Эта музыка из вступления возвращает меня в тот сказочный момент моей ранней юности, когда я на магнитофоне включил кассету альбома "Загадка волшебной страны". Ох, сколько ностальгии!
показывал ее своим друзьям Американцам, и также показывал его перевод Кипелова и КИШа. я тут с детства. почти у всех одна и та-же проблема. всем нравится музыка, все говорят что в целом не плохо но ничего особого. я спросил а как так? и собственно ответ таков, не поняли смысла метафор в песнях. И вот с метафорами, я им объяснял, объяснял, и они все равно не догоняют.
Теперь это мой любимый кавер, он совершенно прекрасен))) Привнести нечто свое и при этом так бережно сохранить домашнюю атмосферу "Эпидемии"... Однозначно - 💖💖💖
Кавер хороший, но мне не очень понравились появляющиеся на экране отрывки текста. Тут лучше либо без них, либо фул видео с лирикой делать (я за второй вариант на самом деле).
Рейстлина придумали в Америке. Эпидемия написала песню про Рейстлина. Песню про Рейстлина перепели на английский язык. Круг замкнулся. P.S. кстати, вспомнил, что вы не первый перевели эту песню на английский. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-woJ6honeoms.html
Это мой перевод, может понравится, Проклятье бесконечных лет. Может заинтеоесует тебя спеть эту песню? Greetings to you master of wandering tower I have some questions that I want ask to you. You lied very well this was magnificcent movement. But why I want to forgive all to you. You are not a god, if you defeated the death Without knowledge how to gift the lives. In the freezing silent walls Hundreds brilliants and stones They will not give me any warm and will not make me free. This is happiness or not? Live so many year in peace. Only for you it is the curse of the infinite years. The tower is wandering between the worlds. There is only enter, but there is no more exit. Who try illegal to play with gods Those will be damned to live there hundreds years.
@@ПавелЗамостян Я фанат качественного вокала. И если Самосват может полноценно брать 3 октавы и лезть в 4ую, то Егоров способен на 2 и кое-как пытаться в 3ью. Дыхалка у Егорова, опять же - ни в эту самую, ни в красную армию. Я когда увидел на концерте, что ему звукарь тянет ноты эффектом эха (потому как сам Женя не способен) - чуть на пол не упал от хохота. Бездарность взяли в группу за смазливую мордашку и кучеряшки - чтобы девочками нравился. Теперь девочки готовы мокрыми трусами забросать любого, кто усомнится бриллиантовой идеальности богоподобного Женечки.
В оригинале басового соляка нет в этой песне, по-этому я его и не записал. Бас соло Ваня Изотов частенько мутил на концертах, будучи басистом в Эпидемии во времена Самосвата;)
