Chorar como eu chorava Ninguém pode chorar E amar como eu amava Ninguém deve amar Chorava que dava pena Por amor há Madalena Mas ela, me abandonou e assim murchou em meu jardim Essa linda flor Chora como eu chorava Ninguém pode chorar E amar como eu amava Ninguém deve amar Chorava que dava pena Por amor há Madalena Mas ela, me abandonou e assim murchou em meu jardim Essa linda flor E Madalena foi como um anjo salvador Que eu adorava com fé Um barco sem ti mão perdido em alto mar Sou Madalena sem ti amor
Chorar, como eu chorava Ninguém pode chorar Amar, como eu amava Ninguém deve amar. Chorava que dava pena, Por amor a Madalena Mas ela, me abandonou E assim murchou em meu jardim Essa linda flor. E Madalena foi Como um anjo salvador Que eu adorava com fé. Um barco sem timão Perdido em alto mar, Sou Madalena Sem ti amor.
Bem...ainda não tinha visto/ouvido este registo da EUC. Para mim o melhor de sempre de uma Tuna a executar a Madalena. Vozes e afinação au point. Limpinho!
"Madalena" fez sucesso aqui no Brasil na voz de Linda Batista no carnaval de 1951 e na voz de Miltinho em 1968. Os autores são Ari Macedo e Airton Amorim.
Uau, não sabia! Todas as tunas universitárias aqui em Portugal sabem tocar esta música sem ensaiar! É como um hino universal para as nossas tunas. 😊 Eu estive numa tuna, foi uma época maravilhosa. Esta música unia-nos a todos! Nos encontros e competições, todas as tunas se uniam, sem que nos conhecêssemos, e todos cantávamos e tocávamos a Madalena em conjunto! 💙
@@lycc18 Aqui no Brasil nos temos um tipo de música chamada "marchinha de Carnaval". O registro de Linda Batista é feito no estilo "marchinha". E aqui no Rio desde 4a feira dia 21 nos estamos comemorando o "Carnaval", principalmente com o desfile das escolas de samba. Recomendo que ouça na voz de Linda Batista.
@@1948lilaverdade, praticamente todos nós brasileiros temos nomes e sobrenomes portugueses. Somos uma miscigenação de portugueses, indígenas e africanos.
Aram Rehob, é o mesmo! É o Dr. que canta "Madalena", "Vida tão estranha" (para mim a melhor interpretação da música do Rodrigo Leão), outras mais, e...é um grande acordeonista; as expressões faciais são só dele, a voz é dorida, irónica, normal...até podia chamar-se "zé maria pincel", continuaria a ser o dono de uma voz... lindíssima...
Muito bom! Se nota la saudade tan bella que sienten de los lugares queridos. Amen siempre la música del Brasil y Latinoamérica. Parabens caros rapaces.
Efectivamente, esta composición es originariamente brasileña. Pero se popularizó internacionalmente gracias a su versión salsa (cubano-neoyorquina) por la adaptación de Beny Moré. En España fue rescatada por Los Sabandeños, grupo originalmente de folclore canario, pero que se hizo famoso por la música suramericana. Los Sabandeños tuvieron una inmensa influencia en las tunas españolas. Así muchas de sus canciones y tipo de arreglos formaron parte de los repertorios de las estudiantinas. Con ello, en la década de los 90, la Tuna Universitaria de Salamanca dio a conocer en Coimbra su versión (más salsera que brasileira) de este "Madalena" en sus actuaciones en el palco del "Gil Vicente" (y en las calles y en los bares de la Académica y en....). Gracias a esto, la Estudiantina Universitaria de Coimbra pudo redescubrir este tesoro y añadirlo a su repertorio habitual. Si alguien duda de esta verdad, que pregunte a los antiguos....
"Madalena" fez sucesso aqui no Brasil na voz de Linda Batista no carnaval de 1951 e na voz de Miltinho em 1968. Os autores são Ari Macedo e Airton Amorim.
Parabéns jovens. Ficou muito bom mesmo, mas o que mais me chamou a atenção é que meu pai tinha um disco de vinil com essa música cantada em português por um cantor alemão ....kkkk Quando ele cantava a frase por amor a Madalena ficava super engraçado. Relíquia perdida no tempo
Um fado tipicamente "brasileiro", posso assim dizer? Sinto as notas de Adoniran Barbosa a florear este fado! Saudações de um brasileiro apaixonado por Coimbra!
Ana Teixeira, experimente vêr também o nosso Dr. a tocar acordeão em "AFONSO", e não só! Se não gostar de nada, ouça "Adagio" tocado pelo magistral violoncelista HAUSER...
E só acrescentando quando eu vi o titulo da música jamais pensei que fosse essa. Imaginei que iam começar com "Oh madalena o meu peito percebeu, que o mar é uma gota comparada ao pranto meu.." rsrsrs
@@a.m.1259 + a gente fala e escreve em gerúndio em algumas situações, e eu sei a diferença entre mas é mais porém em todo caso eu uso MAIS que é como se (fala) nenhum brasileiro fala (MAS) a não ser que esse brasileiro seja gaúcho eles falam muito (MAS) nunca falam (mais) a escrita e fala deles e igual de Portugal pq eles receberam muitos imigrantes de Açores.
@@sushi7413 és verdade eu sou angolana residente no Brasil em Porto Alegre cá eles falam mas para tudo "mas bah tche" são 3 palavras mais usadas por eles MAS BAH TCHÊ raramente eles falam Mais acho que tens até um dicionário so gaucho eles falam muita coisa diferente do que eu conhecia em brasileiro já estou a me tornar gaúcha já estou a tomar chimarrão 😂
@@sushi7413 MAS (conjunção)= designa condição (Ok, MAS a música é brasileira) MAIS (advérbio de quantidade)= maior quantidade Aflige-me a troca constante do mas por mais, por parte dos brasileiros!!! No ensino não aprendem gramática?!!!
andripopa13 to cry like I cried no one can cry and to love like I loved no one should love I cried it was a pity for I was in love with Madalena but she left me and so, in my garden, that beautiful flower withered and Madalena was like a saviour angel that I adored faithfully. a rudderless boat lost at high sea I am, Madalena, without you, love
"Madalena" fez sucesso aqui no Brasil na voz de Linda Batista no carnaval de 1951 e na voz de Miltinho em 1968. Os autores são Ari Macedo e Airton Amorim.
Bela canção, grandes músicos. Composição brasileira, porém, ser brasileiro é, em grande, parte ser português😀 Afinal, veio de Portugal grande parte de nossa ancestralidade!
