(11 Dec 2018) RESTRICTION SUMMARY:
STORYLINE:
Estos adolescentes esperaban un reciente viernes frente a una estación de policía en Barcelona para averiguar dónde dormirían esa noche, si en la estación o en un refugio para jóvenes migrantes.
Horas antes, un grupo similar había recibido traslado a un refugio cercano, pero no se sabía si quedaban camas disponibles.
Los chicos, provenientes de Marruecos y el África subsahariana, llegaron a España sin estar acompañados por adultos.
Como miles de adolescentes, en su mayoría marroquíes, llegaron a Barcelona, que muchos de ellos conocen por su legendario equipo de fútbol.
De acuerdo con cifras oficiales, se registraron 11.174 menores no acompañados de enero al fin de septiembre, comparado con 6.414 en todo 2017.
Sabir, de 13 años, trató de explicar por qué dejó a su madre y se embarcó en la peligrosa travesía.
NAT - Sabir, migrante marroquí de 13 años de edad
"La razón de que todo marroquí viene a España: a trabajar", dijo.
En lugar de encontrar trabajo, para el cual además muchos de ellos son demasiado jóvenes, muchos menores son trasladados de un centro de recepción a otro o duermen en las calles mientras las autoridades se esfuerzan por darles alojamiento. Algunos caen en la droga y en la delincuencia menor.
El flujo de migrantes a España ha aumentado desde el año pasado, cuando Italia empezó a rechazar los arribos por mar desde Libia.
SOUNDBITE- Georgina Oliva, Gobierno de Cataluña
Pero los motivos del auge de los menores marroquíes no están claros.
Rosalba Ruíz, Associated Press
===SOURCE: AP===
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.
Find out more about AP Archive: www.aparchive.com/HowWeWork
Twitter: / ap_archive
Facebook: / aparchives
Instagram: / apnews
You can license this story through AP Archive: www.aparchive.com/metadata/you...
15 дек 2018