estudiantes extranjeros toman su propio idioma como ejemplo y traducen literalmente. El procedemiento debe ser al revés, que se busque una frase en espanol y se traduzca literalmente para entender la estructura del espanol.

A partir de ahora no hago errores, sino cometo errores 🥰

No quiero cometer errores, así que voy a seguir tu consejo y escuchar atentamente a videos, entrevistas, películas etc en español. 🎯 Gracias Juan por tu ayuda.👍

Gracias Juan❤

Gracias por aprender nos

Interesting. I agree that it's because people are not listening and modeling what they hear. I've never heard people say "creo que" or "no creo que" yet myself. This sounds like it might be and attempt at translation, replacing the word "so" with "que", assuming these are native English speakers. "I think so" and "I don't think so" are common expressions in English. "Creo que sí" translates literally to "I think that yes" which will seem strange to English speakers if they are thinking in English and trying to translate / make sense of it. Tagging on "yes" at the end of this phrase seems strange to people 'thinking in English'. Back to the point though. I agree. Listen and let go of how your brain thinks it should be. When you can start accepting that "this thing in Spanish" means "this thing in English" it will be a lot easier. Let go of what you know and listen to how they say things. But please, relax and have FUN with your learning!!

Holaaaaaa Juan. El mejor profe del mundo.🤗🤗🤗¡Claro que sííí!

Empecé a aprender español por mi cuenta hace tres meses y ahora, gracias a vuestro podcast, entiendo el 90% de lo que decís. Muchas gracias, ¡seguid así!

Muchas Gracias Señor

estoy orgulloso de tu mi grand profesor muchisimas gracias 🌼🤍

Gracias, Juan, por esa lección importantísima dada en un lugar precioso . El bolí e el cuaderno están sempre en mi bolso.

Creo firmemente que es muy importante tanto hablar más como equivocarse. Es el momento en el que nos estamos equivocando cuando prestamos atención a la diferencia entre la lengua materna y la nueva lengua que estamos aprendiendo.

prof. te adoro!!! Ayer hablé espanol y mi fluydez es maravillosa....Tampoco en la Université alcanzé tal nivel . Te escucho mucho, escribo, te escucho otra y otra vez! un abrazi desde Roma

Saludos desde Egipto señor Juan!❤

Gracias señor. Soy safran y soy de Sri Lanka. Creo que conocer mi pais. Todao los dias estoy mirando su videos. Y tambien estoy estudiando por seis a siete horas a dia. Ahora, puedo entender su videos. Creo que puedo alcanzar mi meta. Gracias por su ayuda. Hay que hablar español 😊❤

Love the background of a cute bicycle, a faded double-door, a scatter of pink chairs, and a sandwich board carrying words like Flamenco & Salento? I googled salento and it means small room. Hmm, Flamenco in a small room? Anyway, the whole thing is so exotic and mysterious. And love your videos and some of your videos are the best one can ever find online, like your travel video to a popular waterfall in South America, your video about the usage of "lo" before an adjective, like "the good" and "the bad" in English, and a lot more.

Muchas gracias Juan

Buen consejos! Acaba de regresar de España y mientras estaba allí, me di cuenta de la necesidad y la importancia de prestar atención a las conversaciones de los nativos, en el bar, restaurante, mercadillo, etc, aunque a veces sentí como si fuera un entrometido ! Tuve la suerte de charlar con algunas personas, y les expliqué que estaba prestando atención a las frases, las estructuras, las palabras sueltas, para ayudarme en mi camino. Y trataba de usar las frases sobre la marcha en conversaciones con otras personas.

Una sorpresa hoy para mi, su canal. Un placer a escucharlo. Gracias ! /Martes, el 3 de Octubre 2023/.

Muchas gracias profesor Juan porque sus videos me ayudan mucho en el aprendizaje.🙏🏻❤❤

Muchas gracias🌸☀💐

Muchas gracias profesor Juan :) !tu si que molas!

Dios nos creó con una boca y dos orejas para hablar menos y escuchar más. Aprendemos más escuchando que hablando. Consecuentemente, cometeremos menos errores.

Cuando hizo este video fue en Salento, Colombia. He estado en Colombia mas temprano este ano en en esta area especialmente. Mi esposa no quere oir sobre este viaje porque no la pude ir conmigo. Pero lo era muy hermosa. Gracias por tus videos interesante y divertidos.

Desde todos los profesores que he seguido en línea, tu y Pablo Roman de Dreaming Spanish tienen la filosofía de cómo aprender/adquirir un idioma que tenga lo más sentido. Simplemente escuchar, escuchar y escuchar. Y lo mencioné escuchar? El consejo de Pablo es aún más fuerte. Aconseja que evitemos el hablar por al menos 6 meses de comenzar el aprendizaje. Y por qué? Porque cometemos el error de usar formas que utilizamos en nuestro propio idioma(entre otros). El problema para nosotros es para cuando hemos encontrado a Juan o a Pablo, ya hablamos. Hablamos cometiendo errores de pensamiento. Todavía no podemos pensar en español, así pensamos en nuestros idiomas nativos y intentamos traducir el pensamiento (como hago en este momento). A veces es por falta de escuchar a los demás o puede ser por falta de oportunidades de escucharlos. Por ejemplo en la cafetería… si no estoy acostumbrada a ir a ellas tal vez no he oído cómo los clientes piden sus órdenes. Simplemente intento ser educada por el estilo de EEUU. El camino es largo. Hay baches y desvíos por la construcción 🚧 pero seguimos manejando. Y escuchamos aún más 😊

@Hola juan muchas gracias bonita tarde dé domingo saludos prof

Hay videos en los que explico la gramatica espanola en mi canal en la lengua birmana para los estudiantes de Birmania.

¡Genial! Soy profesora de español, le mandé tu video a todos mis estudiantes. Es un excelente consejo.

gracias ❤

Muy buen hecho Juan Luis

Me encanta ese fantástico sillón

Un montón de GRACIAS 💙

Nada, que yo he sabido Espanol toda mi vida, pero me encanta este acento de Espana y por eso lo escucho a usted seguido, sus videos, digo. Me encanta escuchar ese acento.

SHEER BRILLIANCE... TA!!!

Hace mucho sentido pero he aprendido que al utilisar "me gustaría" nosotros estamos siendo polidos, educados! Gracias ! Busco mejorar en la conversacion pues trabajo con turismo.

Soy de Alemania, pero tengo dos amigos de Venezuela. A veces dicen 'creo que'. Además, en los libros de texto de español se menciona que se deben usar expresiones como: 'creo que' , 'me imagino que,' 'supongo que', 'pienso que'

Excelente exposición y fascinante enseñanza.Me sentí muy identificada ,seguiré tus consejos y los llevaré a la práctica,son muy valiosos,de incalculable ayuda👍.¡Muchísimas gracias, Juan Luis! 🤗

Hola el rey Juan, soy de 🇩🇿 muchísimas gracias por todos vídeos

Muchas Gracias Juan🙏🏻❤️😊

Bravo Juan

Este video fue el primero video suyo que escuché y al principio no me gustó para nada. Sin embargo, eschuché otra videos suyos y volví a escuchar este video nuevamente y ahora me encanta su método de enseñanza y todos sus videos. Me gusta especialmente que te repitas tanto. Eso me ayuda a entender la mayor parte de lo que dices. Ahora soy un gran fan.

Hola Juan y hola todos!

Muchas gracias Juan; siempre un placer escucharte. Aprendiendo usando información comprensible, y desde que comencé a usar esta forma de aprender idiomas, en mi caso español, ¡mi comprensión ha aumentado más que la forma en que he estado aprendiendo durante un período de 4 años! Estoy de acuerdo, es mejor escuchar y entender primero antes de intentar hablar. Oh, creo que es normal tratar de hablar. Hay un dicho en inglés, y probablemente hay el mismo dicho en español, DON´T RUN BEFORE YOU CAN WALK! Hasta la próxima. Saludos desde Gales.

Solamente esta mañana dije a mi amiga española 'creo que'!!!!! 😅😅😅. Ahora yo sé que es 'creo que sí'. Nunca lo olvidaré, gracias Juan.

Tienes razon voy a tus videos! Puedo entender casi todo lo que dices, pero hablar es bastante difícil.

Es claro que tu consejo es el mejor manera para aprender espagnol

Buena clase maestro Juan.Voy empezar a hacer eso.

Juan es mui bueno escuchar tu podcast e tu videos en yutube soludos de Brasil 🇧🇷

Gracias por video

Para contestar la pregunta al principio... Es que en inglés se puede decir: "I think so/ that" (para decir que "sí") , o "no, I don't think so" etc. y están pensando en inglés.. puedo ver errores con mi familia cuando hablan en inglés... están pensando en español y traduciendo, y no lo puedes hacer literalmente muchas veces. La formas para construir frases cambian para cada idioma. Podemos ver como piensa la otra persona y es muy interesante. Cada idioma es un mundo.

¡Gracias! Tus consejos son valiosos , de verdad

Hola Juan, se dice en español : cometer un error. Gracias por tus consejos y saludos . 😊

It is impossible to try and learn Spanish by listening here as they speak a foreign language called valenciano. If I had known this I would never have moved to this area. Some of them find speaking Spanish difficult. Extraordinary!

gracias por su consejo profesor❤️ usted es el mejor😍

gracias

Gracias Juan ❤

Vale la pena aprender, gracias Juan

Si la mejor parte de la gente que comete este error es inglese , es muy probable que estén traduciendo del inglés porque en inglés se dice : I think so - I don't think so. entonces se traduzca : creo que - no creo que

Ya descargué el vídeo, vuelvo aquí para agradecer al profesor Juan.

WoW muchas Gracias otra vez Juan me da cuenta de que lo que necesito es hablar despacio pero decir las palabras correctas 😊

Es el verbo cometer en lugar del verbo hacer, vale. Muchas gracias Juan.🏓

Muchas gracias por su trabajo. Sé que son algunas phrases simplementes pero necesito practicar

Quiero aprender como el español se habla en latinoamérica porque vivo en los EEUU, así escucho a las emisoras de radio en español de Puerto Rico y Florida mientras viajo diariamente al trabajo. Aunque no entiendo todo lo que escucho -- leo español mucho mejor que entiendo español hablado -- estoy mejorando gradualmente. 😊

Si no cometes errores, no vas aprender! De verdad!

Yo pienso que es porque en ingles dicen, "I don't think that", o tambien, "I don't think so", y eso de "no creo que" seria la traduccion directa.

Gracias por su consejo señor! Soy un filipino que está aprendiendo el español! Gracias por tus videos, creo que me ayudarán mucho en mi práctica! Para mí, eres el mejor maestro.

Para poder progresar todos nosotros necesitamos más amigos que hablen español. Me gusta su idea de usar un cuaderno. Gracias.

Sí Juan😊! Estoy contigo y completamente de acuerdo. Creo que es por escuchar tantos videos y podcasts y apuntar frases y notas en mis cuadernos que aprobé mi examen de español sin problema . Claro que hablé con nativos, hice ejercicios gramaticales,.y leí también pero las horas de input escuchando fueron lo más importante en mi opinión. Gracias por otro video ! Siempre me pongo contenta cuando veo un nuevo video tuyo🎉🎉🎉

Ciertamente! Para evitar más errores, todos tenemos que escuchar más el discurso de los hablantes nativos (y de nuestro profesor también))) usando un bolígrafo o lápiz con un bloc de notas portátil. Mil gracias! 😊

DIOS MIO soy hispanoamericana y nunca se me había hecho taaan confusa una clase de español

Gracias! Sus consejos son muy importantes.

Muchas gracias prof juan por todo me gusta mucho tus videos me ayodo mucho para mejorar me español y hablar de manera natural con la gente.

Si cometo muchos errores cuando hablo español, pero hablar por mi es la unica manera aprender hablar

Gracias, Juan, por tu respuesta. Es que malentendí tu comentario en el video sobre "creo que sí y creo que no". "Creo que" y "no creo que" son incorrectos. Que pases un muy bonito día.

Cometer un error es una frase que recuerdo muy bien de mis estudios...y a pesar que la usaba, tenía la impresión que sonaba un poco artificial. Quizás los hispanohablantes en mi entorno usaran hacer un error bajo la influencia del inglés hablando o escribiendo comentarios en FB.

Gracias prof.Juan! Como siempre consejos utiles y eficaces...para no cometer errores👍🥰

la cámara, ESTÁ VIVA!

Cometer un error)) Me encanta tu lección de hoy, es lo que me faltaba 🥰

No quiero cometer errores.

Muchas gracias! Este video es muy útil. 💌💌💌

No quiero cometer errores, asi voy a seguir tu consejo y escuchar tambien lo que tu dices. Es muy importante para mi ver tus videos porque me ayudan en el aprendizaje de la lengua espanola.

Hacer errores - es no correcto. Cometer errores- es correcto. Aunque en ruso y ucraniano estos verbos son igualmente adecuados.

Muchas gracias

Gracias profesor

Maravilla. Juan querido, hay tambien la posibilitad de repetir de inmediato lo que dices, haciendo hasta las mimicas lol cometiendo errores hasta el infinito o no 🙂

!Hola Juan! Encontré tu canal hace unas semanas, pero nunca he visto un episodio tan nuevo. ! Estoy emocionada! Tenía miedo de que ya no hicieras episodios. El frase correcto en vez de” hacer errores,” es “comite errores,” ¿no? ¡Te Escuché! ¡Gracias por tu enseñando y tu cara tan guapo! 😊

Gracias Juan, goditi il Salento 😊

Lección útil y interesante 👍

Gracias amego

Siempre muchas gracias por tuyos videos

Y, venga con "nativo"; y venga con "tú puedes, tú tienes que...", y venga con "escucha activa", que son traducciones del inglés... Si está hablando del camarero (del bar), no debe repetir "al camarero del bar", sino "al camarero"...

enhorabuena al director del video 🙂 y por supuesto a ti

Muchas gracias Juan por compartir este vídeo y por darnos tantos consejos muy importantes y útiles para que podamos definir nuestros objetivos . Por supuesto que voy a ver este vídeo otra vez Juan pero respondiendo a Tú pregunta se dice cometer los errores Juan estoy de acuerdo Contigo ahora yo hablo con mi misma , leo los libros 📕 y periódicos sólo en español, escucho mucho los nativos , cada día estoy aprendiendo español …. Tengo un cuaderno de español Hasta ahora no tuve la oportunidad para hablar con los nativos pero todo va a cambiar cuando vaya a Madrid intentaré escuchar los Españoles con mucha atención, tengo mucho miedo pero quiero arriesgarme! Ojalá hubiera más profesores cómo Tú Juan Muchísimas gracias Juan 😊 Español es único que tengo en mi vida Le mando un saludo cordial desde hospital Que tengas un excelente domingo Nos vemos pronto

Un cuaderno y un boligrafo...gracias prof😊

Creo que nunca cometí ese error: creo que o no creo que Siempre he dicho: creo que sí o creo que no, sin embargo cometí muchos otros errores cuando empecé a estudiar el espanhol, en realidad siempre busco escuchar bastante videos en español y platico con nativos, ¡oigo canciones en español y siempre trato de prestar mucha atención al que los nativos hablan, charlan etcétera...! A mi mola demasiado estudar este hermoso idioma que me encanta desde niño 🤩

Dear Juan, I have tried using the book to write down words that I need in the future but when I need them I can never find them!!! and so I eventually gave up with that method. However my daughter, when she was learning spanish and is now fluent, had a little book that she was always writing in so i'm keen to learn. Do you have any tips on how to manage this book to be able to find what you want when you want it? thank you so much.

Todos me dicen 'poco a poco' - disfruta a sus vacaciones estimado profe 🍹🏖