This was a hit in brazil in 83. Its a song about the summer starting and you better get yer butt in the gym. Fun song. For those that like this 80s hidden gem, Brazil had loads of 80s hits but all in portuguese like this one and unfortunately american radio never played brazilian songs. So a whole load of 80s classics are only known by Brazilians. This song is one tiny tiny piece of it.
Pauline redvelvet check out Jorge Ben Jorge (Dadivs), Gilberto Gil, Milton Nascimento, there are quiet a few compilation CDs, one of my faves and good intro is The Brazilian Boogie Connection from Rio to São Paulo (1976-1983), we also like Black Rio- Brazil Soul Power 1971-1980. Not as pop as the 80s, but still awesome!
As músicas dos anos 70 e 90 são incríveis, aqui no Brasil até hoje tem músicos maravilhosos, infelizmente tem mais ruins do que bons, e os ruins se destacam mais
Não é verdade. Primeiro: aqui estão pessoas de várias partes do mundo; dos EUA ao Japão. Segundo: eles não vieram aqui porque são apreciadores de boa música e os brasileiros, não. Os estrangeiros só apreceram aqui porque esta música virou uns três memes diferentes mundo afora.
@@BruceWayne-il2jy Neste caso, memes são vídeos curtos que mostram alguém ou alguma animação 3D (boneco feito em compoutador) dançando ou/e cantando esta música, e que por algum motivo, isso foi considerado engraçado e foi repassado de um a um até que milhares ou milhões tivessem assistido. Daí, pesquisaram para saber quem canta a música original.
5 de agosto de 2024 e eu ouvindo esse clássico do Marcos Valle. 1983 um ano que só tinha músicas de qualidade tocando nas rádios de todo o Brasil. 41 anos depois temos que aguentar Anitta, Pablo Vitar, Elvira do Ipiranga,Funk e Bostanejo universitário incomodando os nossos ouvidos.
Bostil tá muito intankavel, ainda tem muitos cantores bons, mas os ruins são quase todos e são os que se destacam, não sei se é seu estilo mas recomendo Kamaitachi, anos 70 a 90 só música boa, as brasileiras e japonesas, nas diferente do bananil o Japão ainda tem mais cantores bons do que ruins (na minha opinião)
Adoro 😍 esta música, pois eu sou paulistana e ganhei de presente de aniversário de 15 anos além de uma festa , uma viagem para o Rio de janeiro onde está música estava no auge era tema da novela Sol de verão.
It can also be heard and coincide with GTA vice city because the year that the game passes is around 1986 where pure music of this type of genre passes
É por essas maravilhas que nos fazer viajar no tempo que eu tenho profunda admiracao pelos cantores deste época que ainda estão vivos e também por aqueles que se foram.
os brasileiros impressionados com os gringos gostando da nossa música como se eles fossem melhor que a gente. VIVA O BRASIL PORRAAA ISSO SIM É CULTURA DE VERDADE!!👌🌸💕
Eu tinha 12 anos nessa época! Gosta de ouvir essa música em uma novela da Globo! E hoje, me veio na memória a melodia dessa música e, então resolvi pesquisar por ela aqui no RU-vid! ❤ Que maravilha de lembrança! ❤
I found this music literally googling Brazilian city pop, but I heard this song in an iTunes Radio hosted by Disclosure in 2018! They said it was the music that inspired their style! For literal 2 YEARS I've been looking for more songs like this but I didn't know the genre 😭 my life has changed for ever!!
Marcos Valle, João Gilberto, Sepultura, Tom Zé e Tom Jobim foram os que levaram o nome do Brasil ao mundo, mostrando a qualidade musical VERDADEIRA que temos.
Clássico dos anos 80. Grande Mestre. 1983. Na época em que as músicas eram eternas e bem trabalhadas. Não era um hit de verão com prazo de validade de 3 meses, como é hoje. Tinha qualidade. O tempo passa e parece que estamos regredindo. Lamentável... Nessa época eu era garoto e hoje estou cheio de barba branca e vejo muitas coisas mudarem para pior... A todos os internautas desculpe o desabafo. Forte abraço a todos!
É de propósito meu amigo, há no ocidente uma agenda de embrutecimento coletivo, uma delas é fazer as músicas serem nada mais q um ritmo q faz as pessoas se sexualizarem independente da letra Ou seja, torne-se instintivo e não racional
@@BRUNOHENRIQUEFERREIRA-w9g É o século XXI. Em que temos uma geração de imbecis que só sabe escrever música de soca soca, senta senta, chupa chupa, senta novinha, toma toma , cabeça da piroca, e outros absurdos do gênero ou então são aquelas duplas pseudo sertanejas horrorosas com umas vozes de taquara rachada , um mais desafinado que o outro cantando dor de cotovelo e baladinha Music. PQP!
English lyrics You have to run, you have to sweat, you have to work out (let's go!) Weight training, respiration, air in the lungs (let's go!) You have to stretch, you have to bend, you have to fit in (let's go!) One, two and three; it's nonstop, one more time (Summer's arriving) Who doesn't straighten out, has no place to the sun (Sunday's the day) To buzz more and with your ass backwards (Summer's arriving) Who doesn't straighten out, has no place to the sun (Sunday's the day) To buzz more and with your ass backwards Come, come shine, become another star over the sun A star shining brighter than the sun Show yourself more, be a God in the skies and me on Earth Charm everything, make it all made out of pure air You have to run, you have to sweat, you have to work out (let's go!) Weight training, respiration, air in the lungs (let's go!) You have to stretch, you have to bend, you have to fit in (let's go!) One, two and three; it's nonstop, one more time (Summer's arriving) Who doesn't straighten out, has no place to the sun (Sunday's the day) To buzz more and with your ass backwards (Summer's arriving) Who doesn't straighten out, has no place to the sun (Sunday's the day) To buzz more and with your ass backwards Come, come shine, become another star over the sun A star shining brighter than the sun Show yourself more, be a God in the skies and me on Earth Charm everything, make it all made out of pure air You have to run You have to work out Weight training, respiration You have to stretch You have to fit in One, two and three; it's nonstop You have to run You have to sweat Weight training Air in the lungs You have to stretch You have to bend One, two, three One more time! Let's go, let's go, come on It can't stop Everyone together, in the same rhythm You have to sweat Let's go One, two, three, four
@@Rogershadowpk Só estou dizendo o que aprendi até agora, mas ler português é o que faço bem. Além disso, ser fluente em espanhol me ajuda muito quando leio. Ainda preciso de ajuda com a tradução quando escrevo. Sou iniciante no duolingo, então ainda tenho um longo caminho a percorrer para me tornar fluente 🤞 Então, muito obrigado por suas amáveis palavras. Isso realmente significa muito para mim 🥺
Vim parar aqui porque minha filha me mostrou uns Personagens japoneses e tinha essa música aí eu lembrei dela... Gente amava essa música quando era Adolescente e agora me Deparei com ela de novo... Bom Demais!!!!?
Concordo, sem frescura, tem música brasileiras hoje que são sim boas, o negócio não é só "funk ruim e maldito", mas mesmo assim eu concordo, *Estrelar* é muito mais original e viciante que a maioria das músicas brasileiras de agora
@@ayay4227 Talvez Rita Lee com 'Lança perfume". Eu sinto que seu clipe tem um aesthetic forte. Desculpe se eu cometi algum erro de digitação. Estou aprendendo português. : ')
I got into Marcos Valle when the Southern Comfort ad debuted in April 2014, I picked up the 3-CD mini box set "Anos 80" from a record dealer in Brazil, "Estrelar" (from "Marcos Valle" from 1983, the other CDs are "Vontade De Rever Voce" from 1981 and "Tempo Da Gente" from 1986) reminded me somewhat of mid-late-1970s Earth Wind & Fire and the rest of his material all sounds great too, you don't need to understand the Brazilian-Portuguese language to be able to appreciate great music like this!!!
ESTRELAR (by Google Translator) Gotta run, have to sweat, have to work out (c'mon!) Bodybuilding, breathing air in the lung (c'mon!) Have to stretch, have to bend, has to fit (c'mon!) One, two and three; is endlessly once again (Coming Summer) Who does not straighten has no place in the sun (Sunday is day) Ti-ti-ti more and butt back (Coming Summer) Who does not straighten has no place in the sun (Sunday is day) Ti-ti-ti more and butt back Come, come shine longer be a star on the sun More star be brighter than the sun Prove to be more God in heaven on earth me Enchant all be more pure air
Google translate isn't the most trustworthy translator since there is a lot of things it needs to know before actually providing the translation in the right way. Things including the context. This is probably why some of the words aren't in the best form. I really appreciate how you took the time to translate this to English. I'm not really sure if this website is correct either, but it's actually says who it's translated by, the Portuguese lyrics, and the English ones. The lyrics a little bit different but it has the same concept, just with different words, phrases, etc. lyricstranslate.com/en/estrelar-star.html
Ainda existe funk, funkquestra de início, black machine pra você se surpreender, funkessencia pra você relaxar, serial funkers para voltar vibrar, funk como le gusta, black rio… esse são só os atuais, antigos temo Ed Motta, o veteranaço do Funk ai lado de gênios como Tim Maia, Tony Tornado, Sandra de Sà, Lady Zu, nos 🇺🇸 Yun Bae, no Japão tem Puni Puni Denki e Macross, tem um mundo do funk até hoje, apesar do lixo ter roubado o nome funk, o funk de verdade nunca vai morrer
Anos 80. Belas lembranças. Épocas aureas. Não é ser chato nem saudosista e o tiozao conservador . Marcos Vale = Gênio. Eram músicas que não tinham prazo de validade de 3 meses, apenas para durar um verão. Infelizmente os anos 80 se foram mas deixou momentos marcantes. Só quem viveu entende. Forte abraço. Fica com Deus
O Marcos Valle é um dos compositores mais importantes do Brasil. Ele é um dos autores de uma música brasileira das mais regravadas no mundo. Samba de Verão se não me engano. Eu adoro essa música Estrelar. Essa fase anos 80 dele foi massa.
Eu com 15 anos na época,vi o lançamento dessa música no fantástico! Essa música representou os melhores dias da de Ada de 80... Ela é tema do comercial de uma academia aqui perto de casa!
Me too! I usually hate commercials, but have to turn this soco commercial up! I wanted to hear more of this mackish song I had never heard before, it's so mellow.
Tem que correr, tem que suar, tem que malhar (vamos lá!) Musculação, respiração, ar no pulmão (vamos lá!) Tem que esticar, tem que dobrar, tem que encaixar (vamos lá!) Um, dois e três; é sem parar, mais uma vez Quem não se endireitar não tem lugar ao sol (Domingo é dia) De ti-ti-ti a mais e de bumbum pra trás (Verão chegando) Quem não se endireitar não tem lugar ao sol (Domingo é dia) De ti-ti-ti a mais e de bumbum pra trás Vem, vem brilhar mais Ser uma estrela sobre o Sol Estrelar mais Ser mais brilhante do que o Sol Se mostrar mais Se Deus no céu na terra eu Encantar mais Ser tudo puro de ar Tem que correr, tem que suar, tem que malhar (vamos lá!) Musculação, respiração, ar no pulmão (vamos lá!) Tem que esticar, tem que dobrar, tem que encaixar (vamos lá!) Um, dois e três; é sem parar, mais uma vez Quem não se endireitar não tem lugar ao sol (Domingo é dia) De ti-ti-ti a mais e de bumbum pra trás (Verão chegando) Quem não se endireitar não tem lugar ao sol (Domingo é dia) De ti-ti-ti a mais e de bumbum pra trás Vem, vem brilhar mais Ser uma estrela sobre o Sol Estrelar mais Ser mais brilhante do que o Sol Se mostrar mais Se Deus no céu na terra eu Encantar mais Ser tudo puro de ar Tem que correr Tem que malhar Musculação, respiração Tem que esticar Tem que encaixar Um, dois e três; é sem parar Tem que correr Tem que suar Musculação Ar no pulmão Tem que esticar Tem que dobrar Um, dois e três Mais uma vez "Vamos lá, vamo lá, vamos nessa aí Não pode parar Todo mundo junto, no ritmo Tem que suar Vamos nessa Um, dois, três, quatro"
Década de 80, época boa, estou com 43, em 83 tinha 11 anos, havia mais respeito, a familia era mais unida, todo se reunia, primos, tios, avós, era uma alegria só
No tempos do meu querido rio de Janeiro dava gosto de sair saudade mil sou paulista de santo andre mais carioca de coracao amo demais essa cidade maravilhosa 😍😍🥰
Real, nossa, seria *MUITO* f0da se essa obra prima tocasse em Stranger Things, pena que isso é bem improvável de acontecer já que os states não escutam muito nossas artes...
Hace algún tiempo llevo escuchando flowers pero de pura casualidad llegué aquí y reconociendo el ritmo supe que este era el sample, descubrirla en pleno 2021 pero sin duda una increíble canción
im from brazil, i appreciate your comment, our culture has been lost to the stereotypes, its not just favelas, samba and football, brazil is so complex that even i cant understand it, i wasn't born when that music went out, but i truly wish i could be. thank you for seeing part of our good ol' culture
Como brasileño que vive en una ciudad costera (Salvador, Bahía), puedo decir que esta canción encaja no solo con Río, sino con toda la costa brasileña - Río, Salvador, Recife, Natal, Fortaleza, Florianópolis, Maceió, Aracajú, etc...
Conheci essa música na pandemia indicação de um amigo e foi bate e pronto, energia boa som contagiante música de verdade nunca perde sua autheticidade almejo qdo voltarmos a ter apresentações quero muito ver esse grande Artista ao vivo curti muito,❤️
Bom dia amo Marcos vale,saudades dessa época..curtir muito as canções de Marcos vale...queria vê ló cantando no auge e sucesso..grande cantor..por onde anda meu cantor
Que saudade do verão carioca.... hoje,a uma semana do verão, parece que ainda estamos no inverno.Saudade do céu azul,das praias e bares cheios e da alegria carioca às vésperas do verão
1983. Tinha 7 anos. Lembro quando foi lançada no Fantástico. Hoje, meu filho de 12 anos adora!! Hoje tenho 44 anos e vivemos na Espanha! JAN/2021!! 🌺👏🏽
I don't work out, I'm slightly overweight, I've never been to Brazil, I don't speak Portuguese but the women in this video and the song are awesome! :)
I smile and shake my head at my own people, Americans, for their complete lack of understanding anything that happens outside our borders. We think we invented everything or that American music is the Sun and all the nations of the world just take us in and copy us. Worse than those myths is the one where Americans demand to have lyrics in English whereas when people from other countries hear American songs, they appreciate the music, as is, mouth the lyrics, even if they butcher them and have no idea what the English lyrics mean.Why can't we be that way with other music from other countries and just ENJOY it, as is? Most countries are not as hung up and segregated, musically, as we are. Many posters marvel at how Brazilians can play funk and marvel at this song as if they discovered Mars. Brazil has always incorporated music from around the world, mixed it up with it's rhythms to produce unique, singable, danceable, even contemplative music. Posters on here: get with the program and stop figuring out why this music sounds funky, what it means, having lyrics translated into English and comparing the great, multitalented Marcos Valle, a giant in world music, to Pharrell and others who, while talented, are still too young to prove themselves and reach the heights of creativity that Marcos Valle has done in his 50-year career. Aproveita esta musica! Enjoy this music!
Yeah that is true what you say but to be fair Marcos did work with a black American bass player who I think helped produce this song not to take away from Brazilian music
Linda canção... Eu curti muito essa música em 1983... E lembro que assisti esse vídeo no fantástico... Os anos 80 musicalmente foram os melhores tanto no Brasil como no exterior! Bons tempos!
There's also Eumir Deodato, remember his jazz/funk version of "Also Sprach Zarathustra" (the theme from "2001 - A Space Odyssey") from 1973? That won him a Grammy back then and he's been putting out great chart-topping music ever since and he's still going strong today, as is Marcos Valle, whom I believe was unjustifiably left out of the 2014 FIFA World Cup in his own backyard by both FIFA and also by ESPN (ESPN chose to use "Seven Nation Army" from The White Stripes as their theme instead of THIS classic), and you would think coming off the heels of his newly-gained U.S.A.-based following he has now thanks to the Southern Comfort ads airing earlier this year, that maybe "Estrelar" would've been a shoe-in as the theme song for ESPN/ABC's coverage of the World Cup. ESPN HAS NO GOOD MUSICAL TASTE!!! VIVA BRASILIA!!!
Huge list: Barao vermelho Legiao urbana Paralamas Titas Ira! Engenheiros do hawaii Hojerizah Violeta de outono Plebe rude Ultraje a rigor Lobao So so many more with so many great 80 hits americans never heard.
La cancion de todos los veranos que se fueron y que vendrán!, eterna obra maestra! que los jovenes y los que nacerán adorarán como debe adorarse algo que te cambia por completo la vision de la vida
R&B versão brasileira na década de 1980. Não tem preço, muito show.. sensacional! E isso lembra muito a levada da batida de " Give Me The Night" de George Benson.
Thank you for uploading this. I often forget how fun and carefree music can be. This song is refreshing..in the 80's things were much slower and people used to enjoy life. Brazil must have been a sight to behold during that time.
Essa musica é da minha época de infância gostava muito de ouvir. Até hoje ouço e quando vou pra academia faço esteira ouvindo e ai me dar vibração. Musica que faz apologia a atividade física, é uma fonte de estímulo pra mim. Parabéns a essa grande dupla Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle
everything about this song takes u for a ride. I love it and it is really underrated. it gives gimme the night by George benson a run for the money.i love this 80's rnb music
Linda música,metais perfeitos,acordes ricos,backing vocal super afinados. Mais uma preciosidade da música dos anos 80. Quem viveu,viveu. O garimpo ja foi explorado.
