Stay the Same as When We First Met (DEATTA KORO no YONI) / Every Little Thing Lyrics, music composed by Mitsuru Igarashi Included in the second album "Time to Destination", released August 6, 1997. (English translation of the rough meaning of the Japanese lyrics) My Love Is Forever My feelings for you are the same as when we first met Even though the seasons change, these feelings will never fade away I'm getting tired of reading love manuals and horoscopes about the two of us I'm getting a little impatient with the changing lives of my friends around me I'm marking the days in my diary when I'll see you It's a strange feeling I wonder if it's because of the magic of summer that I'm more crazy about you than ever My Love Is Forever My feelings for you are the same as when we first met I want us to stay the same forever I want to cherish the feeling of love forever When I look into your clear blue eyes, My heart swells with anticipation for our future together So even if the seasons change, this feeling will never fade away How long have we talked on the phone? Time flies by so fast that it feels like less time What should I wear for tomorrow's date with you? I'm being funny and serious about it. You're always close by, watching over me at all times Like a white wave that repeats itself forever, my heart is filled with tenderness I hold on to the same feelings and joy that we share I believe that next year I'll be here with you again, just the same My Love Is Forever My feelings for you are the same as when we first met I want us to stay the same forever I want to cherish the feeling of love forever When I look into your clear blue eyes, My heart swells with anticipation for our future together So even if the seasons change, this feeling will never fade away / Every Little Thing was Mitsuru Igarashi: Keyboards Kaori Mochida: Vocals Ichiro Ito: Guitars ・・・・・・・・・ /Additional Musicians Genya Kuwashima: Synthesizer Programming Hidetoshi Suzuki: Guitar Junko Hirotani: Back Chorus
