fr.euronews.com/ El Libro de Kells, manuscrito realizado por los monjes celtas en el año 800 en Irlanda, se expone en el Trinity College de Dublín, y es uno de los vestigios más importantes del arte religioso medieval.
Los irlandeses han decidido hacer la versión digitalizada de este libro, pieza principal del cristianismo celta.
La profesora Marie Redmon nos muestra el Libro de Kells en una tableta:
"Es como si el Libro hubiera sido escrito y diseñado para esta tecnología. En el pasado, estaba expuesto en los altares de las iglesias y la gente no podía apreciar su belleza. Mientras que ahora, esta aplicación permite ver a cualquiera todos los detalles sin dificultad."
No ha sido sencillo escanear un manuscrito de más de 1.200 años. La obra no debe sufrir ninguna alteración por lo que su escaneo ha sido todo un desafío.
"Tuvimos que encontrar un término medio entre el peso de las imágenes que ha de ser lo más bajo posible y la calidad, cuya resolución debe ser lo mejor posible. Queríamos mostrar la mejor cara de nuestro libro, pues sería una pena tener imágenes pixelizadas en la pantalla"; asegura Killian Walsh que trabaja en el departamento infomático.
"En las aulas de los colegios, los profesores tienen a partir de ahora un estupendo instrumento para hacer descubrir a los alumnos la Irlanda medieval y las grandes realizaciones que Irlanda llevó a cabo en esa época", comenta Obin Adams, bibliotecario y archivista del Trinity College de Dublín.
El Libro de Kells, también llamado Gran Evangelio de San Columba está escrito en latín y contiene los Cuatro Evangelios del Nuevo Testamento.
Cada año, más de medio millón de visitantes descubre este manuscrito, pero en el Trinity College, está totalmente prohibido tocarlo con los dedos...
SÃguenos:
En RU-vid: bit.ly/xjG7il
En Facebook: / euronews.fans
En Twitter: / euronewses
20 окт 2024
