EVERbLACK - Just Gold [RUS] (Original by MandoPony) 

ага

Я тоже

Помню эту песню как свои 5 пальцев

Тоже и пох, что автор оригинала pdf file. Главное чувство антагонизма

+

Я слушаю... Ностальгия какая ❤

Я .

Я в июле и в июне слушаю

Я

Arrrrr ^_^ TY

НАРКОМАН!!!!!

Эээээээ ват?

CatMint The Pony КэтМинт С: ты ли это???

Лэна Эрен нуда

9...

Чет прибухнул он походу или я прибухнул уже хз

легендарный комент

Плюсую)

Болле того, почти во всей песне используются очень незаменимая скрипка, чаще всего она тихо на верхних нотах играет, А ещё и другой электронной инструмент как басс (Его хорошо можно услышать когда песня закончилась и он играет в соло в самом начале песни, но он играет всю песню) Ещё иногда вроде можно услышать пианино но оно прям вообще я услышал только перед припевом раза 2-3

понимаю

в следующий раз возьми с собой побольше денег и мобилу не забудь

Что

оригинал лучше

@@wordy7379 в снг именно этот кавер запомнился

Привет,у меня тоже так же. Я скоро буду делать Лего мульт по фнаф

@@Dadaistapeuuu Удачи

@@Porkcho228 спасибо.а ведь 6 лет прошло...вот бы вернуться в те времена...

@@Dadaistapeuuu Соглашусь

@@Porkcho228 возможно ты не знаешь,но есть канал Lego DeadMadness у него есть мульты по фнаф просто пролистал все его видео и найдешь фнаф.

С переводом мы мучались достаточно долго, и старались править так, чтобы от оригинала недалеко ушел и рифму не потерял, соответственно. А по поводу пения скажу так, я лично петь практически не умею, в речетатив могу да в экстрим, а вот второй вокалист может, но мы специально решили так пропеть, чтобы разбавить оригинал, вот) Спасибо, будем стараться и дальше ^^

nTerrible дак учитесь, весьма хороший же голос с: А насчет текста: ради певучести можно пожертвовать и рифмой, и близостью к оригинальному тексту(в разумных пределах, конечно). Некоторые песни вообще без рифмы. Я не очень одобряю, конечно, такой подход, все-таки песня - стихи, а стихи это рифма, однако чем ломать язык, лучше подобрать красивенькие слова и убрать в этом месте рифму с: Можно зафиксировать основной смысл четверостишья и добавить нечто свое, его не искажая. К примеру, рандомная фраза... Ну, допустим в оригинале :"Он ударил его ножом". По русски это плоско. Так что можно добавить: "Своей рукою властной нанес удар жестокий стальным клинком...". Суть не поменялась, но мы украсили эту строчку. Вот :33 Еще раз удачи х)

nTerrible кстати, в припеве, последняя строчка : some bots are just gold Вам не кажется, что смысл ее в том, что... типа другие боты на вес золота? Или же там вот был золотой Фредди о3о (я не указываю вам, что это ошибка и т д, я уже просто спрашиваю вашего мнения хд)

Да, там говорится о том, что некоторые аниматроники - золотые)

SashaMusicChannel в переводе который нам сделали было написано "другие просто из злата" и в рифму это не шло, нам это не подходило и было принято решение подыскать рифму, и на эту рифму мы убили большую часть времени редактирования текста. вот)

О, я не один олд тут ))

И я

Спасибо)

nTerrible отлично получилось

Gamehack channel ты ещо здесь

Ну, спринг тоже был золотым, в анимации тоже его вставили

Coгласен

Не согласен слишкам жесткий

Матвей Принц Отстань :3 Он няша :3

2023

Пока качаю скилл в сведении инструментов, а так уже есть идеи по поводу своего трека. Спасибо ^^

nTerrible Тоже хочу делать трек, осваиваю FL Studio. Вроде выходит. И да, будут каверы на песни по FNAF3? (Который в скором времение выйдут, от Томбстоуна или от MandoPony)

Пока не уверен)

nTerrible Но рад был бы услышать каверы

***** да