A streetcar passes Couples are holding hands It's so beautiful But we're not them Darkness by the fireplace Smoking and feeling Movement behind the back But we're not them Eva Eva All those trembling necks All those strained veins All those "let's go to my place" And beautifully dropping shadows Eva Eva By the moment The sun is gone All our agreements Are annulled You no longer See through me The twilight itself Is smudged Eva Eva All those trembling necks All those strained veins All those "let's go to my place" And beautifully dropping shadows Are the same ones as yours Those others are already here But yours are late Eva Eva I guess it's a no-go with you (I'm not a translator by any means but I tried my best)
Original translation from the vinyl record. Tram leaves. The couple joins hands. It looks so beautiful. But it's not us. In the dark near furnace Smoking. Feeling the movement behind us. But it's not us. eva eva eva eva eva eva eva All those trembling necks All those tensioned veins eva eva eva eva eva eva eva All those "let's go to my place" And shadows that fall nicely At the moment the sun hides All our agreements are canceled You don't see through me anymore And become dim yourself eva eva eva eva eva eva eva All those trembling necks All those tensioned veins eva eva eva eva eva eva eva All those "let's go to my place" And shadows that fall nicely Are same as yours Looks same as yours Yet yours are far But those are at the doors eva eva eva eva eva eva eva This is not gonna work.. with you
