Gracias está película me demostró, q vale la pena ver de guerra, es hermosa, y guión basado me supongo en hechos verídicos muy bueno, es excelente la calidad de todos, me encanta ver películas rusas y sobre todo con subtítulos en español, saludos desde Bs As Argentina
Excelente película como muchas de este corte del cine soviético, uno de mis pediectos aunque al final fueron adosados con romances, queda claro que la participación femenina estuve prsente en esa guerra patria contra el nazismo, al que aplastaron junto con Hitler y sus ordas criminales., viva la madre patria soviética, aunque a occidente, se le va el sueño
Hola, soy de BCN, respeto mucho a las persona al q se dedican a la traducción , sea peliculas series, documentales etc.etc. pero mi opinión es q los subtitulos ofrecen al espectador la valía de los intérpretes al transmitir la alegría la pena, es decir las emociones q requiere el papel q les han asignado , es mi opinión, saludos.
Exelente película. Gracias por respetar su calidad original y no sacarla de contexto, doblandola al español. Un cinéfilo sabe que la única manera de disfrutar de una película extranjera, es en su idioma original y subtitulada en su idioma. Español en éste caso, latino de preferencia, se habla en más países. Espasiva. Gracias.
@@daniel7862 Si de verdad quieres hablar con propiedad. El español no existe. El dialecto ibérico que domina la península ibérica, es el castellano. La gente que habita la península ibérica, tienen el gentilicio de españoles. La nacionalidad española permite decir que hablan español. ¿Quieres que te explique porqué, la población latino americana habla español latino, o mejor dicho castellano latino? Que estes bien. Saludos.
Muy emocionante aunq... el escritor donde a visto q un doldado herido da gritos como para q lo escuche su mama', deberian darle de baja ya q no se expone solo sino tambien a todo su escuadron
Habría que vernos a nosotros, tal vez a parte de gritar a mamá, nos cagaríamos encima. Así que me parece que es mejor no opinar sobre lo bien o lo mal que lo hace la gente en el terreno bélico...el día que seamos soldados, tal vez podamos hacerlo. Mientras tanto, creo que será mejor que respetemos a quién se juega la vída, grite, llore o se haga caquita
@@zvzdshtkva no te falté el respeto solo me pareció fuerte tu crítica cuando se trata de peliculas, hasta los clásico tienen vacios. si buscaramos errores no miraría filmes! Sorry si te molesté.!
A TRAVÉS DE LA MIRA 2022 Rusia 📽 ЧЕРЕЗ ПРИЦЕЛ 2022 Россия • 3:20:57 • VOSE • Protagonistas Principales: Pavel Barshak = Павел Баршак • Vasilisa Izmailova = Василиса Измайлова • Polina Pushkaruk = Полина Пушкарук • Ekaterina Smirnova = Екатерина Смирнова • Alexandra Mileshina = Александра Милёшина • Maria Baeva = Мария Баева • Serie Rusa De En Versión Original Subtitulada En Español De Películas Con Subtítulos • RU-vid 👉 Muchas Gracias Por Tu Aporte A La Cultura Cinéfila 👌👍👋
Las mujeres rusas aun estando en las trincheras se seguían maquillando y conservaban su toque femenino! eso lo cuentan los cronistas de la guerra tanto sovieticos como occidentales.
