Here is a translation in English for those interested. First a quick background. This song is about the 19th century Albanian warrior Jakup Ferri, one of the commanders in the Battle of Novsice in Montenegro. He reportedly died on his feet leaning against the wall of a mountain after killing many enemies, and his white horse returned to his home all covered in his owner's blood. This is why the horse is referred to as 'dori' in some parts of the song, which means 'red horse'. ***FUN FACT: In Albanian, his last name Ferri means "of Hell" so the guy's full name in English would be Jacob of Hell. Song translation: What’s that gjok (white horse) in red and white Bringing news from the battlefield Running through the hills All alone with no warrior Like an ancient dori (red horse) of legends He comes running towards home Even the waterfalls of Valbona Can’t wash the blood streaming off its body “Jakup Ferri, where are you” The mountains call with a howl He has cut off thirty heads And remains standing with seven wounds Repeated... The dori (red horse) stops in the front yard Whinnying and foaming from its mouth The brave warrior remains in the battlefield And the meadow drinks his blood He rests against the mountain like a crag The river turns into blood His eyes gaze towards the fatherland Jakup Ferri bearing the flag “Jakup Ferri, where are you” The mountains call with a howl He has cut off thirty heads And remains standing with seven wounds Repeated...
@@erjonsinani2451 Faleminderit. Pashe qe kish te huaj tu komentu, e pata do kohe te lire e hajt thash tju kallzoj pak histori tonen permes kesaj kange.
Aida Osmani . Sjellja jote eshte tipike e evgjiterve . Mburreni me heronjte e races tjeter. Jakup Ferri ishte shqiptar o rac shkerdhyer arab . Dhe ka prer koka armiqsh. Shumica kane qene koka jevgjish te races tende.
OMG ky zeri Yt more Eugent i papare .. bravooooooo te adhuroj🌟🥰 je nje artist me kapacitet e kualitet vertete te admirueshem... jam reeth 60 vjec dhe adhuroj kto lloj muzikaliteti.. dijeni se brezi jone e abservon muziken kualitet. Rinia jon ahhh sa keq - muziken ,ushqimin ,regjimin e jetes , veshjen , e keni bere “fastfood” bravooooo Eugent
Ne Eurovision maksimumi kenga duhet te jete 3 minuta, dhe origjinale, premiere. Kjo eshte kenge e vjeter shqipe :/ . Pajtohem me komentin tend tho, sa her e shikoj kete video e paramendoj ne Eurovision :D.
Sabine Wee Chi capisce di musica capisce Eugent bushpepa.. Purtroppo la giuria di Eurovision hanno fatto vincere una canzone che non ha niente a che vedere con la musica.
@@emermbiemer302 lexo ktu ti kokthithk me corape t’kuqe Sharjet hajde e bëji live e njëkohësisht do shikosh a është i zi apo i bardhë grushti që të thyen dhëmbët e poshtëm Çerr ferrash
The Guy In The 2nd Lane Te kendosh per partine e Monika Kryemadhit kengen e Jakup Ferrit....heuu me pelqen shume si kengetar po larg krimineleve politikane shqiptar...arristi i vertete nuk perzihet kurr me polikanet dhe feta partiake.. Performance teper ekendeshme kenga e Jakup Ferrit ne Jale.
Qerçiz Topulli sinqerisht nuk kam degjuar per kete kengtar se ne shqiptaret sod me shum i japim hapsire muzikes komerciale ky qenka nje perle e vertet me ka len pa fjal zeri i tije ne eurosong 👏👏
@Qerçiz Topulli o i trashe qe nuk di as ta shkruash tamam emrin e Çerçizit , Ah QR na shkaterruat durresin ju , e doni te shkoni edhe ne jug . Do degjojme vetem kenge vajtime :gurbetqar o gurbetqar ...me ate kosovarçen qe na e degjeneroi gjuhen e paster shqipe o QR
Emiljana Zenelaj un flas per kengen kush e ka kendu i pari dhe ne versionin popullor o plak,gzim nika e ka kendu dhe esht kompozu dhe shkrujt nga artist tropojan dmth si keng esht popullore kurse djemt e detit e ben version rock
@@emiljanazenelaj7667 Kenga eshte kenduar ne vitin 1984 nga Gezim Nikaj.Kompozimi eshte i Kole Susaj,ne 1992 pastaj erdhi ne versionin Rock nga Djemte e Detit.
Majr kit nregull e kuptoj se nauk secalli ka pi ku ti dije kto kong, am kur i shofsh encat xhi kan miljona shikime en ket menxaj 2700 vet e kan pa fk..
